Doma2 document Chinese Version

[smallclover]

すみませんですが、このDoma2のドキュメントの中国語のバージョン作りたいですが、いかがでしょうか。
このフレームワーク興味がありますので、やりたいんです。

[nakamura-to]

はい、歓迎します！
どのように進めたいか構想はありますか？
今、Doma2のドキュメントはRead the Docsにホスティングしていますが、方法はいくつかあるようです。
http://docs.readthedocs.io/en/latest/localization.html

[smallclover]

今の計画は全部のドキュメント中国語になります。でも、今は翻訳者は私だけです、翻訳の進捗はおそくなるかもしれませんが、やります！全部終わった後、他のイベントを考えます。

今、このフレームワークは自分のGitにForkしました。翻訳のドキュメントの日本語のバージョン同じようにDocsに放置しました。名前は「xxxxx-zh.rst」になりました。

このドキュメントの意味確実に他の人に伝えます！これは今の目標です。

進捗について
Readmeで毎週翻訳の進捗を報告しますテーブルような型に、でも、月曜日から金曜日まで会社の仕事優先です、毎日の夜または週末翻訳します。

進捗

以上です、ありがとうございます。

[nakamura-to]

なるほど！了解しました。
ぜひそのまま進めてください。

Read the Docsへの反映のさせ方については私の方でも考えてみたいと思います。

[smallclover]

ありがとうございます、了解しました。

[nakamura-to]

We use Crowdin for document localization. Currently, we only have a project translating from English to Japanese. However, if there is still a need for Chinese translation, we will consider creating a project to translate from English to Chinese.

See the Crowdin doma-docs project.