From a2e56e1514666533f7529cd083b8324b28e638df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Dec 2023 09:30:56 +0400
Subject: [PATCH 01/59] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20tra?=
=?UTF-8?q?nslations=20with=20crowdin=20(#6208)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
---
src/translations/bn.json | 2 +-
src/translations/es.json | 4 +-
src/translations/pt.json | 24 ++---
src/translations/ru.json | 8 +-
src/translations/sw.json | 192 +++++++++++++++++++--------------------
5 files changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-)
diff --git a/src/translations/bn.json b/src/translations/bn.json
index 8ed305d515f..5dd65b08877 100644
--- a/src/translations/bn.json
+++ b/src/translations/bn.json
@@ -619,7 +619,7 @@
"590858519": "রাতারাতি চার্জ থেকে বিদায় বলুন, যতক্ষণ আপনি চান ততক্ষণ আপনার অবস্থানগুলি খোলা রাখুন। *",
"591295543": "ডাইনামিক টিয়ার - স্টক সূচক",
"591710014": "কেন Deriv-এ বাস্কেট ট্রেড হয়",
- "592964176": "2.5 মিলিয়নেরও বেশি ব্যবসায়ীদের সাথে যোগ দিন",
+ "592964176": "2.5 মিলিয়নেরও বেশি ট্রেডারদের সাথে যোগ দিন",
"595022058": "100",
"595278941": "সম্পদের মূল্য",
"595722471": "1 এবং 1m সময়কালের Multiplier এর জন্য lookbacks এর জন্য প্লেয়ারে ফিরে যান (RTP) % গড়ে প্রায় 87%।",
diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json
index d02e5413cae..a58f43c171e 100644
--- a/src/translations/es.json
+++ b/src/translations/es.json
@@ -619,7 +619,7 @@
"590858519": "Dígale adiós a los cargos nocturnos, mantenga sus posiciones abiertas todo el tiempo que desee. *",
"591295543": "Niveles dinámicos — Índices bursátiles",
"591710014": "Por qué operar con cestas en Deriv",
- "592964176": "Únase a más de 2,5 millones de traders",
+ "592964176": "Únase a más de 2.5 millones de traders",
"595022058": "100",
"595278941": "Precio del activo",
"595722471": "El retorno al jugador (Return to player-RTP) % para retroactivos con un multiplier de 1 y una duración de 1 min, es aproximadamente el 87% en promedio.",
@@ -1895,7 +1895,7 @@
"1822982010": "<0>EFA.US0> El ETF iShares MSCI EAFE rastrea un índice de acciones de mercados desarrollados de gran y mediana capitalización fuera de EE. UU. y Canadá.",
"1823119628": "la Vanuatu Financial Services Commission",
"1823770507": "DOT/USD",
- "1823821664": "Disponible sólo en cuentas Demo",
+ "1823821664": "Disponible solo en cuentas Demo",
"1824094317": "Trading 24/7",
"1826550764": "Por qué elegirnos",
"1826719972": "indices bursátiles",
diff --git a/src/translations/pt.json b/src/translations/pt.json
index bc012f77f1f..2462992190b 100644
--- a/src/translations/pt.json
+++ b/src/translations/pt.json
@@ -773,7 +773,7 @@
"743107247": "USD 20.000 x 30% = USD 6.000",
"743673813": "Acesse o <0>Bot Builder.0>",
"744748902": "Máximo de 1 hora",
- "745037442": "As \"accumulator options\" (opções de acumuladores) permitem-lhe prever se o preço à vista atual permanece num intervalo predefinido relativamente ao preço à vista anterior.",
+ "745037442": "As \"accumulator options\" (opções de accumulators) permitem-lhe prever se o preço à vista atual permanece num intervalo predefinido relativamente ao preço à vista anterior.",
"746666368": "A Deriv Group tem uma história que remonta a 1999, quando lançamos as bases para o primeiro serviço de negociação de probabilidades fixas do mundo. Desde então, temos crescido continuamente, conquistando a confiança de traders em todo o mundo.",
"746928132": "Sim, é necessário ter uma conta real Deriv para processar depósitos e levantamentos para os nossos clientes.",
"750427805": "negociação de Options \"matches/differs\"",
@@ -923,7 +923,7 @@
"884274624": "Para os contratos de \"Higher/Lower\", os pagamentos potenciais podem variar entre 1% e 3.900% da sua entrada, dependendo do ponto em que a barreira é colocada.",
"884464347": "Estes índices simulam as tendências do mercado com os preços dos ativos a passarem por 3 regimes:",
"886343062": "Nunca instale aplicações através do Telegram.",
- "886712679": "Licenciados e regulamentados",
+ "886712679": "Licenciada e regulamentada",
"887615993": " Stop loss ou ",
"888507830": "Para evitar esta situação, verifique regularmente os seus anúncios. Se tiverem sido desativados, pode reativá-los clicando em <0>Ativar0> na página <0>Os meus anúncios0>.",
"888619169": "Se efetuou um depósito ou adicionou uma conta real MT5, siga estes passos:",
@@ -961,7 +961,7 @@
"917157780": "Se selecionar “Differs”, recebe o pagamento se o último dígito do preço de saída for diferente da sua previsão.",
"917922170": "- Selecionar o ativo subjacente que deseja negociar.",
"918587905": "Tem a certeza de que pretende eliminar a sua conta?",
- "918634571": "Quando abre uma posição, são criadas barreiras à volta do preço do ativo. As barreiras superior e inferior são calculadas automaticamente para cada tick com base no ativo escolhido e no valor do acumulador. Se fechar a sua posição antes de qualquer uma das barreiras ser atingida, obterá um lucro.",
+ "918634571": "Quando abre uma posição, são criadas barreiras à volta do preço do ativo. As barreiras superior e inferior são calculadas automaticamente para cada tick com base no ativo escolhido e no valor do accumulator. Se fechar a sua posição antes de qualquer uma das barreiras ser atingida, obterá um lucro.",
"920363635": "Perguntas frequentes - Programa IB",
"920654544": "Atualmente, só é possível comprar contratos de \"turbo options\" \"Long\" e \"Short\" na Deriv.",
"922601177": "CPA",
@@ -1402,13 +1402,13 @@
"1371193412": "Cancelar",
"1372981277": "Plataformas responsivas",
"1373549717": "Índices Jump",
- "1374586234": "Aumente o pagamento potencial a cada tick com as opções \"accumulator\". A negociação com acumuladores está disponível nos Índices Volatility sob índices derivados.",
+ "1374586234": "Aumente o pagamento potencial a cada tick com as opções \"accumulator\". A negociação com accumulators está disponível nos Índices Volatility sob índices derivados.",
"1375342464": "Sinais Deriv MT5",
"1376119698": "Por que é que o contrato \"Matches\" tem um pagamento previsto mais elevado do que o contrato \"Differs\"?",
"1376184475": "Posso transferir o gráfico na Deriv Trader?",
"1376955476": "Taxa de swap",
"1377692190": "1. Aceda ao painel de controlo da Deriv X.",
- "1380047398": "Digitalizar para transferir",
+ "1380047398": "Digitalize para transferir",
"1384321002": "Se não estiver satisfeito com o resultado, você pode encaminhar sua reclamação, desde que a <0>política de reclamações0> associada à sua conta indique que o escalonamento é possível.",
"1384941966": "Citigroup",
"1385878133": "Sem dinheiro",
@@ -1441,7 +1441,7 @@
