diff --git a/packages/frontend/src/components/PageLayout/Search/useSearchAutocompleteDialogs.tsx b/packages/frontend/src/components/PageLayout/Search/useSearchAutocompleteDialogs.tsx
index bf68711e..050f516e 100644
--- a/packages/frontend/src/components/PageLayout/Search/useSearchAutocompleteDialogs.tsx
+++ b/packages/frontend/src/components/PageLayout/Search/useSearchAutocompleteDialogs.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import type { AutocompleteProps } from '@altinn/altinn-components';
 import type { AutocompleteItemProps } from '@altinn/altinn-components/dist/components/Autocomplete/AutocompleteItem';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import type { DialogStatus, GetSearchAutocompleteDialogsQuery, PartyFieldsFragment } from 'bff-types-generated';
+import { t } from 'i18next';
 import { useMemo } from 'react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { useDebounce } from 'use-debounce';
@@ -72,14 +73,17 @@ const createAutocomplete = (
 
   if (isLoading) {
     return {
-      items: [getScopeItem('Alt i innboks'), ...getSkeletonItems(skeletonSize)],
-      groups: { searching: { title: `Søker etter «${searchValue}»...` } },
+      items: [
+        getScopeItem(`${t('word.everything')} ${t('search.autocomplete.inInbox')}`),
+        ...getSkeletonItems(skeletonSize),
+      ],
+      groups: { searching: { title: `${t('search.searchFor')} «${searchValue}»...` } },
     } as AutocompleteProps;
   }
 
   if (!isSearchable) {
     return {
-      items: [getScopeItem('Alt i innboks')],
+      items: [getScopeItem(`${t('word.everything')} ${t('search.autocomplete.inInbox')}`)],
     } as AutocompleteProps;
   }
 
@@ -90,12 +94,12 @@ const createAutocomplete = (
       items: [
         getScopeItem(
           <span>
-            <mark>{searchValue}</mark> i innboks
+            <mark>{searchValue}</mark> {t('search.autocomplete.inInbox')}
           </span>,
-          'Ingen treff',
+          t('search.noHits'),
         ),
       ],
-      groups: { noHits: { title: 'Ingen treff' } },
+      groups: { noHits: { title: t('search.noHits') } },
     } as AutocompleteProps;
   }
 
@@ -103,13 +107,13 @@ const createAutocomplete = (
     items: [
       getScopeItem(
         <span>
-          <mark>{searchValue}</mark> i innboks
+          <mark>{searchValue}</mark> {t('search.autocomplete.inInbox')}
         </span>,
-        `${searchResults.length} treff`,
+        `${searchResults.length} ${t('word.hits')}`,
       ),
       ...searchHits,
     ],
-    groups: { searchResults: { title: 'Anbefalte treff' } },
+    groups: { searchResults: { title: t('search.autocomplete.recommendedHits') } },
   } as AutocompleteProps;
 };
 
diff --git a/packages/frontend/src/i18n/resources/en.json b/packages/frontend/src/i18n/resources/en.json
index efbbba6c..2e48f9f2 100644
--- a/packages/frontend/src/i18n/resources/en.json
+++ b/packages/frontend/src/i18n/resources/en.json
@@ -127,8 +127,12 @@
   "savedSearches.saved_success": "Search saved",
   "savedSearches.title": "{count, plural, =0 {You have no saved searches} one {# saved search} other {# saved searches}}",
   "savedSearches.update_success": "Search updated",
+  "search.noHits": "No hits",
+  "search.searchFor": "Search for",
   "search.search.results": "Your search returned {count, plural, one {# hit} other {# hits}}",
   "search.title.in_inbox": "in inbox",
+  "search.autocomplete.inInbox": "in inbox",
+  "search.autocomplete.recommendedHits": "Recommended hits",
   "sidebar.archived": "Archive",
   "sidebar.archived.label": "Press here to go to Archive",
   "sidebar.deleted": "Trash",
@@ -182,5 +186,6 @@
   "word.status": "Status",
   "word.to": "to",
   "word.transmissions": "Transmissions",
+  "word.hits": "hits",
   "word.you": "you"
 }
diff --git a/packages/frontend/src/i18n/resources/nb.json b/packages/frontend/src/i18n/resources/nb.json
index 71abd252..3245c2f7 100644
--- a/packages/frontend/src/i18n/resources/nb.json
+++ b/packages/frontend/src/i18n/resources/nb.json
@@ -127,8 +127,12 @@
   "savedSearches.saved_success": "Søk lagret",
   "savedSearches.title": "{count, plural, =0 {Du har ingen lagrede søk} one {# lagret søk} other {# lagrede søk}}",
   "savedSearches.update_success": "Søk oppdatert",
+  "search.noHits": "Ingen treff",
+  "search.searchFor": "Søker etter",
   "search.search.results": "Ditt søk ga {count, plural, one {# treff} other {# treff}}",
   "search.title.in_inbox": "i innboks",
+  "search.autocomplete.inInbox": "i innboks",
+  "search.autocomplete.recommendedHits": "Anbefalte treff",
   "sidebar.archived": "Arkiv",
   "sidebar.archived.label": "Trykk her for å gå til Arkiv",
   "sidebar.deleted": "Papirkurv",
@@ -182,5 +186,6 @@
   "word.status": "Status",
   "word.to": "til",
   "word.transmissions": "Transmissions",
+  "word.hits": "treff",
   "word.you": "deg"
 }