Date: {hero?.date}
+Tags: {hero?.tags}
+Les options Turbo nécessitent que vous définissiez une barrière avant l'ouverture d'un contrat. Si le prix spot atteint ou franchit cette barrière pendant la durée du contrat, votre contrat expirera sans valeur. Autrement dit, vous ne recevrez pas de paiement et vous perdrez votre mise initiale. Pour compenser ce risque, le paiement par point et le paiement potentiel des options Turbo seront plus élevés, en fonction de la différence entre la barrière sélectionnée et le prix spot d'ouverture. Notez également que le trading d'options Turbo comporte plus de risques que le trading d'options Vanilla.
Les options Vanilla ne nécessitent aucune barrière et votre gain potentiel est déterminé par la différence entre le prix final et le prix d'exercice prédéterminé.
", "-1683683754": "Long", "-1863072826": "Graphique illustrant un contrat d'option Turbos Long clôturé", "-724197484": "Votre profit net dépendra de l'excédent du prix spot par rapport à la barrière, les gains potentiels maximums augmentant si le prix sous-jacent augmente considérablement. Vos pertes sont limitées à la mise initiale requise pour l'achat de l'option Turbo Long.", "-173578955": "Graphique illustrant le paiement d'un contrat d'option Turbo Short", - "-824454038": "Pour ouvrir une position d'options Turbo sur Deriv, vous devrez :", - "-1993676584": "- Sélectionnez Long ou Short en fonction de vos prévisions de marché.", - "-2114256924": "- Définir une barrière.", + "-824454038": "Pour ouvrir une position d'options Turbo sur Deriv :", + "-1993676584": "- Sélectionnez Long ou Short en fonction de vos prévisions de marché ;", + "-2114256924": "- Définissez une barrière ;", "-1004656899": "Si le prix spot n'atteint ou ne dépasse jamais la barrière prédéfinie, vous recevrez un paiement potentiel basé sur le mouvement de l'actif sous-jacent, à l'expiration de votre contrat.", "-1272785195": "Concernant les options Turbo Short, le paiement par point indique le montant du paiement potentiel que vous recevez pour chaque point en dessous de la barrière, à l'expiration du contrat.", "-1892403316": "Plus votre mise est élevée, plus le paiement par point est élevé.", @@ -2762,9 +2765,9 @@ "-1315176976": "Quelles modes de paiement puis-je utiliser pour les dépôts et les retraits ?", "-346303383": "Vous pouvez utiliser des cartes de débit et de crédit, des portefeuilles électroniques, des portefeuilles de cryptomonnaies et des agents de paiement pour les dépôts et les retraits (voir notre <0>page relative aux méthodes de paiement0> pour obtenir une liste complète). Une fois que vous vous connectez à votre compte Deriv, vous pourrez voir les méthodes de paiement disponibles dans votre pays sur la page <1>Caisse1>.", "-1547685378": "Combien de temps nécessite le traitement de mes dépôts et retraits ?", - "-1621585740": "Nous traitons vos dépôts et retraits en interne en 24 heures (selon votre mode de paiement et les contrôles internes). Vos fonds peuvent mettre plus de temps que prévu à vous parvenir en raison des différents délais de traitement par les banques et les prestataires de services de paiement. Consultez notre page <0>Modes de paiement0> pour obtenir la liste complète des délais de traitement pour chaque mode de paiement.", + "-1621585740": "Nous traitons vos dépôts et retraits en interne dans un délai de 24 heures (selon votre méthode de paiement et les contrôles internes). Vos fonds peuvent mettre plus de temps que prévu à vous parvenir en raison des différents délais de traitement par les banques et les prestataires de services de paiement. Consultez notre page <0>Méthodes de paiement0> pour obtenir la liste complète des délais de traitement pour chaque méthode de paiement.", "-840116640": "Quel est le montant minimum de dépôt ou de retrait ?", - "-101416252": "Le montant minimum de dépôt et de retrait varie en fonction du mode de paiement. Le montant minimum de dépôt et de retrait est de 5 à 10 USD/EUR/GBP/AUD via les portefeuilles électroniques. Consultez notre page <0>Modes de paiement0> pour obtenir une liste complète des modes de paiement et des montants minimums de dépôt et de retrait requis.", + "-101416252": "Le montant minimum de dépôt et de retrait varie en fonction de la méthode de paiement. Le montant