From 4582ca6f0286157b14092f3762fb87c463c334ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nijil Nirmal Date: Tue, 12 Nov 2024 13:07:12 +0400 Subject: [PATCH] Update translations --- src/javascript/_autogenerated/es.js | 2 +- src/translations/es_ES.po | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/javascript/_autogenerated/es.js b/src/javascript/_autogenerated/es.js index 4af503674fa..e7820234fc0 100644 --- a/src/javascript/_autogenerated/es.js +++ b/src/javascript/_autogenerated/es.js @@ -1,2 +1,2 @@ const texts_json = {}; -texts_json['ES'] = {"Investment":"Inversión","Gaming":"Juegos","Synthetic":"Sintético","Demo_Synthetic":"Sintética demo","Real_Synthetic":"Sintética Real","Financial":"Financiera","Demo_Financial":"Financiera demo","Real_Financial":"Financiera Real","Financial_STP":"Financiera STP","Demo_Financial_STP":"Financiera STP demo","Real_Financial_STP":"Financiera STP Real","US_Dollar":"Dólar estadounidense","Euro":"euro","Pound_Sterling":"Libra esterlina","Australian_Dollar":"Dólar australiano","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Multi-Collateral":"Multi-Colateral","Thank_you,_we'll_get_back_to_you_within_24_hours":"Gracias, le responderemos en 24 horas","Online":"En línea","Offline":"Fuera de línea","Connecting_to_server":"Conectando al servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use algunas palabras, evite frases comunes","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Agregue unas palabras más. Las palabras poco comunes son mejores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Una hilera de teclas seguidas es fácil de adivinar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Utilice un patrón de teclado más largo con más cambios","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Las repeticiones como \"aaa\" son fáciles de adivinar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Las repeticiones como \"abcabcabc\" son solo un poco más difíciles de adivinar que \"abc\"","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palabras y caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Secuencias como abc o 6543 son fáciles de adivinar","Avoid_sequences":"Evite las secuencias","Recent_years_are_easy_to_guess":"Los años recientes son fáciles de adivinar","Avoid_recent_years":"Evita los últimos años","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite los años que están asociados con usted","Dates_are_often_easy_to_guess":"Las fechas suelen ser fáciles de adivinar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite fechas y años asociados con usted","This_is_a_top-10_common_password":"Esta es una de las 10 contraseñas más comunes","This_is_a_top-100_common_password":"Esta es una de las 100 contraseñas más comunes","This_is_a_very_common_password":"Esta es una contraseña muy común","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Se parece a una contraseña de uso común","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Una palabra por sí sola es fácil de adivinar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos por sí solos son fáciles de adivinar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Las mayúsculas no ayudan mucho","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como todo en minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Las sustituciones predecibles como \"@\" en lugar de \"a\" no ayudan mucho","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta contraseña está en la lista negra","Unknown_OS":"Sistema Operativo Desconocido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Será redirigido a un sitio web de terceros que no es propiedad de Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Haga clic en OK para continuar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Asegúrese de tener la aplicación Telegram instalada en su dispositivo.","Requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"Requiere que el almacenamiento web de su navegador esté activo para funcionar correctamente. Por favor, habilítelo o salga del modo de navegación privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Inicie sesión[_2] o [_3]regístrese[_4] para ver esta página.","Sorry,_this_feature_is_available_to_virtual_accounts_only_":"Lo sentimos, esta característica está disponible solo para cuentas virtuales.","This_feature_is_not_relevant_to_virtual-money_accounts_":"Esta característica no es relevante para cuentas de dinero virtual.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página solo está disponible para clientes desconectados.","Sorry,_but_binary_options_trading_is_not_available_in_your_financial_account_":"Lo sentimos, pero las operaciones con opciones binarias no están disponibles en su cuenta financiera.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man_":"Lo sentimos, las operaciones con opciones no están disponibles en el Reino Unido y la Isla de Man.","Sorry,_but_binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Lo sentimos, pero las operaciones con opciones binarias no están disponibles en su país.","Unfortunately,_this_trading_platform_is_not_available_for_EU_Deriv_account__Please_switch_to_a_non-EU_account_to_continue_trading_":"Lamentablemente, esta plataforma de operaciones no está disponible para la cuenta Deriv EU. Cambie a una cuenta No-UE para seguir operando.","SmartTrader_is_unavailable_for_this_account":"SmartTrader no está disponible para esta cuenta","Sign_out":"Cerrar sesión","A_whole_new_trading_experience_on_a_powerful_yet_easy_to_use_platform_":"Una experiencia de operaciones completamente nueva en una plataforma poderosa pero fácil de usar.","Automated_trading_at_your_fingertips__No_coding_needed_":"Operación automatizada a su alcance. No se necesita codificación.","Trade_the_world's_markets_with_our_popular_user-friendly_platform_":"Opere en los mercados mundiales con nuestra popular plataforma fácil de usar.","Looking_for_CFDs?_Go_to_Trader's_hub":"¿Busca CFD? Diríjase al Trader's hub","Deriv_Apps":"Aplicaciones de Deriv","No_currency_assigned":"Ninguna moneda seleccionada","No_currency_selected":"Ninguna moneda seleccionada","accounts":"cuentas","account":"cuenta","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta real","Open_a_Real_Account":"Abrir una cuenta real","Click_here_to_open_a_Financial_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta financiera","Click_here_to_open_a_Gaming_account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta de juego","Open_a_Financial_Account":"Abrir una cuenta financiera","Cashier_disabled":"Cajero deshabilitado","Deposits_and_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Depósitos y retiros han sido deshabilitados en su cuenta. Por favor revise su correo electrónico para más detalles.","Set_account_currency":"Configurar la moneda de la cuenta","Please_set_the_currency_of_your_account_":"Configure la moneda de su cuenta.","Self-exclusion":"Autoexclusión","Your_account_is_restricted__Kindly_[_1]contact_customer_support[_2]_for_assistance_":"Su cuenta está restringida. [_1]Póngase en contacto con atención al cliente[_2] para obtener ayuda.","Remove_deposit_limits":"Eliminar límites de depósito","Please_set_your_[_1]30-day_turnover_limit[_2]_to_remove_deposit_limits_":"Por favor, establezca su [_1]límite de volumen de transacciones de 30 días[_2] para eliminar los límites de depósito.","MT5_withdrawal_disabled":"Retiro MT5 deshabilitado","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Se han deshabilitado los retiros de MT5 en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para obtener más detalles.","Withdrawal_and_trading_limits":"Retiro y límites comerciales","Please_complete_the_[_1]financial_assessment_form[_2]_to_lift_your_withdrawal_and_trading_limits_":"Por favor, complete el [_1]formulario de evaluación financiera[_2] para aumentar el límite de retiro y operaciones de su cuenta.","Complete_details":"Detalles completos","Please_[_1]complete_your_account_profile[_2]_to_lift_your_withdrawal_and_trading_limits_":"Por favor [_1]complete su perfil[_2] para aumentar el límite de retiro y operaciones de su cuenta.","Trading_and_deposit_disabled":"Operaciones y depósitos deshabilitados","Trading_and_deposits_have_been_disabled_on_your_account__Kindly_[_1]contact_customer_support[_2]_for_assistance_":"Se han desactivado las operaciones y depósitos en su cuenta. Por favor [_1]póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente[_2] para recibir asistencia.","Withdrawal_disabled":"Retiro deshabilitado","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Los retiros están deshabilitado en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para más detalles.","Account_authentication":"Autenticación de la cuenta","Authenticate_your_account_now_to_take_full_advantage_of_all_payment_methods_available_":"Autentique su cuenta ahora para aprovechar al máximo todos los métodos de pago disponibles.","Proof_of_identity_required":"Se requiere prueba de identidad","Please_submit_your_proof_of_identity_":"Por favor, envíe su prueba de identidad.","Proof_of_address_required":"Se requiere prueba de domicilio","Please_submit_your_proof_of_address_":"Por favor, envíe su prueba de domicilio.","Proof_of_identity":"Prueba de identidad","Proof_of_identity_expired":"Prueba de identidad expirada","Proof_of_address":"Prueba de dirección","Proof_of_address_expired":"Prueba de domicilio expirada","Account_Authenticated":"Cuenta autenticada","You_are_offline":"Está desconectado","Check_your_connection_":"Revise su conexión","Network_status":"Estado de la red","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este es un servidor de prueba - Sólo para fines de prueba","The_server_endpoint_is:_[_2]":"El terminal del servidor es: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"Su buscador web ([_1]) está desactualizado y puede afectar su experiencia de operación. Continúe bajo su propio riesgo. [_2]Actualizar buscador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Ha alcanzado el límite de solicitudes por segundo. Vuelva a intentarlo más tarde.","Invalid_app_id":"App ID inválida","Please_select":"Por favor, seleccione","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Había un carácter no válido en el campo de entrada.","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor, acepte los términos y condiciones.