Add CaltechAUTHORS support to get_metadata

This release adds CaltechAUTHORS support to get_metadata, as well as the edit.py example. It also includes better token behavior and updated release workflows.