"1405194573": "Localize o widget do live chat no nosso site ou na nossa aplicação que se encontra no canto inferior direito do ecrã.",
"1405237333": "Diretora de Recursos Humanos",
"1405929527": "As comissões IB ganhas através da Deriv X são creditadas diretamente na sua conta Deriv diariamente.",
- "1406209174": "Negoceie com uma empresa pioneira do setor regulamentado que conta com a confiança dos traders há mais de 20 anos.",
+ "1406209174": "Negoceie com uma empresa pioneira no setor regulamentado que conta com a confiança dos traders há mais de 20 anos.",
"1406360927": "Pares secundários",
"1407191858": "DTrader",
"1408071788": "Baixos requisitos de capital",
@@ -1760,7 +1760,7 @@
"1688330506": "<0>221.59610>",
"1688556728": "Índices europeus",
"1691701175": "Ações e índices",
- "1691844143": " Com base no número de ticks e no valor do acumulador, o seu lucro potencial pode exceder o valor definido várias vezes.",
+ "1691844143": " Com base no número de ticks e no valor do accumulator, o seu lucro potencial pode exceder o valor definido várias vezes.",
"1692056155": "Cancelar subscrição | E-mails | Deriv",
"1692148560": "Mede o valor do ouro em relação a uma cesta de cinco moedas mundiais (EUR, GBP, JPY, AUD, USD), cada uma ponderada em 20%.",
"1693556143": "Isto serve para o proteger de perder o seu dinheiro quando utiliza o cancelamento da transação. Com o cancelamento de transações, pode recuperar o valor total da sua entrada (menos uma pequena taxa) se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O stop loss, por outro lado, fechará o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o cancelamento da transação expirar, pode definir um nível de stop loss no contrato aberto.",
@@ -1769,7 +1769,7 @@
"1695892307": "Posso introduzir vários contratos \"lookbacks\" em simultâneo?",
"1696396625": "google",
"1700291683": "A adesão ao programa IB é totalmente gratuita.",
- "1701577545": "A duração máxima de cada contrato é limitada e difere conforme o valor do acumulador escolhido. Quando a duração máxima for atingida, o contrato será automaticamente encerrado.",
+ "1701577545": "A duração máxima de cada contrato é limitada e difere conforme o valor do accumulator escolhido. Quando a duração máxima for atingida, o contrato será automaticamente encerrado.",
"1702295087": "Efetue depósitos e levantamentos com facilidade através dos bancos mais famosos do Vietname.",
"1702860224": "Pode utilizar cartões de débito e crédito, carteiras eletrónicas, carteiras de criptomoedas, Deriv P2P, online banking, fiat onramp e agentes de pagamento para depósitos e levantamentos (consulte a nossa <0>página de Métodos de Pagamento0> para obter uma lista completa). Após efetuar o login na sua conta Deriv, poderá visualizar os métodos de pagamento disponíveis no seu país na <1>página da Caixa1>.",
"1703673631": "Não, não é possível alterar a duração do tick para contratos \"High/Low Ticks\". Este tipo de contrato baseia-se sempre nos próximos 5 ticks de preço após a abertura do contrato. Isto é fixo em todos os instrumentos que podem ser negociados com este tipo de contrato.",
@@ -2142,7 +2142,7 @@
"2032401971": "Digamos que pretende calcular o valor do stop loss quando pretende abrir uma posição para o Índice Volatility 100 ao preço de 3376,24 USD com um valor de entrada de 10 USD, um valor multiplier de x100 e um nível de stop loss de 3400 na direção Abaixo.",
"2032565787": "Como planear as suas atividades de negociação sem passar horas por dia a analisar o mercado mundial",
"2032603277": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber no termo do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.",
- "2032869486": "Com cada tick, o seu pagamento aumentará com base no valor do acumulador que selecionar, desde que a alteração de preço esteja dentro da barreira.",
+ "2032869486": "Com cada tick, o seu pagamento aumentará com base no valor do accumulator que selecionar, desde que a alteração de preço esteja dentro da barreira.",
"2034083038": "signal-subscriber",
"2035207280": "5 - 1 000",
"2035670983": "Menos distrações",
@@ -3013,7 +3013,7 @@
"-1676825747": "fechar-2",
"-689237734": "Prosseguir",
"-1810795954": "Deriv GO QR",
- "-19187607": "Crie a sua conta de demo agora.",
+ "-19187607": "Crie a sua conta demo agora.",
"-1831041777": "ou inscreva-se em",
"-518894746": "Descubra o que a Deriv tem para oferecer",
"-240213265": "Ver demonstração ao vivo",
@@ -3771,7 +3771,7 @@
"-547956392": "Estes índices correspondem a mercados simulados com volatilidades constantes de 10%, 25%, 50%, 75%, 100%, 150% e 250%.",
"-475767247": "O <0>Australia 2000> acompanha o desempenho das ações das 200 maiores empresas cotadas na Austrália.",
"-2035089048": "O <0>Spain 350> acompanha o desempenho das ações das 35 maiores empresas de Espanha.",
- "-1569008884": "Os contratos de criptomoeda negociados com Multipliers têm um limite de tempo. Depende do ativo que está a negociar e aparece no painel da Deriv Trader antes de efetuar uma negociação.",
+ "-1569008884": "Os contratos de criptomoedas negociados com \"Multipliers\" têm um limite de tempo. Depende do ativo que está a negociar e aparece no painel da Deriv Trader antes de efetuar uma negociação.",
"-2019630336": "Regime \"Positive Drift\" (também conhecido como tendência de alta)",
"-691684850": "Regime \"Negative Drift\" (também conhecido como tendência de baixa)",
"-1396228755": "Regime \"Driftless\" (também conhecido como tendência lateral)",
@@ -4233,7 +4233,7 @@
"-2027613078": "Oferecido em forex e sintéticos, pode negociar Multipliers 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o ano.",
"-1429914047": "Baixo",
"-1777993337": "Negociação simples",
- "-1270847059": "Defina o valor da sua entrada, escolha o valor do seu acumulador e comece a negociar.",
+ "-1270847059": "Defina o valor da sua entrada, escolha o valor do seu accumulator e comece a negociar.",
"-534923797": "Potencial de lucro significativo",
"-471757681": "Gestão do risco",
"-587640272": "Pode definir um nível de take profit/pagamento. Quando este nível for atingido, o seu contrato será automaticamente fechado.",
diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json
index c47966c7c29..5b4fabccf77 100644
--- a/src/translations/ru.json
+++ b/src/translations/ru.json
@@ -773,7 +773,7 @@
"743107247": "USD 20,000 x 30% = USD 6,000",
"743673813": "Перейдите в <0>Конструктор ботов0>.",
"744748902": "Макс. 1 час",
- "745037442": "Аккумуляторные опционы позволяют предсказать, останется ли текущая спотовая цена в заданном диапазоне от предыдущей спотовой цены.",
+ "745037442": "Accumulator опционы позволяют предсказать, останется ли текущая спотовая цена в заданном диапазоне от предыдущей спотовой цены.",