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Por favor, confirme que no es una persona políticamente expuesta.","Today":"Hoy","Select_date":"Seleccionar fecha","Barrier":"Barrera","Entry_spot":"Punto de entrada","Exit_spot":"Punto de salida","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Gráficos para este instrumento se muestran con retraso","Payout_range":"Rango de pago","Purchase_time":"Hora de compra","Reset_barrier":"Barrera de Reset","Reset_time":"Tiempo de Reset","Selected_tick":"Tick seleccionado","End_time":"Hora de término","Start_time":"Hora de inicio","Fiat":"Dinero fíat","Crypto":"Cripto","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"El código de verificación es incorrecto. Por favor, haga clic en el enlace enviado a su correo electrónico.","Indicates_required_field":"Indica campo obligatorio","Please_select_the_checkbox_":"Seleccione la casilla de verificación.","This_field_is_required_":"Este campo es obligatorio.","Should_be_a_valid_number_":"Debe ser un número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Se permiten hasta [_1] decimales.","Should_be_[_1]":"Debería ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Debe estar entre [_1] y [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Debe ser mayor a [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Debe ser menor a [_1]","Invalid_email_address_":"Correo electrónico no válido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"La contraseña debe tener letras minúsculas y mayúsculas del alfabeto inglés, con números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite solo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Utilice solo letras, números, espacios y los siguientes caracteres especiales: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite solo el uso de letras, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Utilice solo letras, números, espacios, y guiones.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Ingrese un número de teléfono válido (por ejemplo, +15417541234).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"Las dos contraseñas introducidas no coinciden.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] y [_2] no pueden ser iguales.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Se requiere un mínimo de [_1] caracteres.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Debe ingresar [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Debe empezar con letra o número y puede contener guión y guión bajo.","Invalid_verification_code_":"Código de verificación inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Su contraseña no puede ser la misma que la dirección de su correo electrónico.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transacción realizada por [_1] (ID de la aplicación: [_2])","Guide":"Guía","Next":"Siguiente","Finish":"Terminar","Step":"Paso","Select_your_market_and_underlying_asset":"Seleccione el mercado y activo subyacente","Select_your_trade_type":"Seleccione el tipo de contrato","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parámetros del contrato","Predict_the_directionand_purchase":"Prediga la dirección
y compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"El límite de duración de su sesión terminará en [_1] segundos.","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Dec":"Dic","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Miércoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"Sábado","Su":"Do","Mo":"Lu","Tu":"Ma","We":"Mié","Th":"Ju","Fr":"Vi","Sa":"SA","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Asian_options_settle_by_comparing_the_last_tick_with_the_average_spot_over_the_period_":"Las opciones Asians se resuelven comparando el último tick con el precio medio durante el período del contrato.","If_you_select_\"Asian_Rise\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_tick_is_higher_than_the_average_of_the_ticks_":"Si selecciona \"Asian Rise\", ganará el pago si el último tick es superior a la media de los ticks.","If_you_select_\"Asian_Fall\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_tick_is_lower_than_the_average_of_the_ticks_":"Si selecciona \"Asian Fall\", ganará el pago si el último tick es inferior a la media de los ticks.","If_the_last_tick_is_equal_to_the_average_of_the_ticks,_you_don't_win_the_payout_":"Si el último tick es igual a la media de los ticks, no gana el pago.","If_you_select_\"Matches\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_the_same_as_your_prediction_":"Si selecciona \"Matches\", ganará el pago si el último dígito del último tick coincide con su predicción.","If_you_select_\"Differs\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_not_the_same_as_your_prediction_":"Si selecciona \"Differs\", ganará el pago si el último dígito del último tick no coincide con su predicción.","If_you_select_\"Ends_Between\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_Low_barrier_AND_strictly_lower_than_the_High_barrier_":"Si selecciona \"Ends Between\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior a la barrera inferior Y estrictamente inferior a la barrera superior.","If_you_select_\"Ends_Outside\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_EITHER_strictly_higher_than_the_High_barrier,_OR_strictly_lower_than_the_Low_barrier_":"Si selecciona \"Ends outside\", gana el pago si el punto de salida es O BIEN estrictamente superior a la barrera superior O estrictamente inferior a la barrera inferior.","If_the_exit_spot_is_equal_to_either_the_Low_barrier_or_the_High_barrier,_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera inferior o a la barrera superior, no gana el pago.","If_you_select_\"Even\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_an_even_number_(i_e_,_2,_4,_6,_8,_or_0)_":"Si selecciona \"Even\", ganará el pago si el último dígito del último tick es un número par (es decir: 2, 4, 6, 8 o 0).","If_you_select_\"Odd\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_an_odd_number_(i_e_,_1,_3,_5,_7,_or_9)_":"Si selecciona \"Odd\", ganará el pago si el último dígito del último tick es un número impar (es decir: 1, 3, 5, 7 o 9).","If_you_select_\"Higher\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_barrier_":"Si selecciona \"Higher\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior a la barrera.","If_you_select_\"Lower\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_barrier_":"Si selecciona \"Lower\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente inferior a la barrera.","If_the_exit_spot_is_equal_to_the_barrier,_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera, no gana el pago.","If_you_select_\"Over\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_greater_than_your_prediction_":"Si selecciona \"Over\", ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor a su predicción.","If_you_select_\"Under\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_less_than_your_prediction_":"Si selecciona \"Under\", ganará el pago si el último dígito del último tick es menor a su predicción.","If_you_select_\"Rise\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rise\", ganará el pago si el punto de salida es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"Fall\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_entry_spot_":"Si seleccionas \"Fall\", ganarás el premio si el punto de salida es estrictamente inferior al punto de entrada .","If_you_select_\"Allow_equals\",_you_win_the_payout_if_exit_spot_is_higher_than_or_equal_to_entry_spot_for_\"Rise\"__Similarly,_you_win_the_payout_if_exit_spot_is_lower_than_or_equal_to_entry_spot_for_\"Fall\"_":"Si seleccionas \"Permitir iguales\", ganarás el premio si el punto de salida es superior o igual al punto de entrada de \"Rise\". Del mismo modo, ganarás el premio si el punto de salida es inferior o igual al punto de entrada de \"Fall\".","You_win_the_payout_if_the_market_price_ends_in_the_digit_you_have_selected_":"Gana el pago si el precio de mercado finaliza en el dígito que usted ha seleccionado.","You_win_the_payout_if_the_market_price_does_not_end_in_the_digit_you_have_selected_":"Gana el pago si el precio de mercado no finaliza en el dígito que usted ha seleccionado.","If_you_select_\"rises\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el precio de salida del mercado es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"falls\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el precio del mercado es inferior al punto de entrada.","If_you_select_\"Stays_Between\",_you_win_the_payout_if_the_market_stays_between_(does_not_touch)_either_the_High_barrier_or_the_Low_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Stays Between\", gana el pago si el mercado se mantiene entre la barrera superior y la inferior (sin tocarlas) en todo momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Goes_Outside\",_you_win_the_payout_if_the_market_touches_either_the_High_barrier_or_the_Low_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Goes Outside\", gana el pago si el mercado toca ya sea la Barrera superior o la inferior en cualquier momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Rises\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"Falls\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente inferior al punto de entrada.","If_you_select_\"Touches\",_you_win_the_payout_if_the_market_touches_the_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Touches\", gana el pago si el mercado toca la barrera especificada en cualquier momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Does_Not_Touch\",_you_win_the_payout_if_the_market_never_touches_the_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Does Not Touch\", gana el pago si el mercado no toca la barrera en ningún momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"rises\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el precio de salida del mercado es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"falls\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el precio del mercado es inferior al punto de entrada.","By_purchasing_the_[_1]\"Close-Low\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]close[_2]_and_[_1]low[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"Close-Low\"[_2], usted ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]close[_2] y el [_1]low[_2] a lo largo de la duración del contrato.","By_purchasing_the_[_1]\"High-Close\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]high[_2]_and_[_1]close[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"High-Close\"[_2], usted ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]high[_2] y el [_1]close[_2] a lo largo de la duración del contrato.","By_purchasing_the_[_1]\"High-Low\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]high[_2]_and_[_1]low[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"High-Low\"[_2], ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]high[_2] y el [_1]low[_2] a lo largo de la duración del contrato.","If_you_select_\"Reset-Call\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_either_the_entry_spot_or_the_spot_at_reset_time_":"Si selecciona \"Reset-Call\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente más alto que el punto de entrada o que el punto en el momento del reset.","If_you_select_\"Reset-Put\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_either_the_entry_spot_or_the_spot_at_reset_time_":"Si selecciona \"Reset-Put\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente más bajo que el punto de entrada o el punto en el momento del reset.","If_the_exit_spot_is_equal_to_the_barrier_or_the_new_barrier_(if_a_reset_occurs),_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera o a la nueva barrera (en caso de un reset), no gana el pago.","If_you_select_[_1]\"High_Tick\"[_2],_you_win_the_payout_if_the_selected_tick_is_the_[_1]highest_among_the_next_five_ticks[_2]_":"Si selecciona [_1]\"High Tick\"[_2], gana el pago si el tick seleccionado es el [_1]más alto de los siguientes cinco ticks[_2].","If_you_select_[_1]\"Low_Tick\"[_2],_you_win_the_payout_if_the_selected_tick_is_the_[_1]lowest_among_the_next_five_ticks[_2]_":"Si selecciona [_1]\"Low Tick\"[_2], gana el pago si el tick seleccionado es el [_1]más bajo de los siguientes cinco ticks[_2].","If_you_select_[_1]\"Only_Ups\"[_2],_you_win_the_payout_if_consecutive_ticks_rise_successively_after_the_[_1]entry_spot[_2]_[_3]No_payout_if_any_tick_falls_or_is_equal_to_any_of_the_previous_ticks_":"Si selecciona [_1]\"Only Ups\"[_2], gana el pago si los ticks siguientes suben sucesivamente después del [_1]punto de entrada[_2].[_3]No se gana el pago si algún tick cae o es igual a cualquiera de los ticks anteriores.","If_you_select_[_1]\"Only_Downs\"[_2],_you_win_the_payout_if_consecutive_ticks_fall_successively_after_the_[_1]entry_spot[_2]_[_3]No_payout_if_any_tick_rises_or_is_equal_to_any_of_the_previous_ticks_":"Si selecciona [_1]\"Only Downs\"[_2], gana el pago si los ticks siguientes caen sucesivamente después del [_1]punto de entrada[_2].[_3]No se gana el pago si algún tick sube o es igual a cualquiera de los ticks anteriores.","Entry_Spot":"Punto de entrada","The_entry_spot_is_the_first_tick_after_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"El punto de entrada es el primer tick después de que el contrato haya sido procesado por nuestros servidores.","The_Average":"La Media","The_average_is_the_average_of_the_ticks,_including_the_entry_spot_and_the_last_tick_":"La media es el promedio de los ticks, incluyendo el punto de entrada y el último tick.","The_exit_spot_is_the_latest_tick_at_or_before_the_end_time_":"El punto de salida corresponde al último tick a la hora de término o antes.","The_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_(if_less_than_one_day_in_duration),_or_at_the_end_of_the_trading_day_(if_one_day_or_more_in_duration)_":"La hora de término es la cantidad de minutos/horas después de la hora de inicio (en caso de tener menos de un día de duración) o al final del día de operación (en caso de tener un día o más de duración).","The_start_time_is_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"La hora de inicio es cuando nuestros servidores procesan el contrato.","The_start_time_is_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_and_the_entry_spot_is_the_next_tick_thereafter_":"La hora de inicio es cuando nuestros servidores procesan el contrato y el punto de entrada es el siguiente tick después de eso.","If_you_select_a_start_time_in_the_future,_the_start_time_is_that_which_is_selected_and_the_entry_spot_is_the_price_in_effect_at_that_time_":"Si selecciona una hora de comienzo en el futuro, la hora de comienzo es la seleccionada y el punto de entrada es el precio efectivo a esa hora.","If_you_select_a_start_time_of_\"Now\",_the_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_(if_less_than_one_day_in_duration),_or_at_the_end_of_the_trading_day_(if_one_day_or_more_in_duration)_":"Si selecciona como hora de inicio \"Ahora\", la hora de término es el número seleccionado de minutos/horas tras la hora de inicio (si la duración es inferior a un día), o al final del día de comercio (si la duración es de un día o más).","If_you_select_a_specific_end_time,_the_end_time_is_the_selected_time_":"Si selecciona una hora de término específica, la hora de término es la hora seleccionada.","Contract_period":"Periodo del contrato","The_contract_period_is_the_period_between_the_next_tick_after_the_start_time_and_the_end_time_":"El periodo del contrato es el periodo entre el siguiente tick después de lahora de inicio y la hora de término.","High,_Low_and_Close":"High, Low y Close","The_[_1]high[_2]_is_the_highest_point_ever_reached_by_the_market_during_the_contract_period_":"El [_1]high[_2] corresponde al mayor punto alcanzado por el mercado durante el periodo del contrato.","The_[_1]low[_2]_is_the_lowest_point_ever_reached_by_the_market_during_the_contract_period_":"El [_1]low[_2] corresponde al menor punto alcanzado por el mercado durante el periodo del contrato.","The_[_1]close[_2]_is_the_latest_tick_at_or_before_the_[_1]end_time[_2]__If_you_selected_a_specific_[_1]end_time,[_2]_the_[_1]end_time[_2]_is_the_selected_time_":"El [_1]close[_2] corresponde al último tick a la [_1]hora de término[_2] o antes. Si definió una [_1]hora de término[_2] específica, se respetará dicha [_1]hora de término[_2].","The_[_1]contract_period[_2]_is_the_period_between_the_[_1]first_tick[_2]_(after_start_time)_and_the_[_1]end_time[_2]_":"El [_1]periodo del contrato[_2] es aquel entre el %primer tick[_2] (posterior al inicio) y el [_1]hora de término[_2].","The_[_1]start_time[_2]_begins_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"La [_1]hora de inicio[_2] se refiere al momento en que el contrato es procesado por nuestros servidores.","The_[_1]end_time[_2]_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_[_1]start_time[_2]_":"La [_1]hora de término[_2] corresponde al número seleccionado de minutos/horas después de la %hora de inicio[_2].","Reset_Time":"Tiempo de reset","At_reset_time,_if_the_spot_is_in_the_opposite_direction_of_your_prediction,_the_barrier_is_reset_to_that_spot_":"En el tiempo de reset, si el punto se encuentra en dirección opuesta con respecto a su predicción, el límite se restablece a ese punto.","The_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_":"La hora de término es la cantidad de minutos/horas seleccionada luego de la hora de inicio.","The_entry_spot_is_the_first_tick_after_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"El punto de entrada es el primer intervalo luego de que el contrato es procesado por nuestros servidores.","The_[_1]start_time[_2]_is_when_the_contract_has_been_processed_by_our_servers_and_the_[_1]entry_spot[_2]_is_the_[_1]next_tick[_2]_thereafter_":"La [_1]hora de inicio[_2] es cuando nuestros servidores procesan el contrato y el [_1]punto de entrada[_2] es el [_1]siguiente tick[_2] después de eso.","Exit_Spot":"Punto de salida","The_[_1]exit_spot[_2]_is_the_last_tick_when_the_contract_ends__Contract_ends_when_all_ticks_rise_or_fall_successively,_or_when_a_single_tick_breaks_the_predicted_pattern_":"El [_1]punto de salida[_2] es el último tick cuando el contrato termina. El contrato termina cuando todos los ticks suben o caen sucesivamente, o cuando un único tick rompe el patrón previsto.","Asian_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos Asians se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Digit_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos de dígitos se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Ends_Between/Ends_Outside_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Ends Between/Ends Outside serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","Even/Odd_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos de Even/Odd se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Higher/Lower_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Higher/Lower serán reembolsados con el precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la de término.","Over/Under_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos Over/Under se reembolsarán el precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Rise/Fall_contracts_will_be_refunded_if:":"Los contratos Rise/Fall serán reembolsados si:","There_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times":"Hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la de término","The_contract_doesn't_end_within_5_minutes_(for_tick_duration_contracts)":"El contrato no finaliza en 5 minutos (para contratos de duración en ticks)","Stays_Between/Goes_Outside_Contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Stays Between/Goes Outside serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","Touch/No_Touch_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Touch/No Touch serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","High_Tick/Low_Tick_contracts_have_a_strict_duration_of_five_ticks_":"Los contratos High Tick/Low Tick tienen una duración estricta de cinco ticks.","Note":"Nota","Winning_the_contract":"Ganar el contrato","Chart":"Gráfico","Explanation":"Explicación","Last_Digit_Stats":"Estadísticas del último dígito","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Agregue un +/- para definir el intervalo de tolerancia de la barrera, por ejemplo, +0,005 significa una barrera superior al punto de entrada en 0,005.","This_is_an_indicative_barrier__Actual_barrier_will_be_the_entry_spot_plus_the_barrier_offset_":"Esta es una barrera indicativa. La barrera real será el punto de entrada más el desplazamiento de barrera.","High_barrier_must_be_higher_than_low_barrier":"La barrera superior debe estar por encima de la inferior","Indicative_barrier":"Barrera indicativa","This_contract_type_only_offers_5_ticks":"Este tipo de contrato solo ofrece 5 ticks","Stake":"Inversión","Payout":"Pago","Start_Time":"Hora de inicio","Last_Digit_Prediction":"Predicción del último dígito","Tick_Prediction":"Tick de Predicción","Allow_equals":"Permitir valores iguales","Win_payout_if_exit_spot_is_also_equal_to_entry_spot_":"Reciba el pago si el punto de salida es igual al punto de entrada.","Barrier_offset":"Desplazamiento de barrera","High_barrier":"Barrera superior","Low_barrier":"Barrera inferior","High_barrier_offset":"Desplazamiento de la barrera superior","Low_barrier_offset":"Desplazamiento de la barrera inferior","Percentage":"Porcentaje","Purchase_Time":"Hora de compra","Waiting_for_entry_tick_":"Esperando el tick de entrada.","Reset_Barrier":"Barrera de Reset","High_Barrier":"Barrera superior","Low_Barrier":"Barrera Inferior","Waiting_for_exit_tick_":"Esperando el tick de salida.