Upgrade vendored poetry to support urllib3>2.0, conda-lock pin prevents latest boto3 versions

[rxm7706]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open requests and couldn't find a duplicate

What is the idea?

conda-lock currently downgrades urllib3 to less than version 2.0,
https://github.com/conda/conda-lock/blob/main/pyproject.toml#L69
Poetry removed the pin for urllib with poetry version 1.6.0 (poetry-core 1.7.0, cleo >=2.0.0)
https://github.com/python-poetry/poetry/blob/1.6.0/pyproject.toml

Revendor poetry https://github.com/conda/conda-lock/blob/main/conda_lock/_vendor/vendor.txt
with latest versions

• poetry=1.8.2
• poetry-core=1.9.0
• cleo=2.1.0

Why is this needed?

Critical packages are now being updated with urllib3>=2.0 only
urllib3 <2.0.0 limits aiobotocore to 2.12.2, botocore to 1.34.51 and boto3 to 1.34.51 -

What should happen?

Revendor poetry https://github.com/conda/conda-lock/blob/main/conda_lock/_vendor/vendor.txt
change current versions

Poetry-related:

cleo==0.8.1
poetry==1.1.15
poetry-core==1.0.8
to
latest versions

• poetry=1.8.2
• poetry-core=1.9.0
• cleo=2.1.0

Additional Context

No response