"746666368": "История Deriv Group берет свое начало в 1999 году, когда была заложена основа для первого в мире сервиса торговли с фиксированными коэффициентами прибыли. С тех пор мы укрепили свое положение на рынке и завоевали доверие трейдеров по всему миру.",
"746928132": "Да, вам понадобится реальный счет Deriv для обработки пополнений счета и вывода средств для наших клиентов.",
"750427805": "торговля опционами на совпадения/различия",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
"1001493249": "Что произойдет после того, как я подам жалобу через онлайн-чат?",
"1001731723": "Да, пока вы не открыли счет Deriv MT5 Financial STP, вы можете торговать без верификации счета.",
"1002030917": "Deriv cTrader - это простая в использовании торговая платформа для торговли CFD на несколько активов, обладающая множеством функций, которыми могут воспользоваться как новички, так и опытные трейдеры.",
- "1002482141": "Аккумуляторные опционы",
+ "1002482141": "Accumulator опционы",
"1005117812": "Что делать, если меня не устраивает ответ вашей службы поддержки?",
"1005687893": "Онлайн-трейдинг с Deriv | Просто. Удобно. Надежно.",
"1005941063": "Пополняйте счет и выводите средства в Litecoin - надежной криптовалюте с быстрой обработкой транзакций.",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
"1371193412": "Отменить",
"1372981277": "Адаптивные платформы",
"1373549717": "Индексы Jump",
- "1374586234": "Аккумуляторные контракты дают возможность увеличить потенциальную выплату с каждым тиком. Они доступны на индексах волатильности в разделе Derived.",
+ "1374586234": "Accumulator контракты дают возможность увеличить потенциальную выплату с каждым тиком. Они доступны на индексах волатильности в разделе Derived.",
"1375342464": "Сигналы Deriv MT5",
"1376119698": "Почему по контракту Matches прогнозируемая выплата выше, чем по контракту Differs?",
"1376184475": "Могу ли я загрузить график на Deriv Trader?",
@@ -4339,7 +4339,7 @@
"-2138295691": "Что такое опционы?",
"-1504129614": "Опционы - это продукты, которые позволяют получать выплаты от прогнозирования движения рынка без необходимости покупать базовый актив. Вам нужно всего лишь открыть позицию, которая предсказывает, как актив будет двигаться в течение определенного периода времени. Это позволяет людям работать на финансовых рынках с минимальными капиталовложениями.",
"-1746360444": "Опционы, доступные на Deriv",
- "-659039661": "Аккумуляторные опционы | Торговля опционами | Deriv",
+ "-659039661": "Accumulator опционы | Торговля опционами | Deriv",
"-615241025": "Откройте цифровой опцион Lookbacks на торговых платформах Deriv и получайте выплаты за правильные рыночные прогнозы.",
"-1225084394": "Откройте контракт на цифровые опционы с типом торговли \"Только вверх/только вниз\" на торговых платформах Deriv и получайте выплаты за счет точных прогнозов рынка.",
"-37833418": "Reset call/reset put | Цифровой опцион | Deriv",
diff --git a/src/translations/sw.json b/src/translations/sw.json
index 34b233108f5..5ce7fe5ebd2 100644
--- a/src/translations/sw.json
+++ b/src/translations/sw.json
@@ -1008,7 +1008,7 @@
"968367390": "Wafanyabiashara kwa kawaida huchanganua soko la msingi na mwelekeo wa bei ili kubaini uwezekano wa bei kupanda au kushuka kwa kipindi fulani.",
"968576099": "Up/Down",
"968627888": "Biashara 24/7, ikiwa ni pamoja na wikendi na likizo za umma",
- "970654740": "haraka, salama uwekaji na utoaji ",
+ "970654740": "uharaka, na usalama wa kuweka na kutoa",
"971775193": "<0>Kutumia mkakati wa haraka0>",
"972651810": "Fursa nyingi za mapato",
"973734471": "Ufini",
@@ -1092,13 +1092,13 @@
"1053405337": "Kiwango cha chini kuweka",
"1053893680": "Tengeneza programu za wavuti, desktop, na aplikesheni za simu kwa kutumia Deriv API.",
"1054141122": "Nafasi za kazi",
- "1055232026": "Huwezi kuamsha tena akaunti yako ya Deriv MT5. Badala yake unaweza kutengeneza nyingine kwenye dashibodi yako ya <0>Deriv MT50>.",
- "1055401343": "Biashara ya forex, hisa & fahirisi, cryptocurrencies, bidhaa, na derived.",
- "1056824072": "Ninawezaje kuwa mtumiaji wa Deriv P2P?",
+ "1055232026": "Huwezi kuamsha tena akaunti yako ya Deriv MT5. Badala yake, unaweza kuunda nyingine kwenye dashibodi yako ya <0>Deriv MT50>.",
+ "1055401343": "Biashara ya forex, hisa & faharisi, sarafu za kripto, bidhaa, na derived.",
+ "1056824072": "Je, ninawezaje kuwa mtumiaji wa Deriv P2P?",
"1057239639": "Weka vigezo vya hiari kwaajili ya biashara yako",
- "1061987610": "Jiunge na akili kubwa za biashara na Deriv huko Singapore na ujenge kazi yako katika kukuza suluhisho la biashara mtandaoni, haswa kwa biashara ya CFD.",
+ "1061987610": "Jiunge na akili kubwa za biashara katika Deriv nchini Singapore na ujenge taaluma yako katika kukuza suluhisho la biashara mtandaoni, haswa kwa biashara ya CFD.",
"1062240703": "Ndio, tunadhibitiwa na",
- "1062607057": "Baada ya kubonyeza <0>Ingiza0>, chagua <0>Local0> na bonyeza <0>Endelea0>.",
+ "1062607057": "Baada ya kubonyeza <0>Ingiza0>, chagua <0>Ndani0> na bofya <0>Endelea0>.",
"1063195621": "Tabiri utendaji wa nguli wa ulimwengu ikiwa ni pamoja na Apple, Amazon, na Netflix. Fanya biashara ya CFD kwa leverage na hakuna kamisheni kwenye hisa na fahirisi za hisa.",
"1063761992": "Furahiya low spreads kwenye jukwaa letu la Deriv MT5, sasa linatoa anuwai ya hisa na fahirisi za hisa kutoka kwa chapa unazopenda.",
"1065883839": "Kwa forex, mpango wa lots 0.1 ya GBP/USD italipwa EUR 0.25 kama gawio kulingana na fomula ifuatayo:",
@@ -1118,9 +1118,9 @@
"1080905136": "fursa",
"1081045854": "Ikiwa unachagua 'Shufwa', unapokea malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya bei ya kuondoa ni namba Shufwa (kwa mfano 2, 4, 6, 8, 0).",
"1081935332": "Hivi sasa, unaweza kununua tu vanilla call na kuweka options kwenye Deriv.",
- "1082230343": "- Ingiza dau/kiasi chako au matamanio ya uwezekano wa kiasi cha malipo.",
- "1083621931": "Tafadhali kumbuka kuwa upatikanaji wa kujitoa kwa mapema katika nafasi yako ya biashara inategemea aina maalum ya biashara, au inaweza kupatikana tu ndani ya muda fulani.",
- "1084407062": "Fahirisi hizi zinahusiana na masoko ya kuiga <0>volatilities zisizobadilika za10%, 25%, 50%, 75%, na 100%.0> Kuna uwezekano sawa wa kuruka <0>kila dakika 200>, kwa wastani. Ukubwa wa kuruka ni <0> kati ya mara 300> mwenendo wa kawaida wa soko, kwa wastani.",
+ "1082230343": "- Ingiza kiasi cha dau lako au kiasi cha malipo kinachowezekana.",
+ "1083621931": "Tafadhali kumbuka kuwa upatikanaji wa kujitoa mapema katika nafasi yako ya biashara unategemeana na aina maalum ya biashara, au unaweza kupatikana tu ndani ya muda fulani.",
