From a06a43293ee6ede0c6fc598f686c52feba985f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PokeCode Bot <109160875+pokecodebot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 6 Jun 2024 17:30:46 +0200 Subject: [PATCH 1/5] New translations en.yml (Spanish) --- config/locales/es.yml | 144 ++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index f0e85211..a64afe29 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -14,28 +14,23 @@ es: name_help: Tipo de miembro setting: decidim_consultation_id: Consulta - max_grants: Número máximo de delegaciones de voto que una participante puede - recibir - phone_freezed: Utilice el número de teléfono del censo. No permita que los - participantes lo editen. + max_grants: Número máximo de delegaciones de voto que una participante puede recibir + phone_freezed: Utilice el número de teléfono del censo. No permita que los participantes lo editen. verify_with_sms: Verificar con SMS errors: models: delegations_verifier: attributes: email: - email_not_found: Lo sentimos, este correo electrónico no está en el - censo. Por favor, póngase en contacto con nosotros si cree que esto - es un error. + email_not_found: Lo sentimos, este correo electrónico no está en el censo. Por favor, póngase en contacto con nosotros si cree que esto es un error. phone: - phone_not_found: Lo sentimos, este correo electrónico no está en el - censo. Por favor, póngase en contacto con nosotros si cree que esto - es un error. + phone_not_found: Lo sentimos, este correo electrónico no está en el censo. Por favor, póngase en contacto con nosotros si cree que esto es un error. decidim: action_delegator: admin: consultations: results: + ongoing_consultation: Estas consultas siguen en curso. Tenga en cuenta que los resultados pueden cambiar a medida que más personas voten. title: Resultados por respuesta, tipo de membresía y peso weighted_results: title: Resultados por respuesta sumando pesos por membresía @@ -62,9 +57,9 @@ es: delete: Eliminar description_html: Estas son las delegaciones actuales para esta consulta grantee: Receptora (a) - grantee_voted: "¿Se ha utilizado la delegación?" + grantee_voted: '¿Se ha utilizado la delegación?' granter: Otorgante - granter_voted: "¿Ha votado la otorgante?" + granter_voted: '¿Ha votado la otorgante?' title: Participantes new: grantee: Beneficiario @@ -87,30 +82,23 @@ es: manage_delegations: create: error: Se ha producido un error en importar las participantes - success: El proceso de importación ha comenzado, por favor espere unos - minutos y actualice la página para ver la lista de participantes. Los - resultados de importación se enviarán por correo electrónico. + success: El proceso de importación ha comenzado, por favor espere unos minutos y actualice la página para ver la lista de participantes. Los resultados de importación se enviarán por correo electrónico. new: import: Importar - required_fields: 'Campos requeridos: correo del otorgante, correo del - receptor' + required_fields: 'Campos requeridos: correo del otorgante, correo del receptor' title: Importar delegaciones title_example: 'Ejemplo:' upload_instructions: Debe ser un archivo en formato CSV con un encabezado. manage_participants: create: error: Se ha producido un error en importar las participantes - success: El proceso de importación ha comenzado, por favor espere unos - minutos y actualice la página para ver la lista de participantes. Los - resultados de importación se enviarán por correo electrónico. + success: El proceso de importación ha comenzado, por favor espere unos minutos y actualice la página para ver la lista de participantes. Los resultados de importación se enviarán por correo electrónico. new: authorization_method: both: correo electrónico y número de teléfono email: correo electrónico phone: número de teléfono - describe: 'Tenga en cuenta que también es posible importar pesos usando - el nombre en la tabla de ponderación en lugar del número de peso, por - ejemplo:' + describe: 'Tenga en cuenta que también es posible importar pesos usando el nombre en la tabla de ponderación en lugar del número de peso, por ejemplo:' import: Importar required_fields: 'Campos requeridos: %{authorization_method}' title: Importar participantes @@ -138,15 +126,12 @@ es: csv_import: Importar CSV new_participant: Nueva participante remove_census: Eliminar censo - all_users_registered_html: Todas las participantes están registradas en - la plataforma + all_users_registered_html: Todas las participantes están registradas en la plataforma created_at: Creado el email: Correo electrónico last_login: Último acceso - missing_emails: El método de autorización no requiere un correo electrónico. - Por esto, %{count} debe registrarse en la plataforma - missing_registered: Hay %{missing_registered} participantes que no están - registradas en la plataforma + missing_emails: El método de autorización no requiere un correo electrónico. Por esto, %{count} debe registrarse en la plataforma + missing_registered: Hay %{missing_registered} participantes que no están registradas en la plataforma never_logged: Nunca ha iniciado sesión participant: participante phone: Teléfono @@ -154,22 +139,19 @@ es: send_invitation_link: Haga clic aquí para enviarles una invitación title: Censo user: Nombre - voted: "¿Ha votado?" + voted: '¿Ha votado?' new: save: Crear title: Nueva participante remove_census: - confirm: "¿Está seguro de que quiere eliminar el censo? Esta acción no - se puede deshacer" - success: "%{participants_count} entradas fueron eliminadas de la página - con éxito" + confirm: '¿Está seguro de que quiere eliminar el censo? Esta acción no se puede deshacer' + success: "%{participants_count} entradas fueron eliminadas de la página con éxito" update: error: Se ha producido un error en actualizar las participantes success: Participantes guardados con éxito permissions: sync: - started: La sincronización de participantes ha comenzado. Por favor espere - unos minutos y actualice esta página. + started: La sincronización de participantes ha comenzado. Por favor espere unos minutos y actualice esta página. update: error: Se ha producido un error al actualizar los permisos success: Permisos correctamente actualizados. @@ -184,11 +166,9 @@ es: save: Guardar title: Editar tipos de ponderación form: - name_help: Tipo de asociado, p. ej., "socio", "consumidor", "patrón". - Debe ser único. + name_help: Tipo de asociado, p. ej., "socio", "consumidor", "patrón". Debe ser único. name_placeholder: 'Prueba, por ejemplo: "miembro", "asociado", "partidario"...' - weight_help: Peso del voto p. ej., "1", "2", "1.5". Este número se utilizará - para sopesar los votos de las participantes en este tipo de ponderación. + weight_help: Peso del voto p. ej., "1", "2", "1.5". Este número se utilizará para sopesar los votos de las participantes en este tipo de ponderación. index: actions: new_ponderation: Nueva ponderación @@ -216,9 +196,7 @@ es:
  • Correo electrónico y número de teléfono: Utiliza verificación por SMS. El correo electrónico de la participante debe coincidir con el censo y el número de teléfono estará predefinido.
    • check_verifier: - not_installed_html: Parece que el método de autorización "Verificador - de Gobernanza Societaria" no está activado. No puedes autenticar el - censo sin la activación. Instálelo en /system. + not_installed_html: Parece que el método de autorización "Verificador de Gobernanza Societaria" no está activado. No puedes autenticar el censo sin la activación. Instálelo en /system. copy_setting: 'Copiar ponderaciones y censo de:' create: error: Se ha producido un problema al crear la configuración @@ -255,37 +233,20 @@ es: save: Guardar title: Nueva configuración setting_checks: - all_users_authorized_html: Todas las participantes están verificadas por - el Verificador de Gobernanza Societaria. - all_users_registered_html: Todos los participantes están registrados en - la plataforma. + all_users_authorized_html: Todas las participantes están verificadas por el Verificador de Gobernanza Societaria. + all_users_registered_html: Todos los participantes están registrados en la plataforma. click_to_fix: Haga clic aquí para arreglar esto automáticamente - consultation_questions_all_verified_html: Todas las preguntas están restringidas - por el Verificador de Gobernanza Societaria. - consultation_questions_missing_verifier_html: Hay %{count} preguntas que - no están restringidas por el Verificador de Gobernanza Societaria. - Sin la restricción, cualquiera podrá votar