diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..a81e3a9
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,535 @@
+# #-#-#-#-#  subscription-manager.js.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2024.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
+# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024.
+#
+# #-#-#-#-#  subscription-manager.metainfo.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# #-#-#-#-#  subscription-manager.desktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-30 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-18 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"subscription-manager/cockpit-main/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+
+#: src/insights.jsx:528
+msgid "$0 critical hit"
+msgid_plural "$0 hits, including critical"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:549
+msgid "$0 hit"
+msgid_plural "$0 hits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:533
+msgid "$0 important hit"
+msgid_plural "$0 hits, including important"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:543
+msgid "$0 low severity hit"
+msgid_plural "$0 low severity hits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:538
+msgid "$0 moderate hit"
+msgid_plural "$0 hits, including moderate"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:166
+msgid "$0 package needs to be removed."
+msgid_plural "$0 packages need to be removed."
+msgstr[0] "$0 paketti täytyy poistaa."
+msgstr[1] "$0 pakettia täytyy poistaa."
+
+#: src/subscriptions-client.js:229
+msgid "'Organization' is required when using activation keys"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:514
+msgid "Access denied"
+msgstr "Pääsy evätty"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:163
+msgid "Account"
+msgstr "Tili"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:127
+msgid "Activation Key"
+msgstr "Aktivointiavain"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:168
+msgid "Activation key"
+msgstr "Aktivointiavain"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:363
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Lisäosat"
+
+#: src/insights.jsx:180
+msgid "Additional packages:"
+msgstr "Lisäpaketit:"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:187
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkkiteht."
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:176
+msgid "Attach automatically"
+msgstr "Liitä automaattisesti"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:42 src/subscriptions-view.jsx:61
+#: src/subscriptions-view.jsx:67
+msgid "Auto-attach"
+msgstr "Automaattinen liittäminen"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:55
+msgid "Auto-attaching ..."
+msgstr "Liitetään automaattisesti..."
+
+#: src/insights.jsx:450
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: src/insights.jsx:207 src/insights.jsx:302
+msgid "Checking installed software"
+msgstr "Tarkistetaan asennettu ohjelmisto"
+
+#: src/insights.jsx:442 src/insights.jsx:461
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: src/insights.jsx:254
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:87
+msgid "Connect this system to $0."
+msgstr "Yhdistä tämä järjestelmä $0:een."
+
+#: src/insights.jsx:241
+msgid "Connect to Red Hat Insights"
+msgstr "Yhdistä Red Hat Insights:een"
+
+#: src/insights.jsx:562
+msgid "Connected to Insights"
+msgstr "Yhdistetty Insights:een"
+
+#: src/insights.jsx:402
+msgid "Connected to Red Hat Insights"
+msgstr "Yhdistetty Red Hat Insights:een"
+
+#: src/insights.jsx:100
+msgid "Connecting to Insights"
+msgstr "Yhdistetään Insights-palveluun"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:422
+msgid ""
+"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to "
+"content, regardless of subscription status."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:307
+msgid ""
+"Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to "
+"content, regardless of system purpose status."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-client.js:529
+msgid "Corrupted JSON with status"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:519
+msgid ""
+"Couldn't get system subscription status. Please ensure subscription-manager "
+"is installed. Reported status: $0 ($1)"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:143
+msgid "Custom URL"
+msgstr "Mukautettu URL"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:142
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#: src/insights.jsx:194 src/insights.jsx:422 src/insights.jsx:427
+msgid "Details"
+msgstr "Yksityiskohdat"
+
+#: src/insights.jsx:430 src/insights.jsx:434
+msgid "Disconnect from Insights"
+msgstr "Katkaise yhteys Insightsiin"
+
+#: src/insights.jsx:220
+msgid "Downloading $0"
+msgstr "Ladataan $0"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:203
+msgid "Ends"
+msgstr "Päätteet"
+
+#: src/insights.jsx:432
+msgid ""
+"If you disconnect this system from Insights, it will no longer report its "
+"Insights status in Red Hat Cloud or Satellite."
+msgstr ""
+"Jos katkaiset tämän järjestelmän yhteyden Insightsiin, se ei enää ilmoita "
+"Insights-tilastaan Red Hat Cloudissa tai Satellitessa."
+
+#: src/insights.jsx:579 src/subscriptions-register.jsx:85
+msgid "Insights"
+msgstr "Insights"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:226 src/subscriptions-view.jsx:230
+msgid "Installed products"
+msgstr "Asennetut tuotteet"
+
+#: src/insights.jsx:224
+msgid "Installing $0"
+msgstr "Asennetaan $0"
+
+#: src/insights.jsx:413
+msgid "Last Insights data upload"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-client.js:284
+msgid ""
+"Malformed proxy URL; IPv6 address syntax and hostname are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-client.js:251
+msgid ""
+"Malformed server URL; IPv6 address syntax and hostname are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: data/org.candlepinproject.subscription_manager.metainfo.xml:8
+msgid ""
+"Manage subscriptions to a Candlepin backend, such as for Red Hat products."
+msgstr ""
+
+#: src/manifest.json:0
+msgid "Managing subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:159
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:408
+msgid "Next Insights data upload"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:233
+msgid "No installed products detected"
+msgstr "Asennettuja tuotteita ei havaittu"
+
+#: src/insights.jsx:520
+msgid "No rule hits"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:381
+msgid "No system purpose attributes set"
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:574
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ei yhdistetty"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:406
+msgid "Not registered"
+msgstr "Ei rekisteröity"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:121
+msgid "Not subscribed"
+msgstr "Ei tilattu"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:123
+msgid "Not subscribed ($0)"
+msgstr "Ei tilattu ($0)"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:462 src/subscriptions-register.jsx:117
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisaatio"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:132
+msgid "Organization ID"
+msgstr "Organisaatiotunniste"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:449
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:115
+msgid "Partially subscribed"
+msgstr "Osittain tilattu"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:117
+msgid "Partially subscribed ($0)"