+ "1084407062": "Faharisi hizi zinahusiana na masoko ya kuiga na <0>tete za mara kwa mara za 10%, 25%, 50%, 75%, na 100%.0> Kuna uwezekano sawa wa kuruka juu au chini <0>kila dakika 200>, kwa wastani. Ukubwa wa kuruka ni <0> kati ya mara 300> ya mwenendo wa kawaida wa soko, kwa wastani.",
"1084960586": "Kufunua masharti ya mikataba yote",
"1088428939": "Fahirisi hizi zinahusiana na masoko ya kifedha yenye volatilities ya 10% na 20%. tick moja hutengenezwa kwa kila tick ya pair inayofanana ya forex.",
"1089110190": "Ulitupa kwa bahati mbaya anwani nyingine ya barua pepe (kawaida ni kazi au ya kibinafsi badala ya ile uliyokusudia).",
@@ -1133,96 +1133,96 @@
"1097133380": "0.35",
"1097188292": "Chukua kiwango cha faida",
"1098544147": "Wanakwambia ujaze fomu kwenye wavuti isiyosalama bila unganisho la HTTPS (salama).",
- "1098718347": "Jua wigo wa kiasi kwenye biashara yako ya CFD",
+ "1098718347": "Jua athari za mpaka kwenye biashara yako ya CFD",
"1099312636": "Nani anaweza kuwa wakala wa malipo wa premium?",
- "1099692935": "Unaweza kufanya biashara ya Gusa/Hakuna kugusa kwenye majukwaa ya biashara ya Deriv Trader, SmartTrader, na Deriv Bot. Zinapatikana kwenye masoko mengi - forex, bidhaa, fahirisi za hisa, na synthetics.",
- "1101454934": "Ukichagua 'Kuanguka', unapokea malipo ikiwa bei ya kutoka ni chini kuliko bei ya kuingia.",
- "1101534866": "Chati inayoonyesha mkataba wa aina ya biashara ya Asia Down",
+ "1099692935": "Unaweza kufanya biashara ya Touch/No Touch options kwenye majukwaa ya biashara ya Deriv Trader, SmartTrader, na Deriv Bot. Yanapatikana kwenye masoko mengi - forex, bidhaa, faharisi za hisa, na sanisi.",
+ "1101454934": "Ukichagua 'Fall', utapokea malipo ikiwa bei ya kutoka ni ndogo kuliko bei ya kuingia.",
+ "1101534866": "Chati inayoonyesha ushindi katika biashara ya aina ya mkataba wa Asia Down",
"1101987089": "> 10 bilioni",
"1103215117": "Kudhibiti hasara unayoweza kupata ndani ya kipindi maalum.",
"1104653915": "Pata CFDs za juu bila ya kushuka na kupoteza zaidi ya hisa yako.",
- "1105219900": "Ikiwa kitu kinasikika vizuri sana kuwa kweli, usiamini.",
+ "1105219900": "Kama kitu kinaonekana kizuri sana kuwa kweli, usikiamini.",
"1105452228": "Ikiwa una vutiwa kuwa IB, unachohitaji kufanya ni kwenda kwenye ukurasa wa kujisajili na kujaza fomu ya maombi. Tutakagua maombi yako na kuwasiliana nawe ikiwa utafanikiwa. Ikiwa tayari umesajiliwa kama mshirika wa Deriv, unaweza kututumia barua pepe kwa affiliates@deriv.com badala yake.",
"1106425559": "Gundua SmartTrader sasa",
- "1106746692": "Fungua akaunti halisi, weka pesa, na uanze biashara ya hisa na fahirisi na masoko mengine.",
+ "1106746692": "Fungua akaunti halisi, weka pesa, na uanze biashara ya hisa & faharisi na masoko mengine.",
"1109217274": "Mafanikio!",
- "1109366785": "Ukichagua 'Only Ups', utapokea malipo ikiwa ticks zote mfululizo zinaongezeka baada ya kuingia.",
+ "1109366785": "Ukichagua 'Only Ups', utapokea malipo ikiwa ticks zote zinapanda mfululizo baada ya kuingia.",
"1111357400": "- Chagua chombo unachotaka kufanyia biashara.",
"1113469496": "Hii inakupa makato ya ubadilishaji kwa USD.",
"1115835371": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara - Akaunti",
- "1119260541": "Nenda kwa muda mrefu au mfupi kwenye index yetu ya Ujerumani ya OTC na utumie leverage kuongeza faida yako inayowezekana.",
+ "1119260541": "Nenda kwa muda mrefu au mfupi kwenye dira yetu ya Ujerumani ya OTC na utumie leverage kuongeza faida yako inayowezekana.",
"1119887091": "Uthibitishaji",
- "1120025399": "Biashara za options zinazopatikana {{market_name}}",
- "1120122161": "Kwa maelezo zaidi, angalia Sehemu ya 4 kwenye Deriv P2P <0>masharti yetu0>.",
- "1121213064": "Biashara ya close-low option",
- "1121705391": "24/7 chati",
- "1122860902": "Hapana, aina za biashara hukuruhusu kuchagua kipindi au wakati wa kumalizika lakini mkataba utafanyika hadi mwisho wa muda au kumalizika kwa muda uliochaguliwa.",
- "1123456902": "Wanakuomba upakue app za simu za kiganjani zisizo salama katika mfumo wa APK faili ambazo hazitolewi kwenye Google play store au App Store ",
- "1123710409": "Jinsi ya kukokotoa margin",
+ "1120025399": "Biashara za options zinazopatikana kwenye {{market_name}}",
+ "1120122161": "Kwa maelezo zaidi, angalia Kifungua cha 4 kwenye Deriv P2P <0>masharti yetu0>.",
+ "1121213064": "biashara ya close-low option",
+ "1121705391": "gumzo 24/7",
+ "1122860902": "Hapana, aina za biashara hukuruhusu kuchagua kipindi au muda wa kumalizika lakini mkataba utafanyika hadi mwisho wa muda au kumalizika kwa muda uliochaguliwa.",
+ "1123456902": "Wanakwambia upakue apps za simu zisizo salama katika mfumo wa APK faili ambazo hazitolewi kwenye Google play store au App Store. ",
+ "1123710409": "Jinsi ya kukokotoa mpaka",
"1123908498": "MTC/USD",
"1124560181": "Mnyumbuliko katika masoko mengi",
- "1124829631": "Je! Unatumia viwango vipi vya ubadilishaji kwa kuweka an kutoa?",
- "1124905330": "Customise aina zako za biashara",
- "1126492980": "Ya <0>Nunua/Uza0> kichupuo kinachokuonyesha matangazo ya watangazaji wengine<0>Matangazo yangu0> kichupuo.",
- "1126725671": "Ilani kukusaidia kuelewa hatari ambazo zinaweza kutokea wakati unafanya biashara kwenye Deriv",
- "1126917116": "Micro pairs",
- "1128046384": "Hapana. Unaweza kutoa kamisheni yako wakati wowote unapotaka.",
+ "1124829631": "Je, unatumia viwango gani vya ubadilishaji kwa kuweka an kutoa?",
+ "1124905330": "Boresha aina zako za biashara",
+ "1126492980": "Kichupuo cha <0>Nunua/Uza0> kinaonyesha matangazo ya watangazaji wengine. Unaweza kuona matangazo yako katika kichupuo cha <0>Matangazo yangu0>.",
+ "1126725671": "Notisi ya kukusaidia kuelewa hatari ambazo zinaweza kutokea wakati unafanya biashara kwenye Deriv",
+ "1126917116": "Jozi mikro",
+ "1128046384": "Hapana. Unaweza kutoa gawio lako wakati wowote unapotaka.",
"1129126362": "<0> -0.830>",
- "1130568086": "Ili kutoa pesa kutoka kwa akaunti yako ya Deriv X, kwanza utahitaji kuhamisha fedha kwenye akaunti yako ya Deriv. Nenda kwenye Cashier, bofya “Uhamisho”, na ufuate maagizo kwenye skrini.",
+ "1130568086": "Ili kutoa fedha kutoka katika akaunti yako ya Deriv X, kwanza utahitaji kuhamishia fedha kwenye akaunti yako ya Deriv. Nenda kwenye Keshia, bonyeza “Hamisha”, na ufuate maelekezo kwenye skrini.",
"1136360582": "Katika kitabu hiki tutashughulikia ",
"1136731907": "Kumbuka kuwa haya ni makadirio tu ya thamani na hutofautiana kulingana na leverage ambayo imewekwa kwa akaunti yako na mali unayotaka kufanya biashara.",
- "1138338302": "Ikiwa unaishi Ulaya, <0>wasiliana nasi mubashara0>, na tutakusaidia.",