minimum de dépôt et de retrait est de 5 à 10 USD/EUR/GBP/AUD via les portefeuilles électroniques. Consultez notre page <0>Méthodes de paiement0> pour obtenir une liste complète des méthodes de paiement et des montants minimums de dépôt et de retrait requis.", "-1847412788": "Mon lien de vérification de retrait a expiré. Que dois-je faire ?", "-1689659144": "Retraits", "-2134684262": "Vous pouvez obtenir un nouveau lien sur la page Caisse. Allez sur <0>Retrait0> et cliquez sur Vérifier ma demande. Nous vous enverrons un nouveau lien par email ; n'oubliez pas de l'utiliser dans un délai d'une heure.", @@ -2817,7 +2820,7 @@ "-568906967": "Allez à la Section 4, « Deriv P2P » de <0>nos conditions générales0>.", "-696921894": "Pourquoi mon compte Deriv P2P est-il bloqué ?", "-203783060": "Votre compte Deriv est suspendu. Veuillez nous contacter via le <0>chat en direct0> pour en savoir plus.", - "-1029239301": "Vous avez annulé 3 commandes au cours des dernières 24 heures. Votre compte sera débloqué automatiquement après 24 heures.", + "-1029239301": "Vous avez annulé 3 ordres au cours des dernières 24 heures. Votre compte sera débloqué automatiquement après 24 heures.", "-1410699505": "Vous pouvez utiliser le mode de paiement de votre choix, si cela convient au trader avec lequel vous traitez.", "-455620954": "Comment créer une annonce sur Deriv P2P ?", "-338149677": "Allez sur <0>Deriv P2P0> > sous <1>Mes annonces1>.", @@ -2825,26 +2828,26 @@ "-1850558430": "Une fois votre annonce correctement créée, elle apparaîtra sur la page <0>Acheter/Vendre.0>", "-1735729049": "<0>Remarque :0> Vous pourrez créer des annonces après que votre compte aura été vérifié. Pour en savoir plus sur la vérification de votre compte, consultez la rubrique <1>Comment vérifier mon compte ?1>", "-67297475": "Vos annonces sont disponibles dans l'onglet <1>Mes annonces1> sous <0>Caisse > Deriv P2P0>.", - "-1050528217": "Comment passer une commande ?", + "-1050528217": "Comment passer un ordre ?", "-1869445525": "Sélectionnez Acheter ou Vendre des annonces.", "-1378864427": "Choisissez l'annonce de votre choix en cliquant sur <0>Acheter0> ou <0>Vendre0>.", "-807767876": "Remarque :", - "-1278209777": "Vous ne pourrez passer une commande que lorsque votre compte aura été vérifié.", - "-1669612535": "Si vous êtes le vendeur, vous devrez attendre le paiement de l'acheteur avant de finaliser la commande.", + "-1278209777": "Vous ne pourrez passer un ordre que lorsque votre compte aura été vérifié.", + "-1669612535": "Si vous êtes le vendeur, vous devrez attendre le paiement de l'acheteur avant de finaliser l'ordre.", "-1745867197": "Pourquoi mon annonce ne figure-t-elle pas dans l'onglet Acheter/Vendre ?", "-214996581": "Litige", "-989166377": "Pour contester une transaction Deriv P2P, suivez ces étapes :", - "-1481255592": "Une fois la commande expirée, cliquez sur Réclamer sous la section de détails de la commande.", + "-1481255592": "Après l'expiration de l'ordre, cliquez sur Réclamer sous la section de détails de l'ordre.", "-586363837": "Comment m'assurer que mes transactions Deriv P2P ont bien été effectuées ?", "-190084602": "Transaction", "-434440200": "Pour réussir des transactions Deriv P2P, suivez les instructions suivantes :", "-693174976": "Évitez de créer des annonces dont les montants et les taux de change sont identiques.", - "-2112170016": "Assurez-vous que le solde de votre compte est suffisant pour couvrir vos annonces et vos commandes.", + "-2112170016": "Assurez-vous que le solde de votre compte est suffisant pour couvrir vos annonces et vos ordres.", "-1098565506": "Si vous êtes l'acheteur :", - "-1941726245": "Vérifiez le solde de votre compte bancaire ou de votre portefeuille électronique pour confirmer que l'acheteur a effectué le paiement avant de terminer la commande.", - "-1964387231": "Une fois que vous avez reçu le paiement de l'acheteur, essayez de terminer la commande dès que possible.", + "-1941726245": "Vérifiez le solde de votre compte bancaire ou de votre portefeuille électronique pour confirmer que l'acheteur a effectué le paiement avant de traiter l'ordre.", + "-1964387231": "Après que vous avez reçu le paiement de l'acheteur, essayez de finaliser l'ordre dès que possible.", "-1257202503": "Comment contacter un