diff --git a/config/locales/decidim_spam_module.en.yml b/config/locales/decidim_spam_module.en.yml index 209ec5c..a566aaa 100644 --- a/config/locales/decidim_spam_module.en.yml +++ b/config/locales/decidim_spam_module.en.yml @@ -21,22 +21,22 @@ en: locked: Your account is locked, an email has been sent with unlock instructions spam_signal: spam_signal_justification: | - Anti-Spam: This content has been hidden. The classification process is automatic, to fill a complaint, use our support email + Anti-Spam: This content has been hidden. The classification process is automatic, to make a complaint, use our support email errors: spam: Our anti-spam flagged this content. forms: word_settings_form: stop_list_words_csv: "Suspicious Words. Add one word per line" allowed_tlds_form: - allowed_tlds_csv: "Llist of allowed tlds (aka extensions, like `.ch`). Comma seperated" + allowed_tlds_csv: "List of allowed TLDs (aka extensions, like `.ch`). Comma seperated" forbidden_tlds_form: forbidden_tlds_csv: "List of forbidden TLDs (aka extensions, like `.finance`). Comma-separated" lock_settings_form: - sinalize_user_enabled: "After locking the account, report it. The report won't send any email to admins" - hide_comments_enabled: "After locking the user, hide all its comments" - forbid_creation_enabled: "Avoid user to save this data" + sinalize_user_enabled: "After locking the account, report it. The report won't send any email to admins. Admins will need to block the account manually." + hide_comments_enabled: "After locking the user, hide all of their comments" + forbid_creation_enabled: "Don't allow the user to save this data" sinalize_settings_form: - forbid_creation_enabled: "Avoid the user to save this data" + forbid_creation_enabled: "Don't allow the user to save this data" send_emails_enabled: "Send email to admin after reports?" scans: word: @@ -44,14 +44,14 @@ en: description: "List of forbidden words" allowed_tlds: name: "Allowed TLDs" - description: "Allow a list of domain extension, and ban the others." + description: "Allow a list of domain extensions, and ban the others." forbidden_tlds: name: "Forbidden TLDs" - description: "Forbid a list of domain extension, allow all the others." + description: "Forbid a list of domain extensions, allow all the others." outputs: forbidden_tlds_found: Forbidden domain extensions (TLDs) found - word_found: Word matches with dictionary - not_allowed_tlds_found: Not allowed domain extensions found + word_found: Forbidden word found + not_allowed_tlds_found: Forbidden domain extensions found and_word: " AND " if_word: "IF " cops: @@ -60,7 +60,7 @@ en: description: "Report the user to the administrator" lock: name: "Sign out & Lock" - description: "Sign Out the user, and the lock it's account. The user can log back to the platform after clicking in the instruction email" + description: "Sign out the user, and then lock their account. The user can log back to the platform after clicking a link in the email they receive informing them of the action." admin: actions: save: "Save" @@ -68,57 +68,57 @@ en: remove: "Delete %{resource}" cops: notices: - bad_destroy: "An error occurs while deleting %{resource} agent" + bad_destroy: "An error occured while deleting %{resource} agent" destroy_ok: "The %{resource} agent has been deleted" - bad_update: "An error occurs while updating %{resource} agent" + bad_update: "An error occured while updating %{resource} agent" update_ok: "The %{resource} agent is now active" - bad_create: "An error occurs while creating %{resource} agent" + bad_create: "An error occured while creating %{resource} agent" create_ok: "The %{resource} is now active" not_found: "Agent not found" no_cops: "Do nothing" scans: notices: - bad_destroy: "An error occurs while deleting %{resource} scanner" + bad_destroy: "An error occured while deleting %{resource} scanner" destroy_ok: "The %{resource} scanner has been deleted" - bad_update: "An error occurs while updating %{resource} scanner" + bad_update: "An error occured while updating %{resource} scanner" update_ok: "The %{resource} scanner is now active" - bad_create: "An error occurs while creating %{resource} scanner" + bad_create: "An error occured while creating %{resource} scanner" create_ok: "The %{resource} is now active" not_found: "Scanner not found" rules: notices: - bad_destroy: "An error occurs while deleting the rule" + bad_destroy: "An error occured while deleting the rule" destroy_ok: "The rule has been deleted" - bad_update: "An error occurs while updating the rule" + bad_update: "An error occured while updating the rule" update_ok: "The rule is now active" - bad_create: "An error occures while creating rule" + bad_create: "An error occured while creating rule" create_ok: "The rule is now active" not_found: "Rule not found" - no_content: "No rules have been checked, delelete the rule instead saving an empty rule" + no_content: "No rules have been checked, delete the rule instead of saving an empty rule" spam_filter_reports: index: headings: title: "ANTI-SPAM" scanner_settings: - title: Detection + title: Trigger rules_settings: title: Rules spam_section: "SPAM" suspicious_section: "SUSPICIOUS" cop_settings: title: Agents - spam_section: "WHEN SPAM" - suspicious_section: "WHEN SUSPICIOUS" + spam_section: "WHEN SPAM CONTENT DETECTED" + suspicious_section: "WHEN SUSPICIOUS CONTENT DETECTED" comment_settings: title: "Comments" - description: "Triggered when a participant save a new comment" + description: "Triggered when a participant saves a new comment" profile_settings: title: "Profiles" - description: "Triggered when a participant save his/her profile." + description: "Triggered when a participant saves their profile." comment_scans: new: headings: - title: "New spam detection for comment creation" + title: "New spam content detected for comment creation" choose_scan: "Chose a detection type" edit: headings: @@ -128,23 +128,23 @@ en: new: headings: title: "New %{type} rule" - caption: "Check the detections symbols required to fire the rule:" - description: "Fire %{type} agent if these are all TRUE" + caption: "Check the trigger/s required to fire the rule:" + description: "Fire %{type} action if these are all TRUE" edit: - description: "Fire %{type} agent if these are all TRUE" + description: "Fire %{type} action if these are all TRUE" headings: - caption: "Check at least on detection symbol required to fire the rule:" + caption: "Select at least one trigger to fire the rule:" comment_cops: edit: headings: - choose_cop: "Choose an agent active on %{type}" - title: "%{type} agent configuration" - form: "Customize %{type} Options" + choose_cop: "Choose an action to take on %{type} content" + title: "%{type} content action configuration" + form: "Customize %{type} content options" profile_scans: new: headings: title: "New spam detection for profile creation" - choose_scan: "Chose a detection type" + choose_scan: "Choose a trigger type" edit: headings: caption: "%{scan} configurations" @@ -152,16 +152,16 @@ en: profile_rules: new: headings: - title: "New %{type} rule" - caption: "Check the detections symbols required to fire the rule:" - description: "Fire %{type} agent if these are all TRUE" + title: "New %{type} content rule" + caption: "Check the triggers required to fire the rule:" + description: "Fire %{type} trigger if these are all TRUE" edit: - description: "Fire %{type} agent if these are all TRUE" + description: "Fire %{type} trigger if these are all TRUE" headings: - caption: "Check at least on detection symbol required to fire the rule:" + caption: "Check at least one trigger required to fire the rule:" profile_cops: edit: headings: - title: "%{type} agent configuration" - choose_cop: "Choose an agent active on %{type}" - form: "Customize %{type} Options" + title: "%{type} trigger configuration" + choose_cop: "Choose a trigger active on %{type}" + form: "Customize %{type} content options"