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"El historial de ticks devolvió una matriz vacía.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"El gráfico no se encuentra disponible para este instrumento subyacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Ganancia neta","Return":"Retorno","Time_is_in_the_wrong_format_":"La hora está en el formato equivocado.","Select_Trade_Type":"Seleccionar tipo de operación","Spot_time_(GMT)":"Hora Spot (GTM)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"días","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"día","Duration":"Duración","End_Time":"Hora de término","Minimum:":"Mínimo:","Maximum:":"Máximo:","Purchase_request_sent":"Solicitud de compra enviada","Select_market:":"Seleccionar mercado:","Number_of_ticks:":"Número de ticks:","Last_digit_stats_for_the_latest_[_1]_ticks_on_[_2]":"Los últimos dígitos para los [_1] ticks más recientes a [_2]","High":"Alto","Close":"Cerrar","Low":"Bajo","Market":"Mercado","Trade_types":"Operar tipos","Search___":"Buscar...","Select_Asset":"Seleccionar activo","Switch_to_another_account":"Cambiar a otra cuenta","Maximum_multiplier_of_1000_":"Máximo Multiplier de 1000.","Please_reload_the_page":"Por favor, vuelva a cargar la página","Contract_starts":"El contrato empieza","Contract_ends":"El contrato termina","Contract_details":"Detalles del contrato","Audit_page":"Página de auditoría","Contract_Details":"Detalles del Contrato","Contract_information":"Información del contrato","Contract_type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID de la transacción","Buy":"Comprar","Sell":"Venta","Remaining_time":"Tiempo restante","Purchase_price":"Precio de compra","Current_time":"Hora actual","Audit":"Auditoría","Open_a_free_account":"Abrir una cuenta gratuita","Already_have_an_account?":"¿Ya tiene una cuenta?","Log_in_here":"Inicie sesión aquí","Do_you_want_to_top_up_for_another_[_1]?_If_not,_you_can_do_this_later_on_the_[_2]Cashier_page[_3],_too_":"¿Quieres recargar para otro [_1]? Si no, también puedes hacerlo más adelante en la página[_3]del cajero [_2]C.","Top_up":"Recargar","View":"Ver","Top_up_Virtual_Account?":"¿Recargar una cuenta virtual?","Ready_to_trade?":"¿Listo para comenzar a operar?","Your_application_to_be_treated_as_a_professional_client_is_being_processed_":"Su solicitud para ser tratado como cliente profesional está siendo procesada.","Your_professional_client_request_is_[_1]not_approved[_2]_":"Su solicitud de cliente profesional [_1]no ha sido aprobada[_2].","Please_reapply_once_the_required_criteria_has_been_fulfilled_":"Por favor, vuelva a solicitar una vez que se hayan cumplido los criterios requeridos.","More_information_can_be_found_in_an_email_sent_to_you_":"Puede encontrar más información en un correo electrónico que le hemos enviado.","I_want_to_reapply":"Quiero volver a aplicar","In_the_EU,_financial_binary_options_are_only_available_to_professional_investors_":"En la UE, las opciones binarias financieras solo se encuentran disponibles para inversores profesionales.","Apply_now_as_a_professional_investor":"Solicitar categoría de inversor profesional","Try_our_[_1]Synthetic_Indices[_2]_":"Pruebe nuestros [_1]Índices Sintéticos[_2].","Try_our_other_markets_":"Pruebe nuestros otros mercados.","Please_complete_the_[_1]Real_Account_form[_2]_to_verify_your_age_as_required_by_the_[_3]UK_Gambling[_4]_Commission_(UKGC)_":"Por favor, complete el [_1]formulario de la Cuenta Real[_2] para verificar su edad según lo requerido por la Comisión de [_3]Juegos de Azar de Reino Unido[_4] (UKGC).","Account_access_is_temporarily_limited__Please_check_your_inbox_for_more_details_":"El acceso a la cuenta está temporalmente limitado. Por favor revise su bandeja de entrada para más detalles.","Contract_Confirmation":"Confirmación del contrato","Your_transaction_reference_is":"Su referencia de transacción es","Total_Cost":"Coste total","Potential_Payout":"Pago potencial","Potential_Profit":"Ganancia potencial","This_contract_won":"Este contrato ganó","This_contract_lost":"Este contrato perdió","The_reset_time_is_[_1]":"El tiempo de reset es [_1]","Now":"Ahora","Average":"Promedio","Buy_price":"Precio de compra","Final_price":"Precio final","Loss":"Pérdida","Profit":"Ganancias","Account_balance:":"Saldo de la cuenta:","Resale_not_offered":"No se ofrece reventa","Timed_out_until":"Inactivo hasta","Excluded_from_the_website_until":"Excluido del sitio web hasta","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El límite de duración de la sesión no puede ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"El tiempo de inactividad debe ser después de hoy.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El tiempo de inactividad no puede ser mayor a seis semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"El tiempo de inactividad no puede ser en el pasado.","Please_select_a_valid_time_":"Seleccione una hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"El tiempo de exclusión no puede ser menor a 6 meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"El tiempo de exclusión no puede ser mayor a 5 años.","You_did_not_change_anything_":"No ha cambiado nada.","Confirm_changes":"Confirmar cambios","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Actualizaremos sus límites. Haga clic en [_1]Estoy de acuerdo y acepto[_2] para reconocer que usted es totalmente responsable de sus acciones y que no somos responsables de ninguna adicción o pérdida.","Agree_and_accept":"Confirmar y aceptar","Go_back":"Volver","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Si hace clic en \"OK\", no se le permitirá operar en el sitio hasta la fecha seleccionada.","Your_changes_have_been_updated_":"Sus cambios se han guardado.","Top_up_error":"Error de recarga","Understood":"Entendido","Top-up_successful":"Recarga exitosa","[_1]_has_been_credited_into_your_Virtual_Account:_[_2]_":"[_1] se ha acreditado a su Cuenta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir al extracto","Continue_trading":"Seguir operando","Your_virtual_balance_has_been_reset_":"Su saldo virtual se ha restablecido.","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] días [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"Sus estadísticas de transacciones desde [_1].","Reset_balance":"Restablecer el balance","Rise_or_equal":"Rise o Igual","Fall_or_equal":"Fall o igual","Digit_Matches":"Digits Matches","Equals":"Equivale","Not":"No","Waiting_for_contract_settlement_":"En espera de la liquidación del contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluyendo la cuota de cancelación del contrato","Contract_has_not_started_yet":"El contrato aún no ha comenzado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato solo está disponible en [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato solo está disponible en DTrader.[_1][_2]Diríjase a Dtrader[_3] para cerrar o cancelar este contrato.","Contract_result":"Resultado del contrato","Profit/loss":"Ganancias/pérdidas","Exit_time":"Tiempo de salida","Close_time":"Hora de cierre","Exit_spot_time":"Tiempo de punto de salida","View_chart":"Ver el gráfico","Audit_Page":"Página de auditoría","Target":"Objetivo","Maximum_payout":"Pago máximo","Potential_payout":"Pago potencial","Barrier_change":"Cambio de barrera","Current":"Actual","Spot_time":"Hora Spot","Indicative":"Indicativo","Potential_profit/loss":"Ganancia/Pérdida Potencial","Deal_cancel__fee":"Cuota de cancelación de contrato","Total_profit/loss":"Ganancia/Pérdida Total","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"Puede cerrar esta ventana sin interrumpir su operación.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su solicitud.","There_was_an_error":"Ha habido un error","Sell_at_market":"Vender al precio actual","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"El contrato se venderá al precio vigente en el mercado en el momento en que nuestros servidores reciban la solicitud de venta. Este precio puede ser diferente del precio indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Ha vendido este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"Su número de referencia de la transacción es [_1]","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos los mercados están cerrados ahora. Inténtelo más tarde.","Deposit":"Depositar","Withdrawal":"Retiro","virtual_money_credit_to_account":"crédito de dinero virtual a la cuenta","login":"iniciar sesión","logout":"cerrar sesión","Christmas_Day":"Día de Navidad","Closes_early_(at_18:00)":"Cierra temprano (a las 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Cierra temprano (a las 21:00)","Fridays":"Viernes","New_Year's_Day":"Día de año nuevo","today":"hoy","today,_Fridays":"hoy, los viernes","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ha habido un problema al acceder al servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ha habido un problema al acceder al servidor durante la compra."