diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 2283921..a132264 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -6,23 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dsheeler@pobox.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-25 17:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Cobeta <cobeta.beta@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/coverflow-alt-"
-"tab/source/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Степан Наумов <st250492@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"coverflow-alt-tab/source/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: src/prefs.js:105
 msgid "Reset to default value"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс к значению по умолчанию"
 
 #: src/prefs.js:121
 #, javascript-format
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Версия %d"
 
 #: src/prefs.js:127
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Основные"
 
 #: src/prefs.js:132
 #, fuzzy
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.js:143
 msgid "Carousel"
-msgstr ""
+msgstr "Карусель"
 
 #: src/prefs.js:149
 msgid "Looping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Способ Зацикливания"
 
 #: src/prefs.js:149
 msgid "How to cycle through windows."
-msgstr ""
+msgstr "Как переключаться через окна."
 
 #: src/prefs.js:153
 msgid "Coverflow"