las preguntas. Esto - está bien si está utilizando otros métodos de autorización o si todas - las registradas pueden votar. - missing_authorizations_html: Hay %{count} participantes que no están verificadas - por el Verificador de Gobernanza Societaria. Está bien si - estas participantes tienen sus votos delegados a otras o si está utilizando - otros métodos de verificación (o ninguno). - missing_emails: El método de autorización no requiere un correo electrónico. - Por esto, %{count} debe registrarse en la plataforma - missing_registered_users_html: Hay %{count} participantes que no están - registrados en la plataforma. + consultation_questions_all_verified_html: Todas las preguntas están restringidas por el Verificador de Gobernanza Societaria. + consultation_questions_missing_verifier_html: Hay %{count} preguntas que no están restringidas por el Verificador de Gobernanza Societaria. Sin la restricción, cualquiera podrá votar las preguntas. Esto está bien si está utilizando otros métodos de autorización o si todas las registradas pueden votar. + missing_authorizations_html: Hay %{count} participantes que no están verificadas por el Verificador de Gobernanza Societaria. Está bien si estas participantes tienen sus votos delegados a otras o si está utilizando otros métodos de verificación (o ninguno). + missing_emails: El método de autorización no requiere un correo electrónico. Por esto, %{count} debe registrarse en la plataforma + missing_registered_users_html: Hay %{count} participantes que no están registrados en la plataforma. no_delegations_html: No hay votos delegados. - no_participants_html: "¡No hay censo! Añade participantes o nadie podrá - votar si el Verificador de Gobernanza Societaria está activo. - Está bien si está utilizando otros métodos de autorización o si - todas las registradas pueden votar." - no_ponderations_html: No hay ponderaciones de votos. Todos los usuarios - tendrán el mismo peso en sus votos + no_participants_html: '¡No hay censo! Añade participantes o nadie podrá votar si el Verificador de Gobernanza Societaria está activo. Está bien si está utilizando otros métodos de autorización o si todas las registradas pueden votar.' + no_ponderations_html: No hay ponderaciones de votos. Todos los usuarios tendrán el mismo peso en sus votos participant: participante user: participante - users_need_sync_html: La lista de participantes debe sincronizarse. ¡Los - resultados de la consulta pueden ser incorrectos! + users_need_sync_html: La lista de participantes debe sincronizarse. ¡Los resultados de la consulta pueden ser incorrectos! state: closed: Cerrado ongoing: En proceso @@ -298,19 +259,15 @@ es: authorizations: new: missing_phone_error: Falta el teléfono de miembro - phone_warning: Este número de teléfono ha sido importado por el administrador. - Por favor, contacta si no es correcto. + phone_warning: Este número de teléfono ha sido importado por el administrador. Por favor, contacta si no es correcto. delegations: has_delegations: Voto delegado realizado link: "\U0001F449 Tienes delegaciones concedidas" delegations_authorizer: - email: Estamos utilizando el correo electrónico %{email} para verificar su - identidad. Si cree que esto está mal, póngase en contacto con nosotros. - no_setting: No se encontró ningún grupo de delegación para esta consulta. - Póngase en contacto con el administrador para solucionarlo. + email: Estamos utilizando el correo electrónico %{email} para verificar su identidad. Si cree que esto está mal, póngase en contacto con nosotros. + no_setting: No se encontró ningún grupo de delegación para esta consulta. Póngase en contacto con el administrador para solucionarlo. not_in_census: No estás en el censo - phone: Estamos usando el teléfono %{phone} para verificar su identidad. Si - cree que esto está mal, póngase en contacto con nosotros. + phone: Estamos usando el teléfono %{phone} para verificar su identidad. Si cree que esto está mal, póngase en contacto con nosotros. delegations_modal: callout: Recuerda, estás votando en nombre de contextual_help: 'Se le ha concedido el voto de:' @@ -321,9 +278,7 @@ es: errors_title: "Se han encontrado: %{errors_count} errores" greeting: Hola %{name}, info_messages: Motivo de omisión - instructions: | -