}; \ No newline at end of file +texts_json['ES'] = {"Investment":"Inversión","Gaming":"Juegos","Synthetic":"Sintético","Demo_Synthetic":"Sintética demo","Real_Synthetic":"Sintética Real","Financial":"Financiera","Demo_Financial":"Financiera demo","Real_Financial":"Financiera Real","Financial_STP":"Financiera STP","Demo_Financial_STP":"Financiera STP demo","Real_Financial_STP":"Financiera STP Real","US_Dollar":"Dólar estadounidense","Euro":"euro","Pound_Sterling":"Libra esterlina","Australian_Dollar":"Dólar australiano","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Multi-Collateral":"Multi-Colateral","Thank_you,_we'll_get_back_to_you_within_24_hours":"Gracias, le responderemos en 24 horas","Online":"En línea","Offline":"Fuera de línea","Connecting_to_server":"Conectando al servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use algunas palabras, evite frases comunes","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Agregue unas palabras más. Las palabras poco comunes son mejores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Una hilera de teclas seguidas es fácil de adivinar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Utilice un patrón de teclado más largo con más cambios","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Las repeticiones como \"aaa\" son fáciles de adivinar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Las repeticiones como \"abcabcabc\" son solo un poco más difíciles de adivinar que \"abc\"","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palabras y caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Secuencias como abc o 6543 son fáciles de adivinar","Avoid_sequences":"Evite las secuencias","Recent_years_are_easy_to_guess":"Los años recientes son fáciles de adivinar","Avoid_recent_years":"Evita los últimos años","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite los años que están asociados con usted","Dates_are_often_easy_to_guess":"Las fechas suelen ser fáciles de adivinar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite fechas y años asociados con usted","This_is_a_top-10_common_password":"Esta es una de las 10 contraseñas más comunes","This_is_a_top-100_common_password":"Esta es una de las 100 contraseñas más comunes","This_is_a_very_common_password":"Esta es una contraseña muy común","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Se parece a una contraseña de uso común","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Una palabra por sí sola es fácil de adivinar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos por sí solos son fáciles de adivinar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Las mayúsculas no ayudan mucho","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como todo en minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Las sustituciones predecibles como \"@\" en lugar de \"a\" no ayudan mucho","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta contraseña está en la lista negra","Unknown_OS":"Sistema Operativo Desconocido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Será redirigido a un sitio web de terceros que no es propiedad de Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Haga clic en OK para continuar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Asegúrese de tener la aplicación Telegram instalada en su dispositivo.","Requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"Requiere que el almacenamiento web de su navegador esté activo para funcionar correctamente. Por favor, habilítelo o salga del modo de navegación privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Inicie sesión[_2] o [_3]regístrese[_4] para ver esta página.","Sorry,_this_feature_is_available_to_virtual_accounts_only_":"Lo sentimos, esta característica está disponible solo para cuentas virtuales.","This_feature_is_not_relevant_to_virtual-money_accounts_":"Esta característica no es relevante para cuentas de dinero virtual.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página solo está disponible para clientes desconectados.","Sorry,_but_binary_options_trading_is_not_available_in_your_financial_account_":"Lo sentimos, pero las operaciones con opciones binarias no están disponibles en su cuenta financiera.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man_":"Lo sentimos, las operaciones con opciones no están disponibles en el Reino Unido y la Isla de Man.","Sorry,_but_binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Lo sentimos, pero las operaciones con opciones binarias no están disponibles en su país.","Unfortunately,_this_trading_platform_is_not_available_for_EU_Deriv_account__Please_switch_to_a_non-EU_account_to_continue_trading_":"Lamentablemente, esta plataforma de operaciones no está disponible para la cuenta Deriv EU. Cambie a una cuenta No-UE para seguir operando.","SmartTrader_is_unavailable_for_this_account":"SmartTrader no está disponible para esta cuenta","Sign_out":"Cerrar sesión","A_whole_new_trading_experience_on_a_powerful_yet_easy_to_use_platform_":"Una experiencia de operaciones completamente nueva en una plataforma poderosa pero fácil de usar.","Automated_trading_at_your_fingertips__No_coding_needed_":"Operación automatizada a su alcance. No se necesita codificación.","Trade_the_world's_markets_with_our_popular_user-friendly_platform_":"Opere en los mercados mundiales con nuestra popular plataforma fácil de usar.","Looking_for_CFDs?_Go_to_Trader's_hub":"¿Busca CFD? Diríjase al Trader's hub","Deriv_Apps":"Aplicaciones de Deriv","No_currency_assigned":"Ninguna moneda seleccionada","No_currency_selected":"Ninguna moneda seleccionada","accounts":"cuentas","account":"cuenta","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta real","Open_a_Real_Account":"Abrir una cuenta real","Click_here_to_open_a_Financial_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta financiera","Click_here_to_open_a_Gaming_account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta de juego","Open_a_Financial_Account":"Abrir una cuenta financiera","Cashier_disabled":"Cajero deshabilitado","Deposits_and_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Depósitos y retiros han sido deshabilitados en su cuenta. Por favor revise su correo electrónico para más detalles.","Set_account_currency":"Configurar la moneda de la cuenta","Please_set_the_currency_of_your_account_":"Configure la moneda de su cuenta.","Self-exclusion":"Autoexclusión","Your_account_is_restricted__Kindly_[_1]contact_customer_support[_2]_for_assistance_":"Su cuenta está restringida. [_1]Póngase en contacto con atención al cliente[_2] para obtener ayuda.","Remove_deposit_limits":"Eliminar límites de depósito","Please_set_your_[_1]30-day_turnover_limit[_2]_to_remove_deposit_limits_":"Por favor, establezca su [_1]límite de volumen de transacciones de 30 días[_2] para eliminar los límites de depósito.","MT5_withdrawal_disabled":"Retiro MT5 deshabilitado","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Se han deshabilitado los retiros de MT5 en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para obtener más detalles.","Withdrawal_and_trading_limits":"Retiro y límites comerciales","Please_complete_the_[_1]financial_assessment_form[_2]_to_lift_your_withdrawal_and_trading_limits_":"Por favor, complete el [_1]formulario de evaluación financiera[_2] para aumentar el límite de retiro y operaciones de su cuenta.","Complete_details":"Detalles completos","Please_[_1]complete_your_account_profile[_2]_to_lift_your_withdrawal_and_trading_limits_":"Por favor [_1]complete su perfil[_2] para aumentar el límite de retiro y operaciones de su cuenta.","Trading_and_deposit_disabled":"Operaciones y depósitos deshabilitados","Trading_and_deposits_have_been_disabled_on_your_account__Kindly_[_1]contact_customer_support[_2]_for_assistance_":"Se han desactivado las operaciones y depósitos en su cuenta. Por favor [_1]póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente[_2] para recibir asistencia.","Withdrawal_disabled":"Retiro deshabilitado","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Los retiros están deshabilitado en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para más detalles.","Account_authentication":"Autenticación de la cuenta","Authenticate_your_account_now_to_take_full_advantage_of_all_payment_methods_available_":"Autentique su cuenta ahora para aprovechar al máximo todos los métodos de pago disponibles.","Proof_of_identity_required":"Se requiere prueba de identidad","Please_submit_your_proof_of_identity_":"Por favor, envíe su prueba de identidad.","Proof_of_address_required":"Se requiere prueba de domicilio","Please_submit_your_proof_of_address_":"Por favor, envíe su prueba de domicilio.","Proof_of_identity":"Prueba de identidad","Proof_of_identity_expired":"Prueba de identidad expirada","Proof_of_address":"Prueba de dirección","Proof_of_address_expired":"Prueba de domicilio expirada","Account_Authenticated":"Cuenta autenticada","You_are_offline":"Está desconectado","Check_your_connection_":"Revise su conexión","Network_status":"Estado de la red","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este es un servidor de prueba - Sólo para fines de prueba","The_server_endpoint_is:_[_2]":"El terminal del servidor es: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"Su buscador web ([_1]) está desactualizado y puede afectar su experiencia de operación. Continúe bajo su propio riesgo. [_2]Actualizar buscador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Ha alcanzado el límite de solicitudes por segundo. Vuelva a intentarlo más tarde.","Invalid_app_id":"App ID inválida","Please_select":"Por favor, seleccione","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Había un carácter no válido en el campo de entrada.","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor, acepte los términos y condiciones.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Por favor, confirme que no es una persona políticamente expuesta.","Today":"Hoy","Select_date":"Seleccionar fecha","Barrier":"Barrera","Entry_spot":"Punto de entrada","Exit_spot":"Punto de salida","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Gráficos para este instrumento se muestran con retraso","Payout_range":"Rango de pago","Purchase_time":"Hora de compra","Reset_barrier":"Barrera de Reset","Reset_time":"Tiempo de Reset","Selected_tick":"Tick seleccionado","End_time":"Hora de término","Start_time":"Hora de inicio","Fiat":"Dinero fíat","Crypto":"Cripto","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"El código de verificación es incorrecto. Por favor, haga clic en el enlace enviado a su correo electrónico.","Indicates_required_field":"Indica campo obligatorio","Please_select_the_checkbox_":"Seleccione la casilla de verificación.","This_field_is_required_":"Este campo es obligatorio.","Should_be_a_valid_number_":"Debe ser un número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Se permiten hasta [_1] decimales.","Should_be_[_1]":"Debería ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Debe estar entre [_1] y [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Debe ser mayor a [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Debe ser menor a [_1]","Invalid_email_address_":"Correo electrónico no válido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"La contraseña debe tener letras minúsculas y mayúsculas del alfabeto inglés, con números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite solo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Utilice solo letras, números, espacios y los siguientes caracteres especiales: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite solo el uso de letras, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Utilice solo letras, números, espacios, y guiones.