diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 131b96a..3f1f734 100644 --- a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -925,10 +925,13 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:15 +#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:14 msgid "" -"Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen\n" -" stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter." +"\n" +" Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen " +"Fragen\n" +" stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.\n" +" " msgstr "" #: templates/formtools/wizard/primaerdozent.html:5 diff --git a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 3017eee..f1ed2d1 100644 --- a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -997,13 +997,19 @@ msgstr "" "i>“.\n" " " -#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:15 +#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:14 msgid "" -"Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen\n" -" stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter." +"\n" +" Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen " +"Fragen\n" +" stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.\n" +" " msgstr "" -"Please enter your own questions here. If you do not wish to ask your own \n" -" questions, simply click on continue." +"\n" +" Please enter your own questions here. If you do not wish to ask " +"your own\n" +" questions, simply click on continue.\n" +" " #: templates/formtools/wizard/primaerdozent.html:5 msgid "Erfassung des Primärdozenten" diff --git a/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html b/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html index 540de9e..3483dd6 100644 --- a/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html +++ b/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html @@ -11,9 +11,10 @@

{% translate "Erfassung der Freien Fragen" %}

{% endblocktranslate %}

-

- {% blocktranslate %}Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen - stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.{% endblocktranslate %} +

{% blocktranslate %} + Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen + stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter. + {% endblocktranslate %}

{{ wizard.form }}