Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

First batch of terms #1

Open
braaar opened this issue Nov 21, 2024 · 0 comments
Open

First batch of terms #1

braaar opened this issue Nov 21, 2024 · 0 comments

Comments

@braaar
Copy link
Member

braaar commented Nov 21, 2024

Here are some terms that we would like to add to the dictionary.

Norwegian English Confirmed
Betalingsplan Payment plan
Forliksrådet Conciliation board
Forlik Conciliation?
Utleggsordning Attachment proceedings (execution proceedings?)
Gjeldsordning Debt settlement
Langtidsovervåking Long term monitoring (tracking?)
Oppdragsgiver Client
Avventer Awaiting
Tvist Dispute
Forfall Overdue
Namsmann Enforcement officer
Tingrett District court
Trygdekontor Welfare office
Hovedstevne Main convention
Husleietvisteutvalget (HTU) Rent disputes tribunal
Kausjonist Bail Bondsman
Brev Document
Brevmal Document template
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@braaar