send file to phone results in "Unable to find service record" error

[bouncinglime]

blueman: 2.2.4
BlueZ: 5.64
Distribution: Pop!_OS 22.04 LTS
GNOME version: 42.9
Windowing system: X11
phone: iPhone SE (1st gen) iOS 15.8.3

• I have consulted the Troubleshooting page and done my best effort to follow.

Output of blueman-applet --loglevel debug here : https://cryptpad.fr/code/#/2/code/view/xt09TObwCLFTqu0qARcfFkn3PaSgPfo9xC4iW-AEp7M/

Contents of /var/log/syslog filtered for only today (after adding -d to the ExecStart line in /lib/systemd/system/bluetooth.service; username scrubbed, too) : https://cryptpad.fr/code/#/2/code/view/N54LErr332N2JBnZlSAxeQ2WAsfVFyR9UHS-0efsxHo/

When I attempt to send a file to my phone, I get an "Unable to find service record" error. All of the issues about it that I can find here were closed without a resolution. Screenshot below.

Steps to reproduce:

1. Turn on bluetooth on the computer.
2. Turn on bluetooth on the phone.
3. Using the bluetooth appindicator in the top menu bar, connect to the phone.
4. Confirm that phone is shown as successfully connected on both devices.
5. Using the bluetooth appindicator in the top menu bar, open the "Devices..." menu.
6. Right-click the phone in the list of devices, and select "Trust".
7. Using the bluetooth appindicator in the top menu bar, select "Send Files to Device..."
8. In the resulting pop-up window, select a small image file from the Downloads folder.
9. In the resulting pop-up window, select the phone from the list of available bluetooth devices. (NB: This list shows all detected bluetooth devices, not only the currently connected ones.)
10. A window appears to begin the transfer.
11. After about a second, the error message in the screenshot above is shown and the file transfer is aborted.

Any insight on how to get this working would be greatly appreciated.

Thanks.