trader avec lequel je traite ?", - "-728780565": "<0>Remarque :0> La fonction de chat n'est disponible que pour les commandes actives. Une fois la commande effectuée, la fonction de chat disparaît.", + "-728780565": "<0>Remarque :0> La fonction de discussion n'est disponible que pour les ordres en cours. Une fois que l'ordre est finalisé, la fonction de discussion disparaît.", "-1101543580": "Limite", "-757970967": "Utilisez le menu déroulant (illustré dans la capture d'écran ci-dessous) de la page <0>Acheter/Vendre0> pour rechercher des annonces dans différentes devises.", "-978640907": "Cela peut être dû au fait que vos annonces étaient inactives et qu'elles ont été supprimées. Si votre annonce n'obtient pas de réponse dans les trois prochains jours, elle sera considérée comme inactive. Après 90 jours d'inactivité, elle sera définitivement supprimée.", @@ -2859,7 +2862,7 @@ "-1315719682": "Combien d'annonces puis-je créer sur Deriv P2P ?", "-1612003093": "Autant que vous le souhaitez. Cependant, seules 3 annonces d'achat et 3 annonces de vente peuvent être actives à tout moment, tandis que les descriptions, les limites ainsi que les taux de change de ces annonces doivent être différents.", "-221487154": "Par exemple,", - "-441341442": "Si vous avez déjà une annonce active d'une limite de commande minimale de 10 USD et une limite de commande maximale de 50 USD, vous ne pouvez pas avoir une autre annonce active d'une limite de commande minimale de 40 USD et une limite de commande maximale de 100 USD parce que la plage se chevauche avec la première annonce.", + "-441341442": "Si vous avez déjà une annonce active d'une limite d'ordre minimale de 10 USD et une limite d'ordre maximale de 50 USD, vous ne pouvez pas avoir une autre annonce active d'une limite d'ordre minimale de 40 USD et une limite d'ordre maximale de 100 USD, car cette plage chevauche la première annonce.", "-440154832": "<0>Deriv Trader0> est l'une de nos plateformes de trading. Elle offre des options numériques et des multipliers sur une variété d'actifs sur les marchés financiers et synthétiques.", "-1952371760": "Contrats", "-1278591610": "Vous pouvez trader des multipliers sur Deriv Trader.", @@ -2871,7 +2874,7 @@ "-1531872373": "Sur quels marchés puis-je trader sur Deriv X ?", "-307502515": "Vous pouvez trader des CFD sur le Forex, les cryptomonnaies, les matières premières et nos indices synthétiques sur Deriv X.", "-385265783": "Quel est le montant minimum et maximum à trader sur Deriv X ?", - "-880881171": "Le montant maximum et minimum à négocier dépendent de la marge requise pour ouvrir une position sur Deriv X pour chaque actif. Lorsque vous créez une nouvelle commande, vous verrez la marge requise pour la taille de lot de votre choix.", + "-880881171": "Le montant maximal et minimal à trader dépendent de la marge requise pour ouvrir une position sur Deriv X pour chaque actif. Lorsque vous créez un nouvel ordre, vous verrez la marge requise pour la taille de lot choisie.", "-106815675": "<0>DTrader0> vous permet de trader plus de 50 actifs sous la forme d'options numériques, de multipliers et de lookbacks.", "-976858633": "Quelle est la différence entre Deriv MT5 et Deriv X ?", "-1741775744": "Deriv MT5 propose une vue tout-en-un fixe, tandis que Deriv X propose une interface utilisateur modulaire basée sur des widgets, facilement personnalisable. Vous pouvez négocier des CFD avec effet de levier sur plusieurs classes d'actifs sur les deux.", @@ -3269,7 +3272,7 @@ "-922626395": "Clients professionnels", "-971040883": "Spreads imbattables", "-1920558726": "Accès fiable à de vastes réserves de liquidités du marché", - "-102338874": "Exécution rapide grâce au routage intelligent des commandes", + "-102338874": "Exécution rapide grâce au routage intelligent des ordres", "-763839364": "Support dédié pour une fluidité des opérations", "-2125275828": "Des types de trading uniques. Des centaines d'instruments. Des marchés financiers et dérivés.", "-154889447": "Prêt à rejoindre plus de 2,5 millions de traders qui ont choisi Deriv comme broker de confiance ? Entrez votre adresse email pour créer un compte démo gratuit.", @@ -3793,7 +3796,7 @@ "-931072662": "<0>Europe 500> suit la performance des 50 actions les plus importantes et les plus liquides