    Se adjunta un archivo con detalles de importación, contiene filas que no fueron importadas.

    -

    Si desea continuar con la importación, corrija las filas especificadas, elimine la última columna del archivo, guarde el archivo e importar de nuevo.

    + instructions: "

    Se adjunta un archivo con detalles de importación, contiene filas que no fueron importadas.

    \n

    Si desea continuar con la importación, corrija las filas especificadas, elimine la última columna del archivo, guarde el archivo e importar de nuevo.

    " result: "Importado: %{rows_count} filas de %{total_rows_count}." row_number: Numero fila skipped_rows: "Omitidas: %{skipped_rows} filas." @@ -332,10 +287,9 @@ es: text_error: Error invite_participants_mailer: confirmation: - body: Has sido invitado a participar en la consulta. Por favor, haz clic - en el enlace de abajo para confirmar tu participación. + body: Has sido invitado a participar en la consulta. Por favor, haz clic en el enlace de abajo para confirmar tu participación. confirm: Confirmar la participación - greeting: "¡Hola, %{recipient}!," + greeting: '¡Hola, %{recipient}!,' name: Módulo Cooperativas - ActionDelegator para Decidim participants_csv_importer: import: @@ -347,7 +301,7 @@ es: phone_exists: Ya existe un participante con esta dirección de correo electrónico ponderation_not_found: Tipo de ponderación no encontrado skip_import_info: El participante ya existe %{with_mismatched_fields} - with_mismatched_fields: 'con campos no coincidentes: %{fields}' + with_mismatched_fields: "con campos no coincidentes: %{fields}" questions: callout_link_text: Revisa el resumen de tu votación aquí callout_text: Has respondido %{voted} de un total de %{total} preguntas. @@ -369,23 +323,20 @@ es: delegations_verifier: authorizations: edit: - confirm_destroy: "¿Seguro que quieres restablecer el código de verificación?" + confirm_destroy: '¿Seguro que quieres restablecer el código de verificación?' destroy: Reiniciar código de verificación - resend: "¿No has recibido el código de verificación?" + resend: '¿No has recibido el código de verificación?' send: Confirmar title: Introduce el código de verificación que recibiste new: authorize: Autorizar mi cuenta missing_phone_error: Falta el teléfono de miembro - not_in_census: Lo sentimos, pero no puede ser autorizado porque su correo - electrónico no está en el censo. Póngase en contacto con el administrador - si cree que se trata de un error. - participate_in: 'Esta autorización le permite participar en las siguientes - consultas: %{consultations}' - phone_warning: Este número de teléfono ha sido importado por el administrador. - Por favor, contacta si no es correcto. + not_in_census: Lo sentimos, pero no puede ser autorizado porque su correo electrónico no está en el censo. Póngase en contacto con el administrador si cree que se trata de un error. + participate_in: 'Esta autorización le permite participar en las siguientes consultas: %{consultations}' + phone_warning: Este número de teléfono ha sido importado por el administrador. Por favor, contacta si no es correcto. send_code: Enviar código de verificación title: Autorizar con el Verificador de Gobernanza Societaria + not_active: The Corporate Governance Verifier cannot be granted at this time as there are no active voting spaces. admin: actions: invite: Enviar invitación @@ -403,10 +354,9 @@ es: admin: delegations_verifier: help: - - Un método de verificación para el voto delegado + - Un método de verificación para el voto delegado delegations_verifier: - explanation: Las participantes verificadas con este método pueden delegar - votos a otras participantes + explanation: Las participantes verificadas con este método pueden delegar votos a otras participantes fields: phone: Número de teléfono name: Gobernanza Societaria From 4c9ef94a38c6230552d15f0de09c4e6d1b72ab4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PokeCode Bot <109160875+pokecodebot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 6 Jun 2024 17:30:46 +0200 Subject: [PATCH 2/5] New translations en.yml (Catalan) --- config/locales/ca.yml | 131 ++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 5f4b53f5..874c57d0 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -15,24 +15,22 @@ ca: setting: decidim_consultation_id: Consulta max_grants: Màxim nombre de delegacions que pot rebre una participant - phone_freezed: Usa el número de telèfon del cens. No permet als participants - editar-lo. + phone_freezed: Usa el número de telèfon del cens. No permet als participants editar-lo. verify_with_sms: Verifica amb SMS errors: models: delegations_verifier: attributes: email: - email_not_found: Ho sentim, el teu email no és al cens. Si us plau, - contacteu amb nosaltres si penseu que hi ha un error. + email_not_found: Ho sentim, el teu email no és al cens. Si us plau, contacteu amb nosaltres si penseu que hi ha un error. phone: - phone_not_found: Ho sentim, el teu email no és al cens. Si us plau, - contacta amb nosaltres is creieu que és un error. + phone_not_found: Ho sentim, el teu email no és al cens. Si us plau, contacta amb nosaltres is creieu que és un error. decidim: action_delegator: admin: consultations: results: + ongoing_consultation: Aquesta consulta encara estan en curs. Tingueu en compte que els resultats poden canviar a mesura que més gent voti. title: Resultats per resposta, tipus