diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1c69541c33..cf9dc8515f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+- v1.5.31(2023-11-22)
+    - 完善注释
+    - :bug: fix: 新增docker和红帽系reload (#70)
+
 - v1.5.30(2023-11-22)
     - 修复命令无法取到的问题
 
diff --git a/domain_admin/version.py b/domain_admin/version.py
index bad3f5e1fe..873c82cd2c 100755
--- a/domain_admin/version.py
+++ b/domain_admin/version.py
@@ -7,4 +7,4 @@
 """
 from __future__ import print_function, unicode_literals, absolute_import, division
 
-VERSION = '1.5.30'
+VERSION = '1.5.31'