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Ingrese un número de teléfono válido (por ejemplo, +15417541234).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"Las dos contraseñas introducidas no coinciden.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] y [_2] no pueden ser iguales.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Se requiere un mínimo de [_1] caracteres.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Debe ingresar [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Debe empezar con letra o número y puede contener guión y guión bajo.","Invalid_verification_code_":"Código de verificación inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Su contraseña no puede ser la misma que la dirección de su correo electrónico.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transacción realizada por [_1] (ID de la aplicación: [_2])","Guide":"Guía","Next":"Siguiente","Finish":"Terminar","Step":"Paso","Select_your_market_and_underlying_asset":"Seleccione el mercado y activo subyacente","Select_your_trade_type":"Seleccione el tipo de contrato","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parámetros del contrato","Predict_the_directionand_purchase":"Prediga la dirección
y compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"El límite de duración de su sesión terminará en [_1] segundos.","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Dec":"Dic","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Miércoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"Sábado","Su":"Do","Mo":"Lu","Tu":"Ma","We":"Mié","Th":"Ju","Fr":"Vi","Sa":"SA","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Asian_options_settle_by_comparing_the_last_tick_with_the_average_spot_over_the_period_":"Las opciones Asians se resuelven comparando el último tick con el precio medio durante el período del contrato.","If_you_select_\"Asian_Rise\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_tick_is_higher_than_the_average_of_the_ticks_":"Si selecciona \"Asian Rise\", ganará el pago si el último tick es superior a la media de los ticks.","If_you_select_\"Asian_Fall\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_tick_is_lower_than_the_average_of_the_ticks_":"Si selecciona \"Asian Fall\", ganará el pago si el último tick es inferior a la media de los ticks.","If_the_last_tick_is_equal_to_the_average_of_the_ticks,_you_don't_win_the_payout_":"Si el último tick es igual a la media de los ticks, no gana el pago.","If_you_select_\"Matches\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_the_same_as_your_prediction_":"Si selecciona \"Matches\", ganará el pago si el último dígito del último tick coincide con su predicción.","If_you_select_\"Differs\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_not_the_same_as_your_prediction_":"Si selecciona \"Differs\", ganará el pago si el último dígito del último tick no coincide con su predicción.","If_you_select_\"Ends_Between\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_Low_barrier_AND_strictly_lower_than_the_High_barrier_":"Si selecciona \"Ends Between\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior a la barrera inferior Y estrictamente inferior a la barrera superior.","If_you_select_\"Ends_Outside\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_EITHER_strictly_higher_than_the_High_barrier,_OR_strictly_lower_than_the_Low_barrier_":"Si selecciona \"Ends outside\", gana el pago si el punto de salida es O BIEN estrictamente superior a la barrera superior O estrictamente inferior a la barrera inferior.","If_the_exit_spot_is_equal_to_either_the_Low_barrier_or_the_High_barrier,_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera inferior o a la barrera superior, no gana el pago.","If_you_select_\"Even\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_an_even_number_(i_e_,_2,_4,_6,_8,_or_0)_":"Si selecciona \"Even\", ganará el pago si el último dígito del último tick es un número par (es decir: 2, 4, 6, 8 o 0).","If_you_select_\"Odd\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_an_odd_number_(i_e_,_1,_3,_5,_7,_or_9)_":"Si selecciona \"Odd\", ganará el pago si el último dígito del último tick es un número impar (es decir: 1, 3, 5, 7 o 9).","If_you_select_\"Higher\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_barrier_":"Si selecciona \"Higher\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior a la barrera.","If_you_select_\"Lower\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_barrier_":"Si selecciona \"Lower\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente inferior a la barrera.","If_the_exit_spot_is_equal_to_the_barrier,_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera, no gana el pago.","If_you_select_\"Over\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_greater_than_your_prediction_":"Si selecciona \"Over\", ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor a su predicción.","If_you_select_\"Under\",_you_will_win_the_payout_if_the_last_digit_of_the_last_tick_is_less_than_your_prediction_":"Si selecciona \"Under\", ganará el pago si el último dígito del último tick es menor a su predicción.","If_you_select_\"Rise\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rise\", ganará el pago si el punto de salida es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"Fall\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_entry_spot_":"Si seleccionas \"Fall\", ganarás el premio si el punto de salida es estrictamente inferior al punto de entrada .","If_you_select_\"Allow_equals\",_you_win_the_payout_if_exit_spot_is_higher_than_or_equal_to_entry_spot_for_\"Rise\"__Similarly,_you_win_the_payout_if_exit_spot_is_lower_than_or_equal_to_entry_spot_for_\"Fall\"_":"Si seleccionas \"Permitir iguales\", ganarás el premio si el punto de salida es superior o igual al punto de entrada de \"Rise\". Del mismo modo, ganarás el premio si el punto de salida es inferior o igual al punto de entrada de \"Fall\".","You_win_the_payout_if_the_market_price_ends_in_the_digit_you_have_selected_":"Gana el pago si el precio de mercado finaliza en el dígito que usted ha seleccionado.","You_win_the_payout_if_the_market_price_does_not_end_in_the_digit_you_have_selected_":"Gana el pago si el precio de mercado no finaliza en el dígito que usted ha seleccionado.","If_you_select_\"rises\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el precio de salida del mercado es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"falls\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el precio del mercado es inferior al punto de entrada.","If_you_select_\"Stays_Between\",_you_win_the_payout_if_the_market_stays_between_(does_not_touch)_either_the_High_barrier_or_the_Low_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Stays Between\", gana el pago si el mercado se mantiene entre la barrera superior y la inferior (sin tocarlas) en todo momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Goes_Outside\",_you_win_the_payout_if_the_market_touches_either_the_High_barrier_or_the_Low_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Goes Outside\", gana el pago si el mercado toca ya sea la Barrera superior o la inferior en cualquier momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Rises\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"Falls\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente inferior al punto de entrada.","If_you_select_\"Touches\",_you_win_the_payout_if_the_market_touches_the_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Touches\", gana el pago si el mercado toca la barrera especificada en cualquier momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"Does_Not_Touch\",_you_win_the_payout_if_the_market_never_touches_the_barrier_at_any_time_during_the_contract_period_":"Si selecciona \"Does Not Touch\", gana el pago si el mercado no toca la barrera en ningún momento durante el periodo del contrato.","If_you_select_\"rises\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_higher_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Rises\", gana el pago si el precio de salida del mercado es estrictamente superior al punto de entrada.","If_you_select_\"falls\",_you_win_the_payout_if_the_market_price_is_lower_than_the_entry_spot_":"Si selecciona \"Falls\", gana el pago si el precio del mercado es inferior al punto de entrada.","By_purchasing_the_[_1]\"Close-Low\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]close[_2]_and_[_1]low[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"Close-Low\"[_2], usted ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]close[_2] y el [_1]low[_2] a lo largo de la duración del contrato.","By_purchasing_the_[_1]\"High-Close\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]high[_2]_and_[_1]close[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"High-Close\"[_2], usted ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]high[_2] y el [_1]close[_2] a lo largo de la duración del contrato.","By_purchasing_the_[_1]\"High-Low\"[_2]_contract,_you'll_win_the_multiplier_times_the_difference_between_the_[_1]high[_2]_and_[_1]low[_2]_over_the_duration_of_the_contract_":"Al comprar el contrato [_1]\"High-Low\"[_2], ganará el valor del Multiplier por la diferencia entre el [_1]high[_2] y el [_1]low[_2] a lo largo de la duración del contrato.","If_you_select_\"Reset-Call\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_higher_than_either_the_entry_spot_or_the_spot_at_reset_time_":"Si selecciona \"Reset-Call\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente más alto que el punto de entrada o que el punto en el momento del reset.","If_you_select_\"Reset-Put\",_you_win_the_payout_if_the_exit_spot_is_strictly_lower_than_either_the_entry_spot_or_the_spot_at_reset_time_":"Si selecciona \"Reset-Put\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente más bajo que el punto de entrada o el punto en el momento del reset.","If_the_exit_spot_is_equal_to_the_barrier_or_the_new_barrier_(if_a_reset_occurs),_you_don't_win_the_payout_":"Si el punto de salida es igual a la barrera o a la nueva barrera (en caso de un reset), no gana el pago.","If_you_select_[_1]\"High_Tick\"[_2],_you_win_the_payout_if_the_selected_tick_is_the_[_1]highest_among_the_next_five_ticks[_2]_":"Si selecciona [_1]\"High Tick\"[_2], gana el pago si el tick seleccionado es el [_1]más alto de los siguientes cinco ticks[_2].","If_you_select_[_1]\"Low_Tick\"[_2],_you_win_the_payout_if_the_selected_tick_is_the_[_1]lowest_among_the_next_five_ticks[_2]_":"Si selecciona [_1]\"Low Tick\"[_2], gana el pago si el tick seleccionado es el [_1]más bajo de los siguientes cinco ticks[_2].","If_you_select_[_1]\"Only_Ups\"[_2],_you_win_the_payout_if_consecutive_ticks_rise_successively_after_the_[_1]entry_spot[_2]_[_3]No_payout_if_any_tick_falls_or_is_equal_to_any_of_the_previous_ticks_":"Si selecciona [_1]\"Only Ups\"[_2], gana el pago si los ticks siguientes suben sucesivamente después del [_1]punto de entrada[_2].