diff --git a/app/components/types_de_champ_editor/block_component/block_component.html.haml b/app/components/types_de_champ_editor/block_component/block_component.html.haml
index 770b4767162..388cbf6ffd9 100644
--- a/app/components/types_de_champ_editor/block_component/block_component.html.haml
+++ b/app/components/types_de_champ_editor/block_component/block_component.html.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %ul.types-de-champ-block{ id: block_id, data: sortable_options }
-  - @coordinates.each.with_index do |coordinate, i|
-    = render TypesDeChampEditor::ChampComponent.new(coordinate: coordinate, upper_coordinates: @upper_coordinates + @coordinates.take(i))
+  - @coordinates.each do |coordinate|
+    = render TypesDeChampEditor::ChampComponent.new(coordinate: coordinate, upper_coordinates: coordinate.upper_coordinates)
diff --git a/app/controllers/administrateurs/procedures_controller.rb b/app/controllers/administrateurs/procedures_controller.rb
index 019d21972b3..dcb9b537af3 100644
--- a/app/controllers/administrateurs/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/administrateurs/procedures_controller.rb
@@ -383,6 +383,11 @@ def annotations
           revision: [],
           procedure: []
         },
+        revision_types_de_champ_public: {
+          type_de_champ: { piece_justificative_template_attachment: :blob, revision: [], procedure: [] },
+          revision: [],
+          procedure: []
+        },
         procedure: []
       }).find(@procedure.id)
     end
diff --git a/app/models/procedure_revision_type_de_champ.rb b/app/models/procedure_revision_type_de_champ.rb
index 8953adc0d0a..c4842da20d3 100644
--- a/app/models/procedure_revision_type_de_champ.rb
+++ b/app/models/procedure_revision_type_de_champ.rb
@@ -46,6 +46,10 @@ def upper_coordinates
       upper += parent.upper_coordinates
     end
 
+    if type_de_champ.private?
+      upper += revision.revision_types_de_champ_public
+    end
+
     upper
   end
 
diff --git a/spec/models/procedure_revision_type_de_champ_spec.rb b/spec/models/procedure_revision_type_de_champ_spec.rb
index 8759aa57e18..448f954cc6c 100644
--- a/spec/models/procedure_revision_type_de_champ_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_revision_type_de_champ_spec.rb
@@ -23,5 +23,33 @@
 
       it { expect(l2_2.upper_coordinates.map(&:libelle)).to match_array(["l1", "l2.1"]) }
     end
+
+    context 'when the coordinate is an annotation' do
+      let(:procedure) do
+        create(:procedure,
+               types_de_champ_private: [
+                 { libelle: 'a1' },
+                 { libelle: 'a2' }
+               ],
+               types_de_champ_public: [
+                 { libelle: 'l1' },
+                 {
+                   type: :repetition, libelle: 'l2', children: [
+                     { libelle: 'l2.1' },
+                     { libelle: 'l2.2' }
+                   ]
+                 }
+               ])
+      end
+
+      let(:a2) do
+        procedure
+          .draft_revision
+          .revision_types_de_champ.joins(:type_de_champ)
+          .find_by(type_de_champ: { libelle: 'a2' })
+      end
+
+      it { expect(a2.upper_coordinates.map(&:libelle)).to match_array(["l1", "l2", "a1"]) }
+    end
   end
 end