Alignment with Commonalities 0.5.0.-alpha.1 (r2.1)

[Kevsy]

Problem description

SimpleEdgeDiscovery v1.0.0 currently aligns with Commonalities 0.5.0, and needs to align with 0.5.0.-alpha.1 (r2.1) for the Spring25 meta release.

Expected action
Check and incorporate the following changes:

• Add security to CAMARA_common.yaml Commonalities#217
• Normalization of error status and code allowed values Commonalities#316
• Update error codes and info.description template for device / phone number identifiers Commonalities#324
• Enhancements and Alignments in Errors Commonalities#329
• Align API-Testing-Guidelines with new Enhancements and Alignments in Errors  Commonalities#343
• Small typo fix to info.description template Commonalities#346

Additional context

[Kevsy]

Closed as all broken out into individual issues with 'Commonalities 0.5.0' label