d'associat i pes weighted_results: title: Resultats per resposta sumant ponderació de vot @@ -48,7 +46,7 @@ ca: destroy: error: S'ha produït un error en eliminar aquesta delegació success: S'ha eliminat la delegació amb èxit - grantee_missing: L'atorgant no està registrada a la plataforma + grantee_missing: La persona atorgada no està registrada a la plataforma granter_missing: L'atorgant no està registrada a la plataforma index: actions: @@ -84,29 +82,23 @@ ca: manage_delegations: create: error: S'ha produït un error en importar les participants - success: El procés d'importació ha començat, espereu uns minuts i actualitzeu - la pàgina per veure la llista de participants. Els resultats d'importació - s'enviaran per correu electrònic. + success: El procés d'importació ha començat, espereu uns minuts i actualitzeu la pàgina per veure la llista de participants. Els resultats d'importació s'enviaran per correu electrònic. new: import: Importa - required_fields: 'Camps obligatoris: Email de l''atorgant, email de la - receptora' + required_fields: 'Camps obligatoris: Email de l''atorgant, email de la receptora' title: Importa les delegacions title_example: 'Exemple:' upload_instructions: Ha de ser un fitxer en format CSV amb una capçalera. manage_participants: create: error: S'ha produït un error en importar les participants - success: El procés d'importació ha començat, espereu uns minuts i actualitzeu - la pàgina per veure la llista de participants. Els resultats d'importació - s'enviaran per correu electrònic. + success: El procés d'importació ha començat, espereu uns minuts i actualitzeu la pàgina per veure la llista de participants. Els resultats d'importació s'enviaran per correu electrònic. new: authorization_method: both: correu electrònic i número de telèfon mòbil email: correu electrònic phone: número de telèfon - describe: 'Tingueu en compte que també és possible importar pesos utilitzant - el nom de la taula de ponderació en comptes del número de pes, per exemple:' + describe: 'Tingueu en compte que també és possible importar pesos utilitzant el nom de la taula de ponderació en comptes del número de pes, per exemple:' import: Importar required_fields: 'Camps obligatoris: %{authorization_method}' title: Importar participants @@ -134,15 +126,12 @@ ca: csv_import: Importa CSV new_participant: Nova participant remove_census: Elimina el cens - all_users_registered_html: Totes les participants estan registrades a - la plataforma + all_users_registered_html: Totes les participants estan registrades a la plataforma created_at: Creat el email: Correu electrònic last_login: Darrer inici de sessió - missing_emails: El mètode d'autorització no requereix un correu electrònic. - Per això, %{count} s'han de registrar elles mateixes a la plataforma - missing_registered: Hi ha %{missing_registered} participants que no estan - registrades a la plataforma + missing_emails: El mètode d'autorització no requereix un correu electrònic. Per això, %{count} s'han de registrar elles mateixes a la plataforma + missing_registered: Hi ha %{missing_registered} participants que no estan registrades a la plataforma never_logged: Mai ha iniciat sessió participant: participant phone: Telèfon @@ -155,17 +144,14 @@ ca: save: Crea title: Nova participant remove_census: - confirm: Esteu segur que voleu suprimir aquest cens? Aquesta operació - no es pot desfer - success: "%{participants_count} entrades s'han suprimit correctament del - cens" + confirm: Esteu segur que voleu suprimir aquest cens? Aquesta operació no es pot desfer + success: "%{participants_count} entrades s'han suprimit correctament del cens" update: error: S'ha produït un error en actualitzar la participant success: Participant desada correctament permissions: sync: - started: La sincronització dels participants ha començat. Espereu uns - minuts i actualitzeu aquesta pàgina. + started: La sincronització dels participants ha començat. Espereu uns minuts i actualitzeu aquesta pàgina. update: error: S'ha produït un error en actualitzar els permisos success: Permisos actualitzats correctament @@ -180,13 +166,9 @@ ca: save: Desa title: Edita el tipus d'afiliació form: - name_help: Tipus d'associat, per exemple "soci col·laborador", "soci", - "patró". Ha de ser únic. - name_placeholder: 'Proveu, per exemple: "membre", "soci", "simpatitzant", - "usuari base"...' - weight_help: 'Pes del vot, per exemple: "1", "2", "1,5". Aquest número - servirà per ponderar els vots de les participants assignades a cada - tipologia.' + name_help: Tipus d'associat, per exemple "soci col·laborador", "soci", "patró". Ha de ser únic. + name_placeholder: 'Proveu, per exemple: "membre", "soci", "simpatitzant", "usuari base"...' + weight_help: 'Pes del vot, per exemple: "1", "2", "1,5". Aquest número servirà per ponderar els vots de les participants assignades a cada tipologia.' index: actions: new_ponderation: Nou tipus d'afiliació @@ -214,9 +196,7 @@ ca:
  • Correu electrònic i número de telèfon: utilitza la verificació per SMS. El correu electrònic de la participant ha de coincidir amb el cens i el número de telèfon estarà predefinit.
