external annotation table updates

[pfey03]

The spatial expression and disease orthologs are continuously annotated offline in Box currently. I could add updates here as Excel or tsv file, whatever is preferable for further conversion and database integration.

Both data will be added as separate sections to gene pages, and as tracks for dashboard.

Eric talked about git actions for automatic json conversion.