final lang (#635)

src/lang-global.csv

@@ -360,6 +360,7 @@ path,token,en,es,zh
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,"Then, ask those customers if they were happy with your contractor's project. And ask to see pictures, if possible. This will help you understand the quality of your contractor's work.","Póngase en contacto con esos clientes para preguntar si estaban satisfechos con el proyecto de su contratista. Pida ver fotos, si es posible.",联系这些客户，询问他们是否用其承包的草案感到满意。要求看照片，如果可能的话。
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,Ask to see your contractor's pocket license,Pida ver la licencia de bolsillo de su contratista,要求看他的承包商的许可证口袋
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,"When your contractor comes to your house, ask to see a copy of their pocket license. Compare it to their driver's license or other photo ID.","Cuando el contratista venga a su casa, pida que le muestre una copia de su licencia de tamaño de bolsillo. Compárelo con su licencia de conducir u otra identificación con foto.",当承包商来到你的家，请展现你的许可口袋大小的副本。与你的驾驶执照或其他带照片证件进行比较。
+/hire-licensed-contractor-home-improvements,,This helps you to be extra sure that your contractor is the right person.,Esto le ayuda a estar bien seguro de que su contratista es la persona adecuada.,这可以帮助你非常肯定的说你的承包商是合适的人选。
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,Sign a contract,Firme un buen contrato,签好合同
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,"A good contract includes how and when the work will be done, the materials used, and the total cost. It will protect you if you have a disagreement with your contractor.","Un buen contrato debe incluir cómo y cuándo se realizará el trabajo, los materiales utilizados y el costo total. Esto le protegerá si tiene un desacuerdo con su contratista.",好的合同应该包括如何以及何时工作将完成，使用的材料和总成本。如果你有你的承包商分歧这将保护你。
 /hire-licensed-contractor-home-improvements,,What to look for in your contract,Qué buscar en su contrato,如何查找在你的合同
@@ -646,7 +647,7 @@ path,token,en,es,zh
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,How to update us every two weeks to continue your unemployment insurance (UI).,Cómo ponerse en contacto con nosotros cada dos semanas para continuar con su seguro de desempleo (UI).,联系我们每两个星期来继续他们的失业保险（UI）。
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,"To keep getting payments, you have to contact us every two weeks to let us know you still qualify for UI. This is called","Para seguir recibiendo sus pagos, usted tiene que ponerse en contacto con nosotros cada dos semanas para hacernos saber que todavía califica para UI. Esto se conoce como",要继续收到付款，你必须与我们联系，每两个星期，让我们知道您仍然有资格UI。这就是所谓的
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,certifying for benefits,la certificación de los beneficios.,认证的好处。
-/apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,Certify online,Certifique por internet,#VALUE!
+/apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,Certify online,Certifique por internet,网上的Certify
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,Certify by phone,Certifique por teléfono,核证电话
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,Certify by mail,Certifique por correo,的Certify邮件
 /apply-for-unemployment-insurance/update-us-every-two-weeks,,We’ll mail you a,Le enviaremos por correo un,我们将寄给你一个