- "1139331057": "Utapokea malipo ikiwa bei ya hapo inabaki juu ya kizuizi kilichoamuliwa mapema wakati wote wa biashara. Ikiwa bei ya hapo inagusa au inavuka kizuizi wakati wowote kabla ya mkataba kumalizika, hisa ya awali (malipo) inapotea.",
+ "1138338302": "Ikiwa unaishi Ulaya, <0>wasiliana nasi kupitia mazungumzo ya moja kwa moja0>, na tutakusaidia.",
+ "1139331057": "Utapokea malipo ikiwa bei iliyopo inabaki juu ya kizuizi kilichoamuliwa mapema wakati wote wa biashara. Ikiwa bei iliyopo inagusa au inavuka vizuizi wakati wowote kabla ya mkataba kumalizika, dau la awali (premium) linapotea.",
"1141200231": "Uhispania 35",
- "1145468876": "Fanya biashara kwenye cryptocurrencies maarufu zaidi ulimwenguni na uwezekano wa matarajio ya faida kulingana na mwenendo wa bei.",
- "1147203358": "Derived katika EU zinajumuisha fahirisi za synthetic ambazo bei zinazalishwa kwa kutengenezwa bila ya mpangilio wa nambari na bila ya kuwa na ushawishi kutoka katika matukio halisi ya ulimwengu.",
+ "1145468876": "Fanya biashara kwenye sarafu za kripto maarufu zaidi ulimwenguni na uwezekano wa kupata faida kulingana na usahihi wa mwenendo wa bei.",
+ "1147203358": "Derived katika EU zinajumuisha faharisi sanisi ambapo bei huzalishwa kwa kutengenezwa bila ya mpangilio wa nambari na bila ya kuwa na ushawishi kutoka katika matukio halisi ya ulimwengu.",
"1147542946": "Unaweza pia kuweka vichujio unavyopendelea kama vile kipindi cha wakati unapotazama ripoti.",
- "1149190992": "Fanya biashara za derived zilizochaguliwa na mali za kifedha bila makato ndani ya usiku mmoja.",
+ "1149190992": "Fanya biashara za derived zilizochaguliwa na mali za kifedha bila makato ya usiku.",
"1150115412": "1. Tafadhali ingia kwenye akaunti yako na uende kwenye “Dhibiti mipangilio ya akaunti”.",
"1150953111": "Kuenea kwa karibu",
- "1151456638": "Tunathamini wana timu ambao hushirikiana kwa uhuru katika idara kwa unyenyekevu na matamanio.",
- "1151925602": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho katika tick ya mwisho ya mkataba itakuwa ya juu au chini kuliko nambari maalum.",
+ "1151456638": "Tunathamini wana timu ambao wanashirikiana kwa uhuru katika idara zote kwa unyenyekevu na matamanio.",
+ "1151925602": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho katika tick ya mwisho katika mkataba itakuwa ya juu au ya chini kuliko nambari maalum.",
"1153826782": "Mshirika mdogo hupata USD 200 kutoka kwenye mpango wao wa ushirika wa Mapato. Mshirika huyo huyo mdogo hupata USD 100 kutoka kwenye programu yao ya IB. Hapa ndio jinsi tunavyokokotoa jumla ya gawio zao:",
- "1155361880": "Unahitaji msaada? Tafadhali <0>wasiliana nasi mubashara.0>",
+ "1155361880": "Unahitaji msaada? Tafadhali <0>wasiliana nasi kwa mazungumzo moja kwa moja.0>",
"1155971726": "Bonyeza <0>hapa0> ili kufunga mkataba wako.",
"1156299297": "10 - 5,000",
- "1158148313": "Tarakimu zinazoendana/Tofautiana",
+ "1158148313": "Digit Matches/Differs",
"1159364664": "DEX 600UP",
"1162231811": "Mfano 1:",
- "1164065807": "Kupoteza na Deriv multiplier",
- "1165952627": "Kwa maelezo zaidi, angalia Sehemu ya 4 kwenye Deriv P2P <0>vigezo na masharti yetu0>.",
- "1167224712": "Tunatoa njia mbalimbali za malipo - Benki-wires, kadi za malipo/mkopo, e-wallets na cryptocurrencies ili kufanya miamala yako kwa urahisi zaidi!",
+ "1164065807": "Hasara na Deriv's multiplier",
+ "1165952627": "Kwa maelezo zaidi, angalia Kifungu cha 4 kwenye Deriv P2P katika <0>vigezo na masharti yetu0>.",
+ "1167224712": "Tunatoa njia mbalimbali za malipo - Benki-wires, debit/credit kadi, e-wallets na sarafu za kripto ili kufanya miamala yako kwa urahisi zaidi!",
"1168167679": "wanachama",
"1169092422": "Vanilla options",
- "1169337138": "Chati inayoonyesha kupoteza katika aina ya mkataba wa losing Under",
+ "1169337138": "Chati inayoonyesha kupoteza katika biashara ya aina ya mkataba wa Under",
"1169378202": "Mawakala wa malipo | Programu za ushirikiano | Deriv",
- "1169889619": "Tayari una akaunti? <0>Ingia0>",
- "1170266535": "<0>Deriv Trader0> inatoa biashara ya vizidishaji kwa mali za msingi anuwai kama vile forex, sarafu za kripto, na nyumbulifu. Jukwaa hili hukuruhusu kufungua biashara za vizidishaji ambazo zinatoa fursa ya kuzidisha faida inayowezekana bila kuhatarisha zaidi ya hisa yako. Unaweza kupata jukwaa hili kuwa la kueleweka zaidi ikiwa wewe ni mpya kwa ulimwengu wa biashara.",
- "1171083830": "Gusa <0>Pata0> karibu na <0>Akaunti ya Deriv0>.",
+ "1169889619": "Je, tayari una akaunti? <0>Ingia0>",
+ "1170266535": "<0>Deriv Trader0> inatoa biashara ya multipliers kwenye safu ya mali za msingi kama vile forex, sarafu za kripto, na derived. Jukwaa hili hukuruhusu kufungua biashara za multipliers ambazo zinatoa fursa ya kuzidisha faida inayowezekana bila kuhatarisha zaidi ya dau lako. Unaweza kupata jukwaa hili kuwa la kueleweka zaidi ikiwa wewe ni mpya katika ulimwengu wa biashara.",
+ "1171083830": "Bonyeza <0>Pata0> karibu na <0>Akaunti ya Deriv0>.",
"1171765024": "Hatua ya 3",
"1172611503": "Ukichagua 'Fall Asia', utashinda malipo ikiwa tick ya mwisho ni chini kuliko wastani wa ticks.",
- "1172806588": "Weka pesa papo hapo kwa kutumia e-wallet za ndani ya nchi yako.",
- "1175717636": "Ni aina gani ya ripoti ninaweza kutengeneza kutoka katika akaunti yangu ya ushirika?",
- "1177080017": "DBot | Trading robot | Deriv",
- "1178409440": "Kipindi ambacho mali au soko linapatikana kwa biashara.",
+ "1172806588": "Weka amana papo hapo kwa kutumia e-wallet za ndani ya nchi.",
+ "1175717636": "Je, ni aina gani ya ripoti ninaweza kutoa kutoka katika akaunti yangu ya ushirika?",
+ "1177080017": "DBot | Roboti ya biashara | Deriv",
+ "1178409440": "Muda ambao mali au soko linapatikana kwa biashara.",
"1179997681": "Unapotoa lalamiko, hakikisha unajumuisha jina lako kamili, nambari ya akaunti, maelezo kamili ya tatizo, tarehe muhimu, na uthibitisho wowote au nyaraka zinazounga mkono lalamiko lako. Kadiri lalamiko lako linavyokuwa bayana na la kina zaidi, ndivyo timu yetu inavyoweza kukusaidia vizuri.",
- "1181506313": "Deriv P2P ni app nzuri, nimeipenda!",
- "1181734082": "biashara aina ya mkusanyiko",
+ "1181506313": "Deriv P2P ni app nzuri, Naipenda!",
+ "1181734082": "biashara aina ya accumulators",
"1182027402": "nembo ya app store",
- "1182198798": "Kwa mfano, ikiwa utafunga nafasi yako katika hatua fulani, usawa wako ni jumla ya usawa wa akaunti yako pamoja na faida au hasara wakati huo. Ikiwa uwiano wa hii kwa kiasi chako kinachotumiwa sasa ni chini kuliko kiwango cha usitishaji cha Deriv, kuzuia kunaweza kutumika.",
- "1182470294": "Huna akaunti ya Deriv.com bado?",
+ "1182198798": "Kwa mfano, ikiwa utafunga nafasi yako katika hatua fulani, usawa wako ni jumla ya usawa wa akaunti yako pamoja na faida au hasara katika hatua hiyo. Ikiwa uwiano huo kwa mpaka wako unaotumika sasa ni wa chini kuliko kiwango cha stop out cha Deriv, stop out inaweza kutumika.",