de l'UE.", "-1522453105": "<0>Swiss 200> suit la performance des 20 actions suisses les plus importantes et les plus liquides.", "-1848325573": "<0>UK 1000> suit la performance boursière des 100 premières sociétés cotées au Royaume-Uni.", - "-1650735154": "Ces indices varient entre deux niveaux de prix (limites), en en franchissant parfois les limites pour créer une nouvelle gamme en moyenne une fois toutes les 100 ou 200 fois qu'ils atteignent ces limites.", + "-1650735154": "Ces indices varient entre deux niveaux de prix (limites), en en franchissant parfois les limites pour créer une nouvelle plage en moyenne une fois toutes les 100 ou 200 fois qu'ils atteignent ces limites.", "-754071100": "Le <0>panier GBP0> mesure la valeur de la livre sterling par rapport à un panier de cinq devises mondiales (USD, EUR, AUD, JPY, CAD), chacune étant pondérée de 20 %.", "-547956392": "Ces indices correspondent à des marchés simulés avec des volatilités constantes de 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %, 150 % et 250 %.", "-475767247": "<0>Australia 2000> suit la performance des actions des 200 sociétés les plus importantes cotées en Australie.", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Effectuez des dépôts à l'aide de vos cartes de crédit et de débit.", "-1318380319": "10 - 1 000", "-67348050": "15 à 1 000", - "-136078123": "Effectuez des dépôts à l'aide de vos cartes de paiement locales.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Effectuez des dépôts rapides et faciles sur votre compte bancaire.", + "-1082799567": "Effectuez des dépôts et des retraits par l'intermédiaire de votre banque locale.", "-509934669": "Effectuez des dépôts instantanés avec votre portefeuille électronique.", "-1932629328": "5 - 5 000", - "-1175540863": "10 à 250", "-854947285": "Effectuez des virements en ligne directs à partir de votre compte bancaire.", "-372193561": "Effectuez des dépôts en toute simplicité auprès de n'importe quelle grande banque locale.", "-1649952399": "Pas de minimum", @@ -4329,7 +4330,7 @@ "-1120317207": "En fonction de votre position, vous obtiendrez instantanément un devis de paiement ou un devis de la mise nécessaire pour ouvrir votre position.\n", "-503837483": "Vérifier la mise et le montant du paiement", "-1523116280": "6. Acheter un contrat", - "-1814731175": "Passez votre commande immédiatement si le devis que vous obtenez vous satisfait. Sinon, personnalisez à nouveau les paramètres et achetez un contrat lorsque le devis vous conviendra.\n", + "-1814731175": "Passez votre ordre immédiatement si le devis que vous obtenez vous satisfait. Sinon, personnalisez à nouveau les paramètres et achetez un contrat lorsque le devis vous conviendra.", "-1421344186": "Options disponibles sur Deriv", "-738060807": "Les lookbacks ne sont disponibles que sur les indices synthétiques.", "-1909665449": "Si vous sélectionnez « Rise », vous obtiendrez un paiement si le spot de sortie est strictement supérieur au spot d'entrée.", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "employés", "-651384976": "nationalités", "-1033881248": "Voir nos postes vacants" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/it.json b/src/translations/it.json index 4c23282fb55..c8af0d1e070 100644 --- a/src/translations/it.json +++ b/src/translations/it.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Supponiamo tu voglia calcolare l'import di take profit all'apertura di una posizione per indice di volatilità 100 al prezzo di 3376,24 USD con una puntata di 10 USD, un moltiplicatore di x100 e un take profit di 3400 USD in crescita.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Nessuna imposta nascosta", + "1402648635": "Effettui facilmente depositi e prelievi utilizzando Mobile Money.", "1402997163": "- Livelli di barriera", "1403586449": "Spread più competitivi", "1403761038": "Account reale ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "Partecipare al programma IB è completamente gratuito.", "1701577545": "La durata massima di ogni contratto è limitata e varia in base al valore dell'accumulatore scelto. Al raggiungimento della durata massima, il contratto verrà automaticamente chiuso.", + "1702295087": "Effettui facilmente depositi e prelievi utilizzando le famose banche del Vietnam.", "1702860224": "Puoi