[_3]No se gana el pago si algún tick cae o es igual a cualquiera de los ticks anteriores.","If_you_select_[_1]\"Only_Downs\"[_2],_you_win_the_payout_if_consecutive_ticks_fall_successively_after_the_[_1]entry_spot[_2]_[_3]No_payout_if_any_tick_rises_or_is_equal_to_any_of_the_previous_ticks_":"Si selecciona [_1]\"Only Downs\"[_2], gana el pago si los ticks siguientes caen sucesivamente después del [_1]punto de entrada[_2].[_3]No se gana el pago si algún tick sube o es igual a cualquiera de los ticks anteriores.","Entry_Spot":"Punto de entrada","The_entry_spot_is_the_first_tick_after_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"El punto de entrada es el primer tick después de que el contrato haya sido procesado por nuestros servidores.","The_Average":"La Media","The_average_is_the_average_of_the_ticks,_including_the_entry_spot_and_the_last_tick_":"La media es el promedio de los ticks, incluyendo el punto de entrada y el último tick.","The_exit_spot_is_the_latest_tick_at_or_before_the_end_time_":"El punto de salida corresponde al último tick a la hora de término o antes.","The_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_(if_less_than_one_day_in_duration),_or_at_the_end_of_the_trading_day_(if_one_day_or_more_in_duration)_":"La hora de término es la cantidad de minutos/horas después de la hora de inicio (en caso de tener menos de un día de duración) o al final del día de operación (en caso de tener un día o más de duración).","The_start_time_is_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"La hora de inicio es cuando nuestros servidores procesan el contrato.","The_start_time_is_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_and_the_entry_spot_is_the_next_tick_thereafter_":"La hora de inicio es cuando nuestros servidores procesan el contrato y el punto de entrada es el siguiente tick después de eso.","If_you_select_a_start_time_in_the_future,_the_start_time_is_that_which_is_selected_and_the_entry_spot_is_the_price_in_effect_at_that_time_":"Si selecciona una hora de comienzo en el futuro, la hora de comienzo es la seleccionada y el punto de entrada es el precio efectivo a esa hora.","If_you_select_a_start_time_of_\"Now\",_the_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_(if_less_than_one_day_in_duration),_or_at_the_end_of_the_trading_day_(if_one_day_or_more_in_duration)_":"Si selecciona como hora de inicio \"Ahora\", la hora de término es el número seleccionado de minutos/horas tras la hora de inicio (si la duración es inferior a un día), o al final del día de comercio (si la duración es de un día o más).","If_you_select_a_specific_end_time,_the_end_time_is_the_selected_time_":"Si selecciona una hora de término específica, la hora de término es la hora seleccionada.","Contract_period":"Periodo del contrato","The_contract_period_is_the_period_between_the_next_tick_after_the_start_time_and_the_end_time_":"El periodo del contrato es el periodo entre el siguiente tick después de lahora de inicio y la hora de término.","High,_Low_and_Close":"High, Low y Close","The_[_1]high[_2]_is_the_highest_point_ever_reached_by_the_market_during_the_contract_period_":"El [_1]high[_2] corresponde al mayor punto alcanzado por el mercado durante el periodo del contrato.","The_[_1]low[_2]_is_the_lowest_point_ever_reached_by_the_market_during_the_contract_period_":"El [_1]low[_2] corresponde al menor punto alcanzado por el mercado durante el periodo del contrato.","The_[_1]close[_2]_is_the_latest_tick_at_or_before_the_[_1]end_time[_2]__If_you_selected_a_specific_[_1]end_time,[_2]_the_[_1]end_time[_2]_is_the_selected_time_":"El [_1]close[_2] corresponde al último tick a la [_1]hora de término[_2] o antes. Si definió una [_1]hora de término[_2] específica, se respetará dicha [_1]hora de término[_2].","The_[_1]contract_period[_2]_is_the_period_between_the_[_1]first_tick[_2]_(after_start_time)_and_the_[_1]end_time[_2]_":"El [_1]periodo del contrato[_2] es aquel entre el %primer tick[_2] (posterior al inicio) y el [_1]hora de término[_2].","The_[_1]start_time[_2]_begins_when_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"La [_1]hora de inicio[_2] se refiere al momento en que el contrato es procesado por nuestros servidores.","The_[_1]end_time[_2]_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_[_1]start_time[_2]_":"La [_1]hora de término[_2] corresponde al número seleccionado de minutos/horas después de la %hora de inicio[_2].","Reset_Time":"Tiempo de reset","At_reset_time,_if_the_spot_is_in_the_opposite_direction_of_your_prediction,_the_barrier_is_reset_to_that_spot_":"En el tiempo de reset, si el punto se encuentra en dirección opuesta con respecto a su predicción, el límite se restablece a ese punto.","The_end_time_is_the_selected_number_of_minutes/hours_after_the_start_time_":"La hora de término es la cantidad de minutos/horas seleccionada luego de la hora de inicio.","The_entry_spot_is_the_first_tick_after_the_contract_is_processed_by_our_servers_":"El punto de entrada es el primer intervalo luego de que el contrato es procesado por nuestros servidores.","The_[_1]start_time[_2]_is_when_the_contract_has_been_processed_by_our_servers_and_the_[_1]entry_spot[_2]_is_the_[_1]next_tick[_2]_thereafter_":"La [_1]hora de inicio[_2] es cuando nuestros servidores procesan el contrato y el [_1]punto de entrada[_2] es el [_1]siguiente tick[_2] después de eso.","Exit_Spot":"Punto de salida","The_[_1]exit_spot[_2]_is_the_last_tick_when_the_contract_ends__Contract_ends_when_all_ticks_rise_or_fall_successively,_or_when_a_single_tick_breaks_the_predicted_pattern_":"El [_1]punto de salida[_2] es el último tick cuando el contrato termina. El contrato termina cuando todos los ticks suben o caen sucesivamente, o cuando un único tick rompe el patrón previsto.","Asian_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos Asians se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Digit_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos de dígitos se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Ends_Between/Ends_Outside_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Ends Between/Ends Outside serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","Even/Odd_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos de Even/Odd se reembolsarán al precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Higher/Lower_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Higher/Lower serán reembolsados con el precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la de término.","Over/Under_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_the_contract_doesn't_end_within_5_minutes_":"Los contratos Over/Under se reembolsarán el precio de compra si el contrato no termina en 5 minutos.","Rise/Fall_contracts_will_be_refunded_if:":"Los contratos Rise/Fall serán reembolsados si:","There_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times":"Hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la de término","The_contract_doesn't_end_within_5_minutes_(for_tick_duration_contracts)":"El contrato no finaliza en 5 minutos (para contratos de duración en ticks)","Stays_Between/Goes_Outside_Contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Stays Between/Goes Outside serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","Touch/No_Touch_contracts_will_be_refunded_at_the_purchase_price_if_there_are_less_than_2_ticks_between_the_start_and_end_times_":"Los contratos Touch/No Touch serán reembolsados al precio de compra si hay menos de 2 ticks entre la hora de inicio y la hora de término.","High_Tick/Low_Tick_contracts_have_a_strict_duration_of_five_ticks_":"Los contratos High Tick/Low Tick tienen una duración estricta de cinco ticks.","Note":"Nota","Winning_the_contract":"Ganar el contrato","Chart":"Gráfico","Explanation":"Explicación","Last_Digit_Stats":"Estadísticas del último dígito","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Agregue un +/- para definir el intervalo de tolerancia de la barrera, por ejemplo, +0,005 significa una barrera superior al punto de entrada en 0,005.","This_is_an_indicative_barrier__Actual_barrier_will_be_the_entry_spot_plus_the_barrier_offset_":"Esta es una barrera indicativa. La barrera real será el punto de entrada más el desplazamiento de barrera.","High_barrier_must_be_higher_than_low_barrier":"La barrera superior debe estar por encima de la inferior","Indicative_barrier":"Barrera indicativa","This_contract_type_only_offers_5_ticks":"Este tipo de contrato solo ofrece 5 ticks","Stake":"Inversión","Payout":"Pago","Start_Time":"Hora de inicio","Last_Digit_Prediction":"Predicción del último dígito","Tick_Prediction":"Tick de Predicción","Allow_equals":"Permitir valores iguales","Win_payout_if_exit_spot_is_also_equal_to_entry_spot_":"Reciba el pago si el punto de salida es igual al punto de entrada.","Barrier_offset":"Desplazamiento de barrera","High_barrier":"Barrera superior","Low_barrier":"Barrera inferior","High_barrier_offset":"Desplazamiento de la barrera superior","Low_barrier_offset":"Desplazamiento de la barrera inferior","Percentage":"Porcentaje","Purchase_Time":"Hora de compra","Waiting_for_entry_tick_":"Esperando el tick de entrada.","Reset_Barrier":"Barrera de Reset","High_Barrier":"Barrera superior","Low_Barrier":"Barrera Inferior","Waiting_for_exit_tick_":"Esperando el tick de salida.