+msgstr "Osittain tilattu ($0)"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:112
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:313 src/subscriptions-view.jsx:428
+msgid "Popover with explanation of SCA mode"
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:138
+msgid ""
+"Proactively identify and remediate threats to security, performance, "
+"availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive "
+"analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:179
+msgid "Product ID"
+msgstr "Tuotetunniste"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:74 src/subscriptions-view.jsx:175
+msgid "Product name"
+msgstr "Tuotenimi"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:55
+msgid "Proxy Location"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:67
+msgid "Proxy Password"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:61
+msgid "Proxy Username"
+msgstr ""
+
+#: data/subscription-manager-cockpit.desktop:3
+msgid "Red Hat Subscription Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:408 src/index.js:64
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: src/index.js:100
+msgid "Register System"
+msgstr "Rekisteröi järjestelmä"
+
+#: src/subscriptions-client.js:340
+msgid "Registering using activation key ..."
+msgstr "Rekisteröidään käyttäen aktivointiavainta..."
+
+#: src/subscriptions-client.js:362
+msgid "Registering using username and password ..."
+msgstr "Rekisteröidään käyttäen käyttäjätunnusta ja salasanaa..."
+
+#: src/insights.jsx:188
+msgid "Removals:"
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:222
+msgid "Removing $0"
+msgstr "Poistetaan $0"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:507
+msgid "Retrieving subscription status..."
+msgstr "Noudetaan tilauksen tilaa..."
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:357
+msgid "Role"
+msgstr "Rooli"
+
+#: src/subscriptions-client.js:415
+msgid "Saving configuration ..."
+msgstr "Tallennetaan asetuksia ..."
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:345
+msgid "Service level"
+msgstr "Palvelutaso"
+
+#: src/subscriptions-client.js:321
+msgid "Starting registration service ..."
+msgstr "Käynnistetään rekisteröintipalvelua..."
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:199
+msgid "Starts"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:195 src/subscriptions-view.jsx:339
+#: src/subscriptions-view.jsx:374
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#: src/subscriptions-client.js:391
+msgid "Stopping registration service ..."
+msgstr "Pysäytetään rekisteröintipalvelu..."
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:111
+msgid "Subscribed"
+msgstr "Tilattu"
+
+#: data/org.candlepinproject.subscription_manager.metainfo.xml:5
+msgid "Subscription Manager"
+msgstr ""
+
+#: data/org.candlepinproject.subscription_manager.metainfo.xml:6
+msgid "Subscription Manager in Cockpit"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:455
+msgid "Subscription status"
+msgstr "Tilauksen tila"
+
+#: src/index.html:22 src/subscriptions-register.jsx:174 src/manifest.json:0
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Tilaukset"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:320 src/subscriptions-view.jsx:435
+msgid "Subscriptions information"
+msgstr "Tilauksen tiedot"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:392
+msgid "System purpose"
+msgstr "Järjestelmän tarkoitus"
+
+#: src/insights.jsx:158
+msgid "The $0 package and $1 other package will be installed."
+msgid_plural "The $0 package and $1 other packages will be installed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/insights.jsx:84 src/insights.jsx:310
+msgid "The $0 package is not available from any repository."
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:156 src/subscriptions-register.jsx:94
+msgid "The $0 package will be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:515
+msgid "The current user isn't allowed to access system subscription status."
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:397
+msgid "The last Insights data upload has failed."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:509
+msgid ""
+"The rhsm service is unavailable. Make sure subscription-manager is installed "
+"and try reloading the page. Additionally, make sure that you have checked "
+"the 'Reuse my password for privileged tasks' checkbox on the login page."
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:87
+msgid ""
+"The system could not be connected to Insights because installing the $0 "
+"package requires the unexpected removal of other packages."
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:244
+msgid "This system is not connected to $0."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:147
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:517
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Yhdistäminen ei onnistu"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:512
+msgid "Unable to the reach the rhsm service."
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:133 src/subscriptions-view.jsx:139
+#: src/subscriptions-client.js:545
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:128
+msgid "Unknown status"
+msgstr "Tuntematon tila"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:415
+msgid "Unregister"
+msgstr "Poista rekisteröinti"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:415 src/subscriptions-client.js:453
+msgid "Unregistering"
+msgstr "Poistetaan rekisteröinti"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:506
+msgid "Updating"
+msgstr "Päivitetään"
+
+#: src/subscriptions-client.js:435
+msgid "Updating status ..."
+msgstr "Päivitetään tila..."
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:351
+msgid "Usage"
+msgstr "Käyttö"
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:155
+msgid "Use proxy server"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-register.jsx:107
+msgid "Username"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#: src/subscriptions-view.jsx:183
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: src/insights.jsx:556
+msgid "View your Insights results"
+msgstr "Näytä Insights-tulokset"
+
+#: src/insights.jsx:205 src/insights.jsx:216 src/insights.jsx:300
+msgid "Waiting for other software management operations to finish"
+msgstr ""
+
+#: src/manifest.json:0
+msgid "candlepin"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptions-client.js:492
+msgid "not-found"
+msgstr ""
+
+#: src/manifest.json:0
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/insights.jsx:344
+msgid "unknown"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 32883d9..6461e7a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Jérôme Fenal <jfenal@free.fr>, 2022.
 # Transtats <suanand@redhat.com>, 2022.
 # blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>, 2022.
+# Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhsm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-30 11:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-06 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "subscription-manager/cockpit-main/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/insights.jsx:528
 msgid "$0 critical hit"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgid ""
 "Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to "
 "content, regardless of subscription status."
 msgstr ""
-"Le mode d'accès au contenu est réglé sur Simple Content Access. Cet hôte a "
+"Le mode d'accès au contenu est défini sur Simple Content Access. Cet hôte a "
 "accès au contenu, quel que soit l'état de l'abonnement."
 