usare carte di debito e di credito, portafogli elettronici, di criptovalute, Deriv P2P, banche online, rampa fiat e agenti di pagamento per depositi e prelievi (consulta la nostra <0>pagina di Metodi di pagamento0> per un elenco dettagliato). Una volta effettuato l'accesso al tuo conto Deriv, potrai vedere i metodi di pagamento disponibili nel tuo Paese nella <1>pagina Cassa1>.", "1703673631": "No, non è possibile modificare la durata del tick per i contratti High/Low Ticks. Questo tipo di contratto si basa sempre sui 5 prezzi di tick continuativi all'apertura del contratto. Questo valore è fisso per tutti gli strumenti che possono essere negoziati con questo tipo di contratto.", "1704208859": "icona", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Finanzia il tuo conto reale Deriv con il tuo metodo di pagamento preferito.", "2132973892": "Registrati per un <0>conto demo Deriv0> gratuito.", "2135527846": "Fai trading su Paniere di Indici con Deriv. Apri un conto demo e sfrutta l'ampia scelta di coppie valutarie su piattaforme intuitive ed efficienti.", + "2135584635": "Effettui depositi istantanei utilizzando Valute Fiat sul suo conto in Criptovalute.", "2135626355": "Automatizzare il trading, non serve alcun codice.", "2136716746": "Collabora con un fornitore di fiducia per il trading online", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Effettui depositi utilizzando le sue carte di credito e di debito.", "-1318380319": "10 - 1.000", "-67348050": "15 - 1.000", - "-136078123": "Depositi tramite le carte di pagamento locali.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Effettua depositi facili e veloci attraverso il suo conto corrente.", + "-1082799567": "Effettui depositi e prelievi attraverso la sua banca locale.", "-509934669": "Effettua depositi istantanei utilizzando il suo portafoglio elettronico.", "-1932629328": "5 - 5.000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Effettua bonifici online diretti dal tuo conto bancario.", "-372193561": "Effettua depositi facili tramite una delle principali banche locali.", "-1649952399": "Nessun minimo", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "dipendenti", "-651384976": "nazionalità", "-1033881248": "Vedi le posizioni aperte" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/ko.json b/src/translations/ko.json index dffe200ca6a..f70ec3b7db6 100644 --- a/src/translations/ko.json +++ b/src/translations/ko.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "변동성 100 지수 가격이 3376.24 USD이고 지분 금액이 10 USD, 승수 값이 x100이며 상승 (Up) 방향의 이익실현 수준이 3400인 포지션을 개설하려는 경우 이익실현 금액을 계산한다고 가정해 보겠습니다.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "숨어있는 비용이 없습니다.", + "1402648635": "모바일 머니로 간편하게 입출금하세요.", "1402997163": "- 장벽 수준", "1403586449": "경쟁력 있는 더욱 촘촘한 스프레드", "1403761038": "실제 계정 ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "구글 (google)", "1700291683": "IB 프로그램 가입은 전적으로 무료입니다.", "1701577545": "모든 계약의 최대 기간은 제한되어 있으며 선택된 어큐뮬레이터 값에 따라 다릅니다. 최대 기간에 도달되면 해당 계약은 자동으로 마감됩니다.", + "1702295087": "베트남의 유명 은행을 이용해 간편하게 입출금하세요.", "1702860224": "직불카드 및 신용카드, 전자지갑, 암호화폐 지갑, Deriv P2P, 온라인 뱅킹, 피아트 온램프 및 결제 에이전트를 통해 입금 및 출금할 수 있습니다 (자세한 목록은 <0>결제 수단 페이지0> 참조). Deriv 계정에 로그인하시면, <1>캐셔 페이지1>에서 귀하의 국가에서 사용할 수 있는 결제 수단을 확인할 수 있습니다.", "1703673631": "High/Low Ticks 계약의 틱 기간은 변경할 수 없습니다. 이 계약 유형은 항상 계약 개시 후 다음 5개 틱의 가격을 기준으로 합니다. 이는 해당 계약 유형으로 거래될 수 있는 모든 상품에 대하여 고정되어 있습니다.", "1704208859": "아이콘", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "선호하시는 결제 방식으로 Deriv 실제 계정에 입금하세요", "2132973892": "무료 <0>Deriv 데모 계정에0> 가입하세요.", "2135527846": "Deriv를 통해 온라인으로 바스켓 지수를 거래하세요. 데모 계정을 개설하시고 반응성이 뛰어나며 직관적인 거래 플랫폼에서 다양한 통화 쌍을 즐기세요.", + "2135584635": "암호화폐 계좌에 법정화폐를 사용해 즉시 입금하세요.", "2135626355": "거래를 자동화하세요. 코딩이 필요하지 않습니다.", "2136716746": "신뢰할 수 있는 온라인 거래 제공자와 파트너 관계를 맺으세요", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "신용카드와 직불카드를 사용하여 입금하세요.", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "현지 결제 카드를 통해 입금하세요.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "은행 계좌를 통해 빠르고 간편하게 입금하세요.", + "-1082799567": "지역 은행을 통해 으로 돈을 입금하고 인출하세요.", "-509934669": "전자지갑을 사용해 즉시 입금하세요.", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "은행 계좌에서 온라인으로 직접 이체하세요.", "-372193561": "현지 주요 은행을 통해 간편하게 입금하세요.", "-1649952399": "최소금액 없음", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "직원", "-651384976": "출신 국적", "-1033881248": "채용 정보 보기" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/pl.json b/src/translations/pl.json index f0317d5622b..03956eb1fda 100644 --- a/src/translations/pl.json +++ b/src/translations/pl.