    • check_verifier: - not_installed_html: Sembla que el mètode d'autorització "Verificador de - Governança societària" no està instal·lat. No podeu utilitzar el cens - integrat sense aquest. Instal·leu-lo a /system. + not_installed_html: Sembla que el mètode d'autorització "Verificador de Governança societària" no està instal·lat. No podeu utilitzar el cens integrat sense aquest. Instal·leu-lo a /system. copy_setting: 'Copia ponderacions i cens de:' create: error: S'ha produït un error en crear la configuració @@ -253,36 +233,20 @@ ca: save: Desa title: Nova configuració setting_checks: - all_users_authorized_html: Totes les participants són verficades pel Verificador - de Governança societària. - all_users_registered_html: Totes les participants estan registrades a - la plataforma. + all_users_authorized_html: Totes les participants són verficades pel Verificador de Governança societària. + all_users_registered_html: Totes les participants estan registrades a la plataforma. click_to_fix: Feu clic aquí per solucionar-ho automàticament - consultation_questions_all_verified_html: Totes les preguntes estan restringides - pel Verificador de Governança societària. - consultation_questions_missing_verifier_html: Hi ha %{count} preguntes - que no estan restringides pel Verificador de Governança societària. - Sense això, tothom podrà votar-hi. Això és correcte si utilitzeu - altres mètodes d'autorització o si tothom té permís per votar. - missing_authorizations_html: Hi ha %{count} participants que no estan - verificats pel Verificador de Governança societària. Això - està bé si aquestes participants tenen els seus vots delegats a altres - persones o si utilitzeu altres mètodes de verificació (o cap). - missing_emails: El mètode d'autorització no requereix un correu electrònic. - Per això, %{count} s'han de registrar elles mateixes a la plataforma - missing_registered_users_html: Hi ha %{count} participants que no estan - registrats a la plataforma. + consultation_questions_all_verified_html: Totes les preguntes estan restringides pel Verificador de Governança societària. + consultation_questions_missing_verifier_html: Hi ha %{count} preguntes que no estan restringides pel Verificador de Governança societària. Sense això, tothom podrà votar-hi. Això és correcte si utilitzeu altres mètodes d'autorització o si tothom té permís per votar. + missing_authorizations_html: Hi ha %{count} participants que no estan verificats pel Verificador de Governança societària. Això està bé si aquestes participants tenen els seus vots delegats a altres persones o si utilitzeu altres mètodes de verificació (o cap). + missing_emails: El mètode d'autorització no requereix un correu electrònic. Per això, %{count} s'han de registrar elles mateixes a la plataforma + missing_registered_users_html: Hi ha %{count} participants que no estan registrats a la plataforma. no_delegations_html: No hi ha delegacions de vot. - no_participants_html: No hi ha cens! Afegiu participants o ningú podrà - votar si el Verificador de Governança societària està actiu. - Això és correcte si feu servir altres mètodes d'autorització o si - tothom té permís per votar. - no_ponderations_html: No hi ha ponderacions de vot. Totes les participants - tindran el mateix pes en els seus vots + no_participants_html: No hi ha cens! Afegiu participants o ningú podrà votar si el Verificador de Governança societària està actiu. Això és correcte si feu servir altres mètodes d'autorització o si tothom té permís per votar. + no_ponderations_html: No hi ha ponderacions de vot. Totes les participants tindran el mateix pes en els seus vots participant: participant user: usuària - users_need_sync_html: Cal sincronitzar la llista de participants. Els - resultats de la consulta poden ser incorrectes! + users_need_sync_html: Cal sincronitzar la llista de participants. Els resultats de la consulta poden ser incorrectes! state: closed: Tancat ongoing: En curs @@ -295,19 +259,15 @@ ca: authorizations: new: missing_phone_error: No s'ha trobat telèfon de l'associat - phone_warning: Aquest número de telèfon s'ha importat per l'administrador. - Si us plau, poseu-vos-hi en contacte si no és correcte. + phone_warning: Aquest número de telèfon s'ha importat per l'administrador. Si us plau, poseu-vos-hi en contacte si no és correcte. delegations: has_delegations: Vot delegat realitzat link: "\U0001F449 Tens delegacions disponibles" delegations_authorizer: - email: Estem utilitzant el correu electrònic %{email} per verificar la vostra - identitat. Si creieu que això està malament, poseu-vos en contacte amb nosaltres. - no_setting: No s'ha trobat cap grup de delegació per a aquesta consulta. Poseu-vos - en contacte amb l'administrador per solucionar-ho. + email: Estem utilitzant el correu electrònic %{email} per verificar la vostra identitat. Si creieu que això està malament, poseu-vos en contacte amb nosaltres. + no_setting: No s'ha trobat cap grup de delegació per a aquesta consulta. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per solucionar-ho. not_in_census: No ets al cens - phone: Estem utilitzant el telèfon %{phone} per verificar la vostra identitat. - Si creieu que això està malament, poseu-vos en contacte amb nosaltres. + phone: Estem utilitzant el telèfon %{phone} per verificar la vostra identitat. Si creieu que això està malament, poseu-vos en contacte amb nosaltres. delegations_modal: callout: Recorda, estàs votant en nom de contextual_help: 'Has estat autoritzat a votar en nom de:' @@ -318,9 +278,7 @@ ca: errors_title: "S'han trobat: %{errors_count} errors" greeting: Hola %{name}, info_messages: Motiu d'omissió - instructions: | -

