diff --git a/translations/harbour-sailslack-zh_CN.ts b/translations/harbour-sailslack-zh_CN.ts new file mode 100644 index 0000000..384940a --- /dev/null +++ b/translations/harbour-sailslack-zh_CN.ts @@ -0,0 +1,409 @@ + + + + + About + + + About + 关于 + + + + Unoffical Slack client for Sailfish OS + 非官方旗鱼系统 Slack 客户端 + + + + Browse channel and post new messages. Channels are updated real-time when new messages are posted. + 浏览频道及粘贴新消息。当收到新消息时频道会实时更新。 + + + + Source code and issues in <a href='%1'>Github</a>. + 源代码及问题位于 <a href='%1'>Github</a> 。 + + + + Based on <a href='%1'>Slackfish</a> by Markus Sammallahti. + 基于,Markus Sammallahti 开发的 lt;a href='%1'>Slackfish</a> 。 + + + + Channel + + + Upload image + 更新图片 + + + + ChannelList + + + Open chat + 开启对话 + + + + Join channel + 加入频道 + + + + ChannelListView + + + Leave + 离开 + + + + Close + 关闭 + + + + Unread + 未读 + + + + Starred + 已星标 + + + + Channels + 频道 + + + + Direct messages + 私信 + + + + ChannelSelect + + + Join channel + 加入频道 + + + + No available channels + 暂无可用频道 + + + + Search + 搜索 + + + + ChatSelect + + + Open chat + 开启对话 + + + + No available chats + 没有可用对话 + + + + Search + 搜索 + + + + ConnectionPanel + + + Reconnecting + 正在重新连接 + + + + Disconnected + 已断开连接 + + + + Reconnect + 重新连接 + + + + No network connection + 暂无网络连接 + + + + CoverPage + + + Unread +messages + 0 + + 未读消息 + + + + + FileSend + + + Upload image + 更新图片 + + + + Select image + 搜索图片 + + + + Send + 发送 + + + + Uploading + 正在上传 + + + + GroupLeaveDialog + + + Leave %1 + 离开 %1 + + + + If you leave the private channel, you will no longer be able to see any of its messages. To rejoin the private channel, you will have to be re-invited. + +Are you sure you wish to leave? + 如果你离开此私人频道,你将不能看到任何消息。如果想要重新加入此私人频道,你必须重新被邀请。 + + + + ImagePicker + + + Select picture + 选择图片 + + + + Loader + + + Retry + 重试 + + + + Loading + 正在加载 + + + + Error loading team information + 加载团队信息错误 + + + + No network connection + 暂无网络连接 + + + + LoginPage + + + Listening on port %1 + 端口 %1 声音 + + + + Not listening on port %1 + 端口 %1 没有声音 + + + + Advanced login options + 高级登录选项 + + + + You can login with your browser: + 你可以使用浏览器登录: + + + + Use browser + 使用浏览器 + + + + Or use the Sailfish WebView: + 或使用旗鱼 Webview: + + + + Or copy the link to use it on your desktop: + 或复制链接以在你的桌面使用: + + + + Copy link + 复制链接 + + + + Paste redirect url here + 在此粘贴重定向 url + + + + Go + 前往 + + + + Use webview + 使用 webview + + + + MessageListItem + + + Mark unread + 标记未读 + + + + User Details + 用户详情 + + + + Replies: %1 + 回复:%1 + + + + Reply in thread + 在帖子回复 + + + + MessageListView + + + User Details + 用户详情 + + + + Thread in #%1 + 位于 #%1 帖子 + + + + Message %1%2 + 消息 %1%2 + + + + Message thread in %1%2 + 位于 %1%2 消息帖子 + + + + SlackClient + + + in %1 @ %2 + 位于 %1 @ %2 + + + + from %1 @ %2 + 来自 %1 @ %2 + + + + New message + 新消息 + + + + TeamList + + + About + 关于 + + + + Sign into a Workspace + 登录到工作空间 + + + + Sailslack + Sailslack + + + + Logout from this Workspace + 从此工作空间登出 + + + + Logging out + 正在登出 + + + + UserView + + + Direct Messages + 私信 + + + + Display Name + 显示名称 + + + + Email + 电子邮件 + + + + Timezone + 时区 + + + + Phone + 电话 + + + + Skype + Skype + + +