 #: src/subscriptions-view.jsx:307
@@ -162,8 +163,8 @@ msgid ""
 "Content Access Mode is set to Simple Content Access. This host has access to "
 "content, regardless of system purpose status."
 msgstr ""
-"Le mode d'accès au contenu est réglé sur Simple Content Access. Cet hôte a "
-"accès au contenu, quel que soit l'état de l'objet du système."
+"Le mode d'accès au contenu est défini sur Simple Content Access. Cet hôte a "
+"accès au contenu, quel que soit l'état de la finalité du système."
 
 #: src/subscriptions-client.js:529
 msgid "Corrupted JSON with status"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Non connectée"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author samfreemanz
 #: src/subscriptions-view.jsx:406
 msgid "Not registered"
-msgstr "Non inscrit"
+msgstr "Non enregistré"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
 #: src/subscriptions-view.jsx:121
@@ -362,20 +363,20 @@ msgstr "Gestionnaire des abonnements Red Hat"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
 #: src/subscriptions-view.jsx:408 src/index.js:64
 msgid "Register"
-msgstr "Inscrire"
+msgstr "Enregistrer"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
 #: src/index.js:100
 msgid "Register System"
-msgstr "Inscrire le système"
+msgstr "Enregistrer le système"
 
 #: src/subscriptions-client.js:340
 msgid "Registering using activation key ..."
-msgstr "Inscription à l'aide de la clé d'activation ..."
+msgstr "Enregistrement à l'aide d'une clé d'activation ..."
 
 #: src/subscriptions-client.js:362
 msgid "Registering using username and password ..."
-msgstr "S'inscrire en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe ..."
+msgstr "Enregistrement à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe ..."
 
 #: src/insights.jsx:188
 msgid "Removals:"
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Informations sur les abonnements"
 
 #: src/subscriptions-view.jsx:392
 msgid "System purpose"
-msgstr "Objet du système"
+msgstr "Finalité du système"
 
 #: src/insights.jsx:158
 msgid "The $0 package and $1 other package will be installed."
@@ -527,11 +528,11 @@ msgstr "Statut inconnu"
 
 #: src/subscriptions-view.jsx:415
 msgid "Unregister"
-msgstr "Désinscrire"
+msgstr "Désenregistrer"
 
 #: src/subscriptions-view.jsx:415 src/subscriptions-client.js:453
 msgid "Unregistering"
-msgstr "Désinscrire"
+msgstr "Désenregistrement"
 
 #: src/subscriptions-view.jsx:506
 msgid "Updating"