add role documentation link to Postgres Role management dialog

[eug3nix]

Per our internal discussion and peer review - it might be useful to show Postgres documentation link where roles and role membership details are described.

- This would definitely benefit from having a link to documentation, especially how membership works and what admin means when talking about membership.