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"El historial de ticks devolvió una matriz vacía.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"El gráfico no se encuentra disponible para este instrumento subyacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Ganancia neta","Return":"Retorno","Time_is_in_the_wrong_format_":"La hora está en el formato equivocado.","Select_Trade_Type":"Seleccionar tipo de operación","Spot_time_(GMT)":"Hora Spot (GTM)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"días","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"día","Duration":"Duración","End_Time":"Hora de término","Minimum:":"Mínimo:","Maximum:":"Máximo:","Purchase_request_sent":"Solicitud de compra enviada","Select_market:":"Seleccionar mercado:","Number_of_ticks:":"Número de ticks:","Last_digit_stats_for_the_latest_[_1]_ticks_on_[_2]":"Los últimos dígitos para los [_1] ticks más recientes a [_2]","High":"Alto","Close":"Cerrar","Low":"Bajo","Market":"Mercado","Trade_types":"Operar tipos","Search___":"Buscar...","Select_Asset":"Seleccionar activo","Switch_to_another_account":"Cambiar a otra cuenta","Maximum_multiplier_of_1000_":"Máximo Multiplier de 1000.","Please_reload_the_page":"Por favor, vuelva a cargar la página","Contract_starts":"El contrato empieza","Contract_ends":"El contrato termina","Contract_details":"Detalles del contrato","Audit_page":"Página de auditoría","Contract_Details":"Detalles del Contrato","Contract_information":"Información del contrato","Contract_type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID de la transacción","Buy":"Comprar","Sell":"Venta","Remaining_time":"Tiempo restante","Purchase_price":"Precio de compra","Current_time":"Hora actual","Audit":"Auditoría","Open_a_free_account":"Abrir una cuenta gratuita","Already_have_an_account?":"¿Ya tiene una cuenta?","Log_in_here":"Inicie sesión aquí","Do_you_want_to_top_up_for_another_[_1]?_If_not,_you_can_do_this_later_on_the_[_2]Cashier_page[_3],_too_":"¿Quiere recargar para otro [_1]? Si no, también puede hacerlo más adelante en la [_2]Cpágina del cajero[_3].","Top_up":"Recargar","View":"Ver","Top_up_Virtual_Account?":"¿Recargar una cuenta virtual?","Ready_to_trade?":"¿Listo para comenzar a operar?","Your_application_to_be_treated_as_a_professional_client_is_being_processed_":"Su solicitud para ser tratado como cliente profesional está siendo procesada.","Your_professional_client_request_is_[_1]not_approved[_2]_":"Su solicitud de cliente profesional [_1]no ha sido aprobada[_2].","Please_reapply_once_the_required_criteria_has_been_fulfilled_":"Por favor, vuelva a solicitar una vez que se hayan cumplido los criterios requeridos.","More_information_can_be_found_in_an_email_sent_to_you_":"Puede encontrar más información en un correo electrónico que le hemos enviado.","I_want_to_reapply":"Quiero volver a aplicar","In_the_EU,_financial_binary_options_are_only_available_to_professional_investors_":"En la UE, las opciones binarias financieras solo se encuentran disponibles para inversores profesionales.","Apply_now_as_a_professional_investor":"Solicitar categoría de inversor profesional","Try_our_[_1]Synthetic_Indices[_2]_":"Pruebe nuestros [_1]Índices Sintéticos[_2].","Try_our_other_markets_":"Pruebe nuestros otros mercados.","Please_complete_the_[_1]Real_Account_form[_2]_to_verify_your_age_as_required_by_the_[_3]UK_Gambling[_4]_Commission_(UKGC)_":"Por favor, complete el [_1]formulario de la Cuenta Real[_2] para verificar su edad según lo requerido por la Comisión de [_3]Juegos de Azar de Reino Unido[_4] (UKGC).","Account_access_is_temporarily_limited__Please_check_your_inbox_for_more_details_":"El acceso a la cuenta está temporalmente limitado. Por favor revise su bandeja de entrada para más detalles.","Contract_Confirmation":"Confirmación del contrato","Your_transaction_reference_is":"Su referencia de transacción es","Total_Cost":"Coste total","Potential_Payout":"Pago potencial","Potential_Profit":"Ganancia potencial","This_contract_won":"Este contrato ganó","This_contract_lost":"Este contrato perdió","The_reset_time_is_[_1]":"El tiempo de reset es [_1]","Now":"Ahora","Average":"Promedio","Buy_price":"Precio de compra","Final_price":"Precio final","Loss":"Pérdida","Profit":"Ganancias","Account_balance:":"Saldo de la cuenta:","Resale_not_offered":"No se ofrece reventa","Timed_out_until":"Inactivo hasta","Excluded_from_the_website_until":"Excluido del sitio web hasta","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El límite de duración de la sesión no puede ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"El tiempo de inactividad debe ser después de hoy.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El tiempo de inactividad no puede ser mayor a seis semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"El tiempo de inactividad no puede ser en el pasado.","Please_select_a_valid_time_":"Seleccione una hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"El tiempo de exclusión no puede ser menor a 6 meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"El tiempo de exclusión no puede ser mayor a 5 años.","You_did_not_change_anything_":"No ha cambiado nada.","Confirm_changes":"Confirmar cambios","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Actualizaremos sus límites. Haga clic en [_1]Estoy de acuerdo y acepto[_2] para reconocer que usted es totalmente responsable de sus acciones y que no somos responsables de ninguna adicción o pérdida.","Agree_and_accept":"Confirmar y aceptar","Go_back":"Volver","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Si hace clic en \"OK\", no se le permitirá operar en el sitio hasta la fecha seleccionada.","Your_changes_have_been_updated_":"Sus cambios se han guardado.","Top_up_error":"Error de recarga","Understood":"Entendido","Top-up_successful":"Recarga exitosa","[_1]_has_been_credited_into_your_Virtual_Account:_[_2]_":"[_1] se ha acreditado a su Cuenta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir al extracto","Continue_trading":"Seguir operando","Your_virtual_balance_has_been_reset_":"Su saldo virtual se ha restablecido.","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] días [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"Sus estadísticas de transacciones desde [_1].","Reset_balance":"Restablecer el balance","Rise_or_equal":"Rise o Igual","Fall_or_equal":"Fall o igual","Digit_Matches":"Digits Matches","Equals":"Equivale","Not":"No","Waiting_for_contract_settlement_":"En espera de la liquidación del contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluyendo la cuota de cancelación del contrato","Contract_has_not_started_yet":"El contrato aún no ha comenzado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato solo está disponible en [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato solo está disponible en DTrader.[_1][_2]Diríjase a Dtrader[_3] para cerrar o cancelar este contrato.","Contract_result":"Resultado del contrato","Profit/loss":"Ganancias/pérdidas","Exit_time":"Tiempo de salida","Close_time":"Hora de cierre","Exit_spot_time":"Tiempo de punto de salida","View_chart":"Ver el gráfico","Audit_Page":"Página de auditoría","Target":"Objetivo","Maximum_payout":"Pago máximo","Potential_payout":"Pago potencial","Barrier_change":"Cambio de barrera","Current":"Actual","Spot_time":"Hora Spot","Indicative":"Indicativo","Potential_profit/loss":"Ganancia/Pérdida Potencial","Deal_cancel__fee":"Cuota de cancelación de contrato","Total_profit/loss":"Ganancia/Pérdida Total","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"Puede cerrar esta ventana sin interrumpir su operación.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su solicitud.","There_was_an_error":"Ha habido un error","Sell_at_market":"Vender al precio actual","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"El contrato se venderá al precio vigente en el mercado en el momento en que nuestros servidores reciban la solicitud de venta. Este precio puede ser diferente del precio indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Ha vendido este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"Su número de referencia de la transacción es [_1]","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos los mercados están cerrados ahora. Inténtelo más tarde.","Deposit":"Depositar","Withdrawal":"Retiro","virtual_money_credit_to_account":"crédito de dinero virtual a la cuenta","login":"iniciar sesión","logout":"cerrar sesión","Christmas_Day":"Día de Navidad","Closes_early_(at_18:00)":"Cierra temprano (a las 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Cierra temprano (a las 21:00)","Fridays":"Viernes","New_Year's_Day":"Día de año nuevo","today":"hoy","today,_Fridays":"hoy, los viernes","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ha habido un problema al acceder al servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ha habido un problema al acceder al servidor durante la compra."}; \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po index c4cff5a24a0..a5a1152a05a 100644 --- a/src/translations/es_ES.po +++ b/src/translations/es_ES.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dsmarttrader\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-04 07:48\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-12 09:06\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Digits" msgstr "Digits" msgid "Do you want to top up for another %1? If not, you can do this later on the %2Cashier page%3, too." -msgstr "¿Quieres recargar para otro %1? Si no, también puedes hacerlo más adelante en la página%3del cajero %2C." +msgstr "¿Quiere recargar para otro %1? Si no, también puede hacerlo más adelante en la %2Cpágina del cajero%3." msgid "Does Not Touch" msgstr "Does Not Touch" @@ -572,7 +572,7 @@ msgid "If the exit spot is equal to either the Low barr msgstr "Si el punto de salida es igual a la barrera inferior o a la barrera superior, no gana el pago." msgid "If the exit spot is equal to the barrier or the new barrier (if a reset occurs), you don't win the payout." -msgstr "Si el punto de salida es igual a la barrera o a la nueva barrera (si se reinicia), no ganarás el pago." +msgstr "Si el punto de salida es igual a la barrera o a la nueva barrera (si ocurre el reset), no ganará el pago." msgid "If the exit spot is equal to the barrier or the new barrier (if a reset occurs), you don't win the payout." msgstr "Si el punto de salida es igual a la barrera o a la nueva barrera (en caso de un reset), no gana el pago."