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Powiedzmy, że chcesz obliczyć kwotę „uzyskaj zysk”, gdy chcesz otworzyć pozycję dla Indeksu zmienności 100 wycenionego na 3376,24 USD ze stawką 10 USD, wartością mnożnika x100, i poziomem „uzyskaj zysk” w wysokości 3400 USD z kierunkiem wzrostowym.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Brak ukrytych kosztów", + "1402648635": "Dokonuj łatwych wpłat i wypłat za pomocą Mobile Money.", "1402997163": "- Poziomy bariery", "1403586449": "Konkurencyjnie mniejsze spready", "1403761038": "Prawdziwe konto ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "Przystąpienie do programu IB jest całkowicie bezpłatne.", "1701577545": "Maksymalny czas trwania każdej umowy jest ograniczony i różni się w zależności od wybranej wartości Accumulator. Po osiągnięciu maksymalnego czasu trwania umowa zostanie automatycznie zamknięta.", + "1702295087": "Łatwe dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem znanych wietnamskich banków.", "1702860224": "Możesz używać kart debetowych i kredytowych, e-portfeli, portfeli kryptowalut, Deriv P2P, bankowości internetowej, fiat onramp oraz agentów płatniczych do wpłat i wypłat (szczegółowa lista zawiera naszą <0>stronę Metody płatności0>). Po zalogowaniu się na konto Deriv, możesz zobaczyć metody płatności dostępne w Twoim kraju na <1>stronie Kasjer1>.", "1703673631": "Nie, nie można zmienić czasu trwania ticku dla ticków w opcji High/Low Ticks. Ten rodzaj umowy jest zawsze oparty na 5 kolejnych zmianach cen po otwarciu umowy. Jest to ustalone dla wszystkich instrumentów, którymi można handlować za pomocą tego typu kontraktu.", "1704208859": "ikona", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Zasil swoje prawdziwe konto Deriv preferowaną metodą płatności.", "2132973892": "Zarejestruj darmowe <0>konto demo Deriv0>.", "2135527846": "Handluj koszykami aktywów on-line z Deriv. Otwórz konto demonstracyjne i ciesz się szerokim wyborem par walutowych na naszej intuicyjnych platformach.", + "2135584635": "Natychmiastowe wpłaty za pomocą fiat na konto kryptowalutowe.", "2135626355": "Zautomatyzuj swoje inwestowanie bez konieczności kodowania.", "2136716746": "Zostań partnerem zaufanego dostawcy usług handlu on-line", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Proszę dokonywać wpłat za pomocą kart kredytowych i debetowych.", "-1318380319": "10 - 1 000", "-67348050": "15 - 1 000", - "-136078123": "Wpłata za pomocą lokalnych kart płatniczych.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Mogą Państwo dokonywać szybkich i łatwych wpłat za pośrednictwem swojego konta bankowego.", + "-1082799567": "Dokonuj wpłat i wypłat za pośrednictwem lokalnego banku.", "-509934669": "Natychmiastowe wpłaty za pomocą portfela elektronicznego.", "-1932629328": "5 - 5 000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Wykonuj bezpośrednie przelewy online ze swojego konta bankowego.", "-372193561": "Łatwe dokonywanie wpłat za pośrednictwem dowolnego dużego banku lokalnego.", "-1649952399": "Brak minimum", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "pracowników", "-651384976": "narodowości", "-1033881248": "Zobacz nasze otwarte pozycje" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/pt.json b/src/translations/pt.json index 977829f9caf..e7282d1703c 100644 --- a/src/translations/pt.json +++ b/src/translations/pt.json @@ -35,16 +35,16 @@ "33727397": "Você pode financiar sua conta de margem com EUR, USD e GBP. Se você quiser usar outras moedas, entre em contato conosco e analisaremos sua solicitação.", "34997376": "A Deriv em números", "35374636": "ícone de fácil utilização", - "36380780": "Veja como abrir um contrato Toca/Não toca:
Veja como abrir um contrato Touch/Does not Touch:
Para abrir um contrato Acima/Abaixo, é necessário
Para abrir um contrato Up/Down, é necessário
Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior a chance de seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que seu contrato expirará sem qualquer pagamento ou lucro).
