chore(deps): update docker.io/bitnami/postgresql docker tag to v14.13…

chore(deps): update docker.io/bitnami/postgresql docker tag to v14.13… #564