diff --git a/app/views/users/dossiers/_deleted_dossiers_list.html.haml b/app/views/users/dossiers/_deleted_dossiers_list.html.haml
index dde529b7b96..55846eba4fc 100644
--- a/app/views/users/dossiers/_deleted_dossiers_list.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/_deleted_dossiers_list.html.haml
@@ -20,9 +20,6 @@
             = dossier.dossier_id
 
           = status_badge(dossier.state, 'fr-mb-1w')
-          %br
-          %span.fr-badge.fr-badge--sm.fr-badge--warning
-            = t('views.users.dossiers.dossiers_list.deleted_badge')
 
     = paginate deleted_dossiers, views_prefix: 'shared'
 
diff --git a/app/views/users/dossiers/_dossiers_list.html.haml b/app/views/users/dossiers/_dossiers_list.html.haml
index 030560ef0a4..214c0e411a0 100644
--- a/app/views/users/dossiers/_dossiers_list.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/_dossiers_list.html.haml
@@ -45,12 +45,6 @@
 
           = status_badge_user(dossier, 'fr-mb-1w')
 
-          - if @statut == "dossiers-supprimes-recemment"
-            %br
-            %span.fr-badge.fr-badge--sm.fr-badge--warning
-              = t('views.users.dossiers.dossiers_list.deleted_badge')
-
-
           - if dossier.pending_correction?
             %br
             = pending_correction_badge(:for_user)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 70f542dce3b..2cd21cbd39b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -506,7 +506,6 @@ en:
           updated_at: updated at %{date}
           shared_with: File shared by %{owner} with
           deleted: Deleted at %{date}
-          deleted_badge: Deleted
           procedure_closed:
             brouillon:
               internal_procedure_html: This procedure is closed, you cannot submit this file. We invite you to submit a new one on the %{link} which replaces it
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e14385db8bb..1ae5537d2ad 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -529,7 +529,6 @@ fr:
           deleted: Supprimé le %{date}
           deleted_by_user: Supprimé le %{date} par l'usager
           deleted_by_automatic: Supprimé le %{date} automatiquement du à la date d'expiration
-          deleted_badge: Supprimé
         dossier_action:
           edit_dossier: "Modifier le dossier"
           start_other_dossier: "Commencer un autre dossier vide"