Deriv oferece um pagamento potencial mais alto por ponto para compensar esse risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja tocada ou violada durante a duração do contrato.
", + "388794040": "Somente o ícone Only Ups/Only Downs", + "389616032": "Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior a chance de seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que seu contrato expirará sem qualquer pagamento ou lucro).
Deriv oferece um pagamento potencial mais alto por ponto para compensar esse risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.
", "390409172": "3 passos para depósitos e levantamentos mais rápidos", "390647540": "Conta real", "391187276": "Desfrute da negociação numa plataforma segura e intuitiva criada para traders novos e experientes.", @@ -402,8 +402,8 @@ "401498558": "A Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), constituída em 18 de janeiro de 2017, está registada no Território Federal de Labuan (Malásia) com sede social localizada na Unidade No. 3A-16, Nível 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Território Federal de Labuan, Malásia. A Deriv (FX) Ltd é licenciada pela Autoridade de Serviços Financeiros de Labuan <0>(licença de visualização)0> e é membro da <1>Labuan Fintech Association1>.", "403435120": "Negoceie como quiser com 2 tipos de negociação flexíveis.", "405110755": "Você pode negociar forex, criptomoedas e derivados no Deriv Trader. Alguns mercados podem não estar disponíveis em determinados países.", - "406075956": "Se selecionar \"Ímpar\", ganhará o pagamento se o último dígito do último tique for um número ímpar (ou seja, 1, 3, 5, 7 ou 9).", - "406403062": "Posso alterar minha taxa de crescimento depois de abrir o contrato?", + "406075956": "Se selecionar \"Odd\", ganhará o pagamento se o último dígito do último tique for um número Odd (ou seja, 1, 3, 5, 7 ou 9).", + "406403062": "Posso alterar a minha taxa de crescimento após abrir o contrato?", "407739127": "Uma taxa de serviço mensal de USD 1.500 será cobrada no final de cada mês. A taxa é acumulada e cobrada somente se os requisitos mínimos de volume não forem excedidos.", "408925924": "Até x1000", "410425831": "JP Morgan Chase", @@ -411,18 +411,18 @@ "411594407": "Confira o catálogo de produtos da Deriv GO, dê os seus comentários sobre o que construímos e sugestões sobre o que criar a seguir.", "411774174": "-0,12 ", "412433839": "Concordo com os <0>termos e condições0>.", - "413762216": "Posso sair de um contrato aberto de Reset Call/Reset Put antes da expiração?", + "413762216": "Posso sair de um contrato \"Reset Call/Reset Put\" aberto antes do termo?", "415028859": "Moeda local", "415543200": "Isto depende da margem necessária para cada ativo. Poderá ver a margem necessária para cada ativo antes de abrir a sua posição.", "416296716": "Pagamento máximo", - "417690017": "Toca/Não toca", + "417690017": "Touch / No Touch", "417855021": "O nome é obrigatório", "418173024": "Mercados disponíveis para negociação de CFD", "419648873": "Negocie ações globais e índices de ações agora na nossa plataforma DMT5.", "421097985": "Sim, você pode inserir vários contratos ao mesmo tempo. Se você abrir vários contratos simultaneamente, poderá diversificar seu portfólio de negociação e aproveitar várias oportunidades de mercado.
Observe que as regras e limitações específicas sobre o número de contratos que você pode celebrar simultaneamente podem variar dependendo do tipo de negociação. Alguns podem ter restrições quanto ao número de contratos que você pode abrir, enquanto outros podem ter outras condições específicas que podem permitir maior flexibilidade.