+ "1182470294": "Je, bado hauna akaunti ya Deriv.com?",
"1183868384": "Je, Deriv inasimamiwa?",
- "1184301560": "Gundua mpango wa ushirikiano na Deriv na upate nafasi ya kuwa mshirika na mwanzilishi anayeaminika. Programu zetu zote ni bure bila ada.",
- "1185518626": "Furahiya biashara anuwai na pana yenye ofa ambazo zinaiga sifa za masoko ya kifedha.",
+ "1184301560": "Gundua programu ya ushirikiano na Deriv na upate nafasi ya kuwa mshirika na mwanzilishi anayeaminika. Programu zetu zote ni bure bila ada.",
+ "1185518626": "Furahia kufanya biashara za matoleo mbalimbali ambazo zinaiga sifa za masoko ya kifedha.",
"1185936927": "Programu ya Deriv Broker Mwakilishi (IB) ni fursa ya ubia ambapo unafaidika kutokana na kualika wateja wapya kufanya biashara kwenye majukwaa yetu ya biashara ya CFD.",
- "1186149510": "Je! Ninaweza kufungua mikataba mingi ya Reset Call/Reset Put ikiwa na vizuizi tofauti wakati huo huo?",
- "1189346909": "Ili kutoa pesa kwenye akaunti yako ya Deriv kwenda kwenye akaunti yako ya kibinafsi, nenda kwenye Cashier, bofya “Kutoa”, na ufuate maelekezo kwenye skrini. Utahitaji kuthibitisha ombi lako la utoaji na kuthibitisha kiasi chako cha kutoa.",
- "1189875009": "Rekodi ya kuthibitishwa",
- "1190588251": "Tunawahudumia wateja wote kwa usawa, kushughulikia malalamiko kwa uadilifu, na kutoa bei za ushindani bila gharama zilizofichwa na hakuna vizuizi vya bandia juu kwa wateja katika utoaji.",
- "1191311301": "Ninawezaje seti nywila kama mwekezaji kwenye akaunti yangu ya Deriv MT5?",
- "1191789799": "Nywila inapaswa kuwa na zaidi ya mchanganyo wa aina 8 ikiwa ni pamoja na herufi 1 kubwa na nambari 1",
+ "1186149510": "Je, ninaweza kufungua mikataba mingi ya Reset Call/Reset Put na vizuizi tofauti kwa wakati mmoja?",
+ "1189346909": "Ili kutoa pesa kwenye akaunti yako ya Deriv kwenda kwenye akaunti yako ya kibinafsi, nenda kwenye Keshia, bofya “Kutoa”, na ufuate maelekezo kwenye skrini. Utahitaji kuthibitisha ombi lako la utoaji na kuthibitisha kiasi unachotoa.",
+ "1189875009": "Rekodi iliyothibitishwa",
+ "1190588251": "Tunawahudumia wateja wote kwa usawa, tunashughulikia malalamiko kwa uadilifu, na kutoa bei za ushindani bila gharama zilizofichwa na hakuna vizuizi vya bandia kwenye utoaji wa mteja.",
+ "1191311301": "Je, ninawezaje kuweka nenosiri la mwekezaji kwenye akaunti yangu ya Deriv MT5?",
+ "1191789799": "Nenosiri linapaswa kuwa na zaidi ya mchanganyo wa aina 8 ikiwa ni pamoja na herufi 1 kubwa na nambari 1",
"1192961783": "Leseni na usimamizi wa taarifa | Deriv",
- "1195213035": "Ikiwa unataka kuanza tena biashara baada ya kujitenga kwako kuisha na mara tu umefanya ombi la kuondoa kujitenga, kutakuwa na kipindi cha pumziko cha masaa 24 kabla ya kuruhusiwa tena kuingia katika tovuti yetu.",
+ "1195213035": "Ikiwa unataka kufanya tena biashara baada ya kujitenga kwako kuisha na mara tu umefanya ombi la kuondoa kujitenga, kutakuwa na kipindi cha pumziko cha masaa 24 kabla ya kuruhusiwa tena kuingia katika tovuti yetu.",
"1195268336": "Chati inayoonyesha hasara ya mkataba ikiwa bei ya kutoa ya Reset Call ipo chini ya bei uliyoingilia",
"1196310280": "Intel",
"1197939158": "Usikubali",
@@ -1255,22 +1255,22 @@
"1220962322": "Deriv GO ni rahisi sana kutumia.",
"1221532796": "Jinsi mikataba ya multipliers inavyofanya kazi",
"1221549296": "Pata mapato wateja wako wanapofanya biashara kwenye akaunti ya Deriv X.
Viwango vyote vya gawio vinanukuliwa kwa USD.",
- "1221671301": "Kwa fahirisi hizi, kuna uwezekano sawa wa harakati za juu/chini katika mfululizo wa bei na ukubwa wa<0>hatua iliyowekwa ya 0.10>.",
- "1222077877": "Tafadhali kumbuka kwamba ikiwa utaamua kukomesha biashara kwa mikono mapema (kabla ya kumalizika), utalipwa ada ya ziada ya kutoka. Kwa kuongezea, ukomeshaji wa mapema chini ya sekunde 15 kabla ya kumalizika hauwezekani.",
+ "1221671301": "Kwa faharisi hizi, kuna uwezekano sawa wa mwenendo wa up/down katika mfululizo wa bei na <0>saizi ya hatua isiyobadilika ya 0.10>.",
+ "1222077877": "Tafadhali kumbuka kwamba ikiwa utaamua kusitisha biashara mwenyewe mapema (kabla ya kumalizika), utatozwa ada ya ziada ya kujitoa. Kwa kuongezea, usitishaji wa mapema chini ya sekunde 15 kabla ya kumalizika hauwezekani.",
"1225695057": "100,0001 ) }",
- "1225761821": "kuinuka au kuanguka? Kutathmini hisa",
+ "1225761821": "Rise au fall? Tathmini ya hisa",
"1225940651": "Weka amana kirahisi kupitia benki zako za ndani.",
- "1226498477": "Chati inayoonyesha biashara ya vanilla call option bila malipo",
+ "1226498477": "Chati inayoonyesha biashara ya chaguo la vanilla call bila malipo",
"1226639859": "Biashara salama & inayowajibika",
- "1226773856": "Je! Unatoa aina gani ya mkataba kwenye Deriv Trader?",
+ "1226773856": "Je, unatoa aina gani za mkataba kwenye Deriv Trader?",
"1228718006": "|( 1.1750",
- "1229753077": "Una maswali? Unahitaji msaada? Piga simu au tuma barua pepe kwa timu ya mameneja washirika kwa majibu yote.",
- "1230198893": "Deriv's inasanidi kwa urahisi na bure DBot trader huweza kubadili biashara yako kiotomatiki bila kuandika codes. Unda bot yako ya mfanyabiashara ukitumia mafunzo na miongozo yetu!",
+ "1229753077": "Je, una maswali? Unahitaji msaada? Piga simu au tuma barua pepe kwa timu ya mameneja washirika kupata majibu yote.",
+ "1230198893": "Deriv's inasanidi kwa urahisi na bure DBot mfanyabiashara huweza kubadili biashara yake kiotomatiki bila kufanya usimbaji. Unda bot yako ya mfanyabiashara ukitumia mafunzo na miongozo yetu!",
"1232451396": "Lalamiko ni nini?",
"1233175774": "Mshirika mdogo hutoa gawio lenye thamani ya USD 300. Hapa ndio jinsi tunavyokokotoa jumla ya gawio zao:",
"1234764728": "Bei ya Mali inahitajika",
- "1235997543": "Je! kuna tofauti gani kati ya akaunti za Derived MT5, Kifedha, na akaunti huru za kubadilishana?",
- "1236398277": "<0>Tick moja0> hutengenezwa <0>kila sekunde0> kwa fahirisi za volatility <0>150 (1s), na 250 (1s).0>",
+ "1235997543": "Je, kuna tofauti gani kati ya akaunti za Derived MT5, Fedha, na akaunti za Ubadilishaji bure?",
+ "1236398277": "<0>Tick moja0> hutengenezwa <0>kila sekunde0> kwa faharisi tete <0>150 (1s), na 250 (1s).0>",
"1237147454": "Majukwaa ya biashara",
"1238045844": "Mteja mualikwa ni mteja ambaye amejiandikisha kwenye Deriv kwa kutumia kiungo chako cha ufuatiliaji na kuweka fedha kwenye akaunti yake. Kama mshirika, utapokea gawio kulingana na amana zilizofanikiwa za mteja wako uliyemualika.",
"1238990222": "Malipo yaliyotabiriwa ni kweli hutegemena na kizuizi ambacho kinachaguliwa.",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
