diff --git a/cfgov/retirement_api/es_urls.py b/cfgov/retirement_api/es_urls.py
index 39f50fb21f3..dd571e65cdd 100644
--- a/cfgov/retirement_api/es_urls.py
+++ b/cfgov/retirement_api/es_urls.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 urlpatterns = [
     re_path(
-        r"^before-you-claim/mas-sobre/$",
+        r"^antes-de-solicitar/mas-sobre/$",
         TranslatedTemplateView.as_view(
             template_name="retirement_api/about.html", language="es"
         ),
diff --git a/cfgov/scripts/http_smoke_test.py b/cfgov/scripts/http_smoke_test.py
index 059d79fe0ab..2b79b2572ab 100755
--- a/cfgov/scripts/http_smoke_test.py
+++ b/cfgov/scripts/http_smoke_test.py
@@ -119,7 +119,7 @@
     "/paying-for-college/",
     "/paying-for-college2/understanding-your-financial-aid-offer/about-this-tool/",  # noqa: E501
     "/retirement/before-you-claim/",
-    "/retirement/before-you-claim/es/",
+    "/es/herramientas-del-consumidor/jubilacion/antes-de-solicitar/",
     "/consumer-tools/auto-loans/",
     "/consumer-tools/credit-reports-and-scores/",
     "/consumer-tools/debt-collection/",