Display all points of a punktrutt on the map

[ekol-ali]

When I look at a result of a point count survey under a person, there is a map shown, but only with a single centre point coordinate. For example:

https://biocollect.biodiversitydata.se/sft/bioActivity/index/4baef839-fa6e-a646-cd39-3c3caa94c1ca

But when I look at the very same survey through “Punktrutter, sommar vinter/lokaler”, I get all 20 coordinates.

https://biocollect.biodiversitydata.se/sft/site/index/247d2bc3-356e-4995-bdc1-b988042dee24

It would certainly be nice to have the full site details also in the upper display.