"1241426772": "<0>Margin = (kiasi × ukubwa wa mkataba × bei ya mali) ÷ leverage0>",
"1242501035": "Mara tu utakapofikia vigezo vinavyohitajika, tutaongeza mipaka yako hadi USD 5,000 kwa oda ya kununua na USD 2,000 kwa oda ya kuuza.",
"1244168183": "IBM",
- "1244469368": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya bei ya kutoka itakuwa nambari shufwa au nambari tasa.",
+ "1244469368": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya bei ya kutoka itakuwa nambari shufwa au nambari witiri.",
"1246145751": "Kituo cha Msaada | Maswali yanayoulizwa mara kwa mara | Usalama | Deriv ",
"1248844726": "Deriv MT5 (DMT5)",
"1249011149": "Msaada wa mtaalam",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
"1284073736": "3. Ili kuingia kwenye desktop yako, bofya Biashara kwenye terminal ya wavuti.",
"1284380628": "Biashara za ETF zinapatikana kwenye Deriv",
"1284608813": "Hapana, huwezi kufunga biashara ya In/Out options kabla ya muda wa biashara kumalizika. Hii ni kwa sababu malipo yanayowezekana yanafafanuliwa kulingana na muda wa mkataba, kizuizi kilichochaguliwa, na dau.",
- "1285517993": "Automate mawazo yako ya biashara bila kuandika code",
+ "1285517993": "Badilisha mawazo yako ya biashara kiotomatiki bila msimbo",
"1285554763": "Weka mseto wa mambo yako mbalimbali na ufurahie biashara ya gharama ndogo kwa siku moja kwenye ETFs.",
"1286094280": "Kutoa",
"1286648079": "Kurudi kwa mchezaji wa mulitplier option ni kati ya safu ya 95.0-99.9% kwa fahirisi zote kwa wastani. Kutumia multiplier tofauti au muda kunaweza kuathiri RTP.",
@@ -1330,14 +1330,14 @@
"1290456515": "
Ndio, mkataba wako utafungwa kiotomatiki ikiwa bei ya soko inagusa kizuizi kilichochaguliwa wakati wowote kipindi cha mkataba, bila kujali ni aina gani ya mkataba unayofanya biashara.
Ikiwa unafanya biashara ya \"Touch\" na bei ya soko inagusa kizuizi kilichochaguliwa, mkataba utafungwa na utashinda malipo stahiki.
Kwa upande mwingine, ikiwa unafanya biashara ya mkataba wa \"No Touch\" na bei ya soko inagusa kizuizi kilichochaguliwa, mkataba utafungwa na utapoteza dau lako.
", "1290935043": "Katika dashibodi yako ya ushirika, nenda kwenye kichupo cha “Fedha” na uchague “Maelekezo ya malipo” ili kubadilisha au kuweka njia unayopendelea ya malipo.", "1291852379": "50 - 5,000", - "1293479771": "PnL kwa margin", + "1293479771": "PnL kwa mpaka", "1294884975": "30%", - "1296602191": "Kujiandikisha kwa app ya simu mkononi, seti code ya broker kwa <0>Deriv.com Limited.<0>", - "1298753999": "Mikakati mitatu inayotumiwa sana katika biashara ya kiotomatiki ni Martingale, D'Alembert, na Oscar's Grind - unaweza kuzipata zimetengenezwa tayari na kukugojea katika Deriv Bot.", - "1298837204": "Kwa mkataba wa Tarakimu, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya tick ya mwisho ya mkataba itakidhi vigezo maalum, kulingana na aina ya mkataba uliochagua.
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba wa Fanana/Tofauti, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itafanana au kuwa tofauti na nambari iliyochaguliwa.
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba Shufwa/Tasa, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itakuwa nambari shufwa au tasa .
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba Juu ya/Chini ya, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itakuwa juu ya au chini ya nambari maalumu.
", + "1296602191": "Kwa kujisajili kwenye app ya simu, weka msimbo wa broker kwa <0>Deriv.com Limited.<0>", + "1298753999": "Mikakati mitatu inayotumiwa sana katika biashara ya kiotomatiki ni Martingale, D'Alembert, na Oscar's Grind - unaweza kuipata imetengenezwa tayari na ina kukugojea katika Deriv Bot.", + "1298837204": "Ukiwa na mkataba wa Digits, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya tick ya mwisho ya mkataba itakidhi vigezo maalum, kulingana na aina ya mkataba uliochagua.
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba wa Matches/Differs, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itafanana au kuwa tofauti na nambari iliyochaguliwa.
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba wa Even/Odd, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itakuwa nambari shufwa au witiri.
Ikiwa unafanya biashara ya mkataba wa Over/Under, unatabiri ikiwa tarakimu ya mwisho itakuwa juu ya au chini ya nambari maalumu.
", "1299144461": "Vigezo na masharti", "1299666269": "Limassol | Ofisi yetu - Cyprus | Deriv", - "1302363062": "Chaguzi za Turbo zinaweza kuchukuliwa kuwa gharama ya chini au mbadala wa hatari kubwa na mauzo kwa chaguzi za vanilla. Ingawa uwezekano wa mkataba kumalizika usio na thamani unaweza kuwa mkubwa (ambayo ni wakati mkataba unapoisha bila kupata malipo), hasara yako imepunguzwa kabisa kwa hisa yako iliyowekezwa.", + "1302363062": "Turbo options zinaweza kuchukuliwa kuwa gharama ya chini au hatari kubwa na rejesho mbadala kwa vanilla options. Ingawa uwezekano wa mkataba kumalizika bila thamani unaweza kuwa juu (ambapo ni wakati mkataba unaisha bila wewe kupata malipo), hasara yako inadhibitiwa kwa dau lako ulilowekeza tu.", "1302849350": "Unaweza kupata Deriv MT5 seva yako ya jina kwenye <0>Deriv MT5 dashibodi0>. Tafuta <1>seva1> kati ya jina la broker na ID ya kuingia.", "1303016265": "Ndio", "1303443662": "Ndio, ilimradi tu hujapata kuthibitisha akaunti yako nasi.", @@ -1349,44 +1349,44 @@ "1309138051": "Ikiwa utaendelea kufanya vizuri, unaweza kuongeza kikomo chako hadi USD 10,000 kwa oda za kununua na kuuza.", "1311522952": "Biashara mpaka wikiendi, kuweka haraka & kutoa, pamoja na biashara ya synthetic - nini bora kuliko hii?", "1312819271": "Hebu sema unataka kufanya biashara ya 2 lots ya EUR/USD.", - "1313291854": "Ukichagua 'Reset Call', unapokea malipo ikiwa bei ya kutoka ni kubwa kuliko bei ya kuingia au bei wakati wa kuweka upya.", - "1316697520": "Masoko yanapatikana katika biashara ya multipliers", + "1313291854": "Ukichagua 'Reset Call', utapokea malipo ikiwa bei ya kutoka ni kubwa kuliko bei ya kuingia au bei wakati wa kuweka upya.", + "1316697520": "Masoko yanapatikana kwa biashara ya multipliers", "1320418221": "Kadiria mipaka unayohitaji kushikilia nafasi zako. Matokeo yanategemea kwenye leverage, kiasi cha lot, na salio lako katika akaunti ya Deriv MT5.", "1323941798": "Short", "1324376913": "Maadili yetu hutengeneza utamaduni wetu", - "1326142154": "Biashara ya Juu/Chini option", + "1326142154": "biashara ya high-low option", "1326235397": "Fahirisi hizi zinahusiana na masoko yaliyotengenezwa na mabadiliko ya mara kwa mara ya 10%, 25%, 50%, 75%, na 100%.", - "1327067520": "Deriv P2P hufanya uwekaji na utoaji wa amana rahisi, ni app bora na ya kirafiki.", - "1328010458": "Mfanyabiashara mtaalamu anayetafuta