diff --git a/content/news/050/index.md b/content/news/050/index.md
index c91c26410..f9746b6b2 100644
--- a/content/news/050/index.md
+++ b/content/news/050/index.md
@@ -88,8 +88,8 @@ Rust's ownership and strongly typed features played a crucial role in allowing t
 
 CyberGate Playground is a passion project, and while it's not open source, I believe in the power of community and love engaging with fellow developers. If you're interested in the game's progress or want to chat about all things CyberGate, feel free to join the [Discord server][cybergate-discord]
 
-[cybergate-shorts]: https://www.youtube.com/cyber-gate/shorts
-[cybergate-discord]: https://discord.gg/P3D8weeQ7Z
+[cybergate-shorts]: https://youtube.com/#cyber-gate/shorts
+[cybergate-discord]: https://discord.gg/P3D8weeQ7Z
 
 ### [Way of Rhea][wor]