Add test that confirms that the locally used context store is used (and the web one is not)

[dlongley]

Add a test simple context using a URN (or non-real URL) and use it in an issued VC -- and then verify it. This should confirm that the context store is being used in the doc loader when there is no web alternative at all.