    S'adjunta un fitxer amb els detalls de la importació, conté les files que no s'han importat.

    -

    Si voleu continuar important, corregiu les files especificades, suprimiu l'última columna del fitxer, deseu el fitxer i torna a importar.

    + instructions: "

    S'adjunta un fitxer amb els detalls de la importació, conté les files que no s'han importat.

    \n

    Si voleu continuar important, corregiu les files especificades, suprimiu l'última columna del fitxer, deseu el fitxer i torna a importar.

    " result: "Importat: %{rows_count} files de %{total_rows_count}." row_number: Número de fila skipped_rows: "S'han omès: %{skipped_rows} files." @@ -329,8 +287,7 @@ ca: text_error: Error invite_participants_mailer: confirmation: - body: Us han convidat a participar en la consulta. Feu clic a l'enllaç següent - per confirmar la vostra participació. + body: Us han convidat a participar en la consulta. Feu clic a l'enllaç següent per confirmar la vostra participació. confirm: Confirmar la participació greeting: Hola %{recipient}, name: Mòdul Decidim ActionDelegator per a cooperatives @@ -344,7 +301,7 @@ ca: phone_exists: El participant amb aquest telèfon ja existeix ponderation_not_found: No s'ha trobat el tipus de ponderació skip_import_info: El participant ja existeix %{with_mismatched_fields} - with_mismatched_fields: 'amb camps no coincidents: %{fields}' + with_mismatched_fields: "amb camps no coincidents: %{fields}" questions: callout_link_text: Revisa el resum de la teva votació aquí callout_text: Has respost %{voted} de un total de %{total} preguntes. @@ -374,15 +331,12 @@ ca: new: authorize: Autoritza el meu compte missing_phone_error: Falta el telèfon de l'associat - not_in_census: Ho sentim, però no pots estar autoritzat perquè el teu - correu electrònic no està al cens. Poseu-vos en contacte amb l'administrador - si creieu que es tracta d'un error. - participate_in: 'Aquesta autorització us permet participar en les consultes - següents: %{consultations}' - phone_warning: Aquest número de telèfon ha estat importat per l'administrador. - Si us plau, poseu-vos en contacte si no és correcte. + not_in_census: Ho sentim, però no pots estar autoritzat perquè el teu correu electrònic no està al cens. Poseu-vos en contacte amb l'administrador si creieu que es tracta d'un error. + participate_in: 'Aquesta autorització us permet participar en les consultes següents: %{consultations}' + phone_warning: Aquest número de telèfon ha estat importat per l'administrador. Si us plau, poseu-vos en contacte si no és correcte. send_code: Envia el codi de verificació title: Autoritza amb el Verificador de Governança societària + not_active: The Corporate Governance Verifier cannot be granted at this time as there are no active voting spaces. admin: actions: invite: Enviar invitació @@ -400,10 +354,9 @@ ca: admin: delegations_verifier: help: - - Mètode de verificació per la delegació de vot + - Mètode de verificació per la delegació de vot delegations_verifier: - explanation: Els usuaris verificats per aquest mètode poden delegar els seus - vots a altres usuaris + explanation: Els usuaris verificats per aquest mètode poden delegar els seus vots a altres usuaris fields: phone: Número de telèfon name: Governança societària From ce0feecee0b66b3127594c14bb095ba7b59cc15b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PokeCode Bot <109160875+pokecodebot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 6 Jun 2024 17:30:47 +0200 Subject: [PATCH 3/5] New translations en.yml (Czech) --- config/locales/cs.yml | 174 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 59087f0d..14de26a3 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -14,7 +14,7 @@ cs: name_help: Typ členství setting: decidim_consultation_id: Konzultace - max_grants: Maximum vote delegations a participant can receive + max_grants: Maximální počet delegací hlasů, které může uživatel obdržet phone_freezed: Použít telefonní číslo ze seznamu obyvatel. Nedovolte účastníkům jej upravovat. verify_with_sms: Ověřit pomocí SMS errors: @@ -22,17 +22,18 @@ cs: delegations_verifier: attributes: email: - email_not_found: Sorry, this email is not in the census. Please, contact us if you think this is a mistake. + email_not_found: Omlouváme se, tento e-mail není v seznamu obyvatel. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte nás prosím. phone: - phone_not_found: Sorry, this phone number is not in the census. Please, contact us if you think this is a mistake. + phone_not_found: Omlouváme se, tento telefon není v seznamu obyvatel. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte nás prosím. decidim: action_delegator: admin: consultations: results: + ongoing_consultation: Tyto konzultace stále probíhají. Mějte na paměti, že výsledky se mohou změnit, jak hlasuje více lidí. title: Výsledky podle odpovědi, typu členství a váhy weighted_results: - title: Results by answer summing membership weights + title: Výsledky na základě součtu váh členů delegations: create: error: Při vytváření delegace došlo k chybě @@ -40,8 +41,8 @@ cs: error_max_grants: Dosáhli jste limitu povolených delegací pro tohoto příjemce success: Delegace úspěšně vytvořena csv_imports: - invalid: There was a problem importing delegations - success: Delegations imported successfully + invalid: Při importu delegací došlo k problému + success: Delegace úspěšně importovány destroy: error: Došlo k potížím při odstraňování této delegace success: Delegace úspěšně zničena @@ -49,7 +50,7 @@ cs: granter_missing: The granter (from) is not registered into the platform index: actions: - csv_import: Import via csv + csv_import: Importovat přes csv new_delegation: Nový účastník consultation: Konzultace created_at: Vytvořeno v @@ -68,7 +69,7 @@ cs: title: Nová delegace invite_participants: invite_all_users: - error: There was an error inviting the users + error: Při pozvání uživatelů došlo k chybě success: Uživatelé úspěšně pozváni invite_user: error: Při pozvání uživatele došlo k chybě @@ -86,7 +87,7 @@ cs: import: Import required_fields: 'Required fields: granter email, grantee email' title: Import delegations - title_example: 'Example:' + title_example: 'Příklad:' upload_instructions: Must be a file in CSV format with a header. manage_participants: create: @@ -94,13 +95,13 @@ cs: success: The import process has started, please wait a few minutes and refresh the page to see the list of participants. Import results will be sent by email. new: authorization_method: - both: email and phone number + both: e-mail a telefonní číslo email: e-mail phone: telefonní číslo describe: 'Note that there''s also possible to import weights using the name on the ponderation table instead of the weight number, for instance:' import: Importovat - required_fields: 'Required fields: %{authorization_method}' - title: Import participants + required_fields: 'Vyžadovaná pole: %{authorization_method}' + title: Import účastníků title_example: 'Příklad:' upload_instructions: Musí být soubor ve formátu CSV s záhlavím. menu: @@ -112,11 +113,11 @@ cs: participants: Účastníci participants: create: - error: There was a problem creating the participants - success: Participants created successfully + error: Při vytváření účastníků se vyskytl problém + success: Účastníci úspěšně vytvořeni destroy: - error: There was a problem removing this participant - success: Participant successfully destroyed + error: Při odstraňování tohoto uživatele došlo k chybě + success: Uživatel úspěšně zničen edit: save: Uložit title: Upravit účastníka @@ -125,20 +126,20 @@ cs: csv_import: Import CSV new_participant: Nový účastník remove_census: Remove census - all_users_registered_html: All users are registered into the platform + all_users_registered_html: Všichni uživatelé jsou zaregistrováni do platformy created_at: Vytvořeno v email: E-mail last_login: Poslední přihlášení - missing_emails: The authorization method does not require an email. Because of this, %{count} must register themselves on the platform - missing_registered: There are %{missing_registered} that are not registered into the platform + missing_emails: Metoda autorizace nevyžaduje e-mail. Z tohoto důvodu se musí %{count} zaregistrovat na platformě + missing_registered: Existuje %{missing_registered}, kteří nejsou zaregistrovány na platformě never_logged: Nikdy nepřihlášený - participant: participant + participant: účastník phone: Telefon ponderation: Ponderation type send_invitation_link: Click here to send an invitation to them title: Seznam obyvatel - user: Name - voted: Has voted? + user: Jméno + voted: Bylo hlasováno? new: save: Vytvořit title: Nový účastník @@ -147,7 +148,7 @@ cs: success: "%{participants_count} entries were successfully deleted from the census" update: error: There was a problem updating the participants - success: Participants saved successfully + success: Účastníci úspěšně uloženi permissions: sync: started: Participans synchronization has started. Please wait a few minutes and refresh this page. @@ -175,7 +176,7 @@ cs: name: Typ členství num_users: Census total title: Ponderations - weight: Vote weight + weight: Váha hlasu new: save: Vytvořit title: New ponderation type @@ -184,9 +185,9 @@ cs: success: Ponderation updated successfully settings: authorization_method: - both: Email and phone number + both: E-mail a telefonní číslo email: Pouze e-mail - phone: Only phone number + phone: Pouze telefonní číslo authorization_method_help: | Available options are: