Inconsistent logging in fuzz targets

[mwhicks1]

Before opening, please confirm:

• I have searched for duplicate or closed issues.
• I have read the guide for submitting bug reports.
• I have done my best to include a minimal, self-contained set of instructions for consistently reproducing the issue.

Bug Category

Other

Describe the bug

The validation-pbt fuzz target includes code to log inputs to files, but the validation-pbt-type-directed target does not, even though it's the same other than the choice of generator. We should either document the reason for the difference, or do the same thing in both places (and perhaps in other targets too).

Expected behavior

Consistent logging practices (or documented reasons for inconsistency).

Reproduction steps

Look at the code.

Code Snippet

No response

Log output

No response

Additional configuration

No response

Operating System

No response

Additional information and screenshots

No response