ufumbuzi wa mtoa huduma", + "1327067520": "Deriv P2P hufanya kuweka na kutoa kuwa rahisi, ni app bora na rafiki kwa mtumiaji.", + "1328010458": "Mfanyabiashara mtaalamu anayetafuta ufumbuzi wa ukwasi wa mtoa huduma", "1329985014": "38,000+", - "1330415177": "<0>Tazama video hii0> ili kujifunza jinsi ya kujenga bot ya kufanyia biashara kwenye Deriv Bot. Pia, <1>angalia chapisho hili la blogi1> juu ya kujenga bot ya biashara.", + "1330415177": "<0>Tazama video hii0> ili kujifunza jinsi ya kujenga bot ya kufanyia biashara kwenye Deriv Bot. Pia, <1>angalia chapisho hili la blogu1> juu ya kujenga bot ya biashara.", "1331252898": "20 - 500", "1332168410": "Jifunze zaidi", - "1333244023": "Ukiwa na accumulators, faida yako stahiki huongezeka kwa kasi, lakini hatari huzuiliwa katika dau lako. Ilimradi kama bei inaendelea ndani ya vizuizi vya biashara, faida yako stahiki itaongezeka bila kujali mwenendo wa soko.", + "1333244023": "Ukiwa na accumulators, faida yako inayowezekana huongezeka kwa kasi, lakini hatari huzuiliwa katika dau lako. Ilimradi kama bei inasonga ndani ya vizuizi vya biashara, faida yako inayowezekana itaongezeka bila kujali mwenendo wa soko.", "1334260583": "Kusimamia akaunti yako", "1335102098": "Masharti ya ziada kwa watumiaji wetu wa API", - "1337435130": "Jifunze zaidi kuhusu mipango na kamisheni zetu kwenye <0>ukusara wetu wa programu ya Washirika na IB0>.", + "1337435130": "Jifunze zaidi kuhusu mipango yetu ya gawio kwenye <0>ukusara wetu wa programu ya Ushirika na IB0>.", "1337728167": "0.02760334", "1337826979": "Zinapatikana metali zote nne za thamani na mafuta ghafi", "1338047609": "SLV.US", "1338451541": "Nembo ya Deriv Go", - "1338973079": "Chati inayoonyesha ushindi katika aina ya mkataba wa Tofauti", - "1339067509": "Bendera ya maelezo", - "1344216985": "Hatuwezi kuwasilisha barua pepe katika anwani hii (kwasababu za kawaida ya firewalls au mchujo).", - "1345965490": "- chini kuliko bei ya kuingia kwa mkataba wa Reset Call, au", - "1346204508": "Pata faida", + "1338973079": "Chati inayoonyesha ushindi katika biashara ya aina ya mkataba wa Differs", + "1339067509": "maelezo ya bango", + "1344216985": "Hatuwezi kuwasilisha barua pepe katika anwani hii (kawaida kwasababu ya firewalls au mchujo).", + "1345965490": "- ndogo kuliko bei ya kuingia kwa mkataba wa Reset Call, au", + "1346204508": "Chukua faida", "1349080073": "Tafadhali ingiza herufi za alfabeti tu", "1351421019": "Ninaweza kufanya wapi biashara ya Asia options?", "1353732907": "Inahusu pair za sarafu au bidhaa nyingine ambazo zinaweza kuuzwa.", "1354275546": "Weka na toa pesa bure bila bughudha", "1354590562": "ingia", - "1355382340": "Hitaji la kiasi (%)", + "1355382340": "Hitaji la mpaka (%)", "1355808192": "Vinjari FAQ zetu", "1356508578": "USD 5,000 x 45% = USD 2,250", - "1357246497": "Kuzuia hasara na kuchukua kiwango cha faida kwenye mkataba wa DTrader kunakokotolewa kulingana na fomula:", + "1357246497": "Kiwango cha kuzuia hasara na kuchukua faida kwenye mkataba wa DTrader hukokotolewa kulingana na fomula:", "1357493810": "Biashara ya rasilimali asilia ambazo ni muhimu kwa uchumi wa ulimwengu.", "1358358188": "<0> -0.240>", - "1363124819": "Unaweza kusitisha utoaji kwenye <0>Ukurasa wa mtunza fedha0> kwa kufuata hatua zilizotajwa katika aya inayofuata. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kusitisha utoaji ikiwa:", + "1363124819": "Unaweza kughairi kutoa kwenye <0>Ukurasa wa keshia0> kwa kufuata hatua zilizotajwa katika aya inayofuata. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kughairi utoaji ikiwa:", "1363502727": "PnL kwa multipliers", "1363645836": "Derived FX", "1364296672": "Tutaweka bei na kutuliza mikataba yote kwa usahihi na kwa haki, kulingana na data za kuaminika zinazotolewa na bila ucheleweshwaji, ili wateja waweze kuamini bei zetu kwenye wavuti.", From 962d19dc231628c5bc888db92dcf9ffb5ff973ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: markodonnell-deriv <144238191+markodonnell-deriv@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Dec 2023 09:50:54 +0000 Subject: [PATCH 02/59] Skip any smoke tests where the branch has translation. (#6197) * Skip any smoke tests where the branch has translation. * Changed translation to 'quill' --- .github/workflows/smoketests.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/smoketests.yml b/.github/workflows/smoketests.yml index f6d63dee7a6..54837b2321d 100644 --- a/.github/workflows/smoketests.yml +++ b/.github/workflows/smoketests.yml @@ -48,7 +48,7 @@ jobs: - name: Cypress run # Uses the official Cypress GitHub action https://github.com/cypress-io/github-action - if: "!contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'translation-new-homepage')" + if: "!contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'quill')" uses: cypress-io/github-action@v6 with: # Records to Cypress Cloud @@ -71,7 +71,7 @@ jobs: - name: Set comments message id: set_msg - if: always() && !contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'translation-new-homepage') + if: always() && !contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'quill') run: | # Using shell script to conditionally set the message if [[ "${{ job.status }}" == "success" ]]; then @@ -81,7 +81,7 @@ jobs: fi - name: Leave comment - if: always() && !contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'translation-new-homepage') + if: always() && !contains(steps.pr_information.outputs.branch_name, 'quill') uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2 with: header: Smoke tests status update From 895be201ff72f784d6c902ba7b40ae7ec8e53d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mayuran-deriv <129507167+mayuran-deriv@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Dec 2023 14:27:20 +0400 Subject: [PATCH 03/59] fix: navigation for product page (#6075) --- src/components/custom/_dhero-dmt5.tsx | 4 ++-- .../banners/deriv-products-hero/products-signup.tsx | 8 ++++++-- src/pages/derivx/_hero.tsx | 4 ++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/components/custom/_dhero-dmt5.tsx b/src/components/custom/_dhero-dmt5.tsx index 12ae506cd0d..df37843195f 100644 --- a/src/components/custom/_dhero-dmt5.tsx +++ b/src/components/custom/_dhero-dmt5.tsx @@ -1,7 +1,7 @@ import React from 'react' import styled from 'styled-components' import { StaticImage } from 'gatsby-plugin-image' -import { handleGetTrading } from './utils' +import { handleRedirectToTradersHub } from './utils' import CommonHeaderSection from 'components/elements/common-header-section' import DerivMT5Logo from 'images/svg/dmt5/dmt5-banner-logo.svg' import device from 'themes/device' @@ -150,7 +150,7 @@ const DCommonBanner = () => {