", "421158556": "Pode consultar os <0>nossos termos0> para mais informações. Se precisar de ajuda para aceder à sua conta, <1>contacte-nos através do live chat.1>", "421232681": "Termos Adicionais", - "421563171": "Quais são as opções de Vanilla?", + "421563171": "O que são opções vanilla?", "426355147": "<0> {{loss_percent}}% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com Deriv, leia nossa divulgação de risco completa aqui.0>", "426923558": "Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior será a probabilidade de o seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que o seu contrato expirará sem qualquer pagamento ou lucro).", "427008206": "Ser transparente", @@ -431,7 +431,7 @@ "429395367": "Guia e tutorial para DBot", "429483909": "<0>2 lotes0> com 100 de alavancagem:", "430936420": "Aceda aos mais de 50 ativos e negocie também com uma alavancagem até 1:1000 e zero comissões nas negociações.", - "431284069": "O seu lucro líquido dependerá de quanto o preço à vista cair abaixo da barreira, com os ganhos potenciais máximos a crescerem se o preço subjacente cair significativamente. As suas perdas estão limitadas à aposta inicial necessária para comprar a opção turbo short.", + "431284069": "O seu lucro líquido vai depender de quanto o preço à vista cai abaixo da barreira, com os ganhos potenciais máximos a crescerem se o preço subjacente cair significativamente. As suas perdas estão limitadas à entrada inicial requerida para comprar a opção turbo \"short\".", "432518896": "A confiança do cliente é a nossa maior prioridade, e é por isso que milhões de utilizadores nos escolhem. Apresentamos aqui algumas das razões que fazem de nós um fornecedor líder de serviços de negociação online.", "432775041": "Negocie", "434113887": "Perguntas frequentes - Deriv MT5", @@ -440,18 +440,18 @@ "435601722": "Seta", "436791456": "4. A sua nova conta Deriv cTrader está pronta.", "437330008": "Divulgação completa dos desempenhos de cada fornecedor.", - "437894033": "Ou inscreva-se com", + "437894033": "Ou registe-se com", "440651350": "Exemplo de cálculo de alavancagem dinâmica para forex", - "441137968": "- Insira sua aposta ou o valor potencial de pagamento preferido.", + "441137968": "- Introduzir a sua entrada ou o montante de pagamento potencial desejado.", "441557166": "Deriv X - uma plataforma de negociação de CFDs de múltiplos ativos disponível na Deriv", - "442871824": "Preveja qual das próximas 5 oscilações de preço será a mais alta ou a mais baixa.", + "442871824": "Prevê qual dos próximos 5 ticks de preço será o mais alto ou o mais baixo.", "443075033": "25 - 100", "443594501": "Para as suas contas reais Deriv MT5 e Deriv X, faça o login para fechar quaisquer posições abertas.", "443887309": "O saldo do seu cartão de crédito pode ser insuficiente.", "445501522": "<0>LQD.US0> O iShares iBoxx $ Investment Grade Corporate Bond ETF acompanha o desempenho de um índice de títulos corporativos de empresas com grau de investimento denominados em dólares americanos.", "446255815": "Em seguida, terá de verificar a sua identidade apresentando o(s) seu(s) documento(s).", "447611673": "Todos os programas de parceria Deriv são gratuitos. Receba suas comissões de afiliado pagas no seu método escolhido todos os meses e as comissões IB pagas na sua conta Deriv MT5 diariamente.", - "448045694": "Se você selecionar “Sempre abaixo”, receberá o pagamento se todos os tiques consecutivos caírem sucessivamente após a inscrição.", + "448045694": "Se selecionar \"Only Downs\", recebe o pagamento se todos os ticks consecutivos descerem sucessivamente após a entrada.", "449277904": "O que é a Deriv GO", "450215437": "2", "451624200": "XTZ/USD", @@ -468,7 +468,7 @@ "459292723": "comunidade", "459886707": "Carteiras eletrónicas", "460878453": "5 - 10 000", - "462589616": "Como posso abrir uma transação de opções turbo na Deriv?", + "462589616": "Como posso abrir uma negociação de opções turbo na Deriv?", "463393690": "Em breve", "465003790": "DMT5 login", "465545226": "Um gráfico que ilustra o pagamento de um contrato turbos long", @@ -485,17 +485,17 @@ "476241116": "Forneça dicas e opiniões de especialistas sobre negociação online através de sites, blogs, canais do YouTube, webinars ou outras formas de comunicação digital.", "476381528": "comissão", "476621330": "Abertura de conta", - "477729987": "Comércio", + "477729987": "Negociar na", "478181841": "Uma transação para 5 lotes do Índice Jump 10 por um preço de 90.000 USD pagará 2,25 USD em comissão com base na seguinte fórmula:", "479311128": "Abra negociações a um custo mais baixo e aumente os seus ganhos potenciais.", - "479852820": "Com os Ticks Altos/Baixos, você prevê qual dos 5 ticks dentro da duração da negociação será o mais alto ou o mais baixo.", + "479852820": "Com os \"High/Low Ticks\", prevê qual dos 5 ticks no período de duração da negociação será o mais alto ou o mais baixo.", "480930125": "Comece a negociar ETFs na Deriv em 3 etapas simples", "481274667": "Como posso retirar fundos da minha conta de dinheiro real da Deriv MT5?", "481411401": "Regulamento", "482100031": "Negoceie como quiser com 3 tipos de negociação flexíveis.", - "483166710": "Você pode abrir uma negociação Asians da seguinte forma:", + "483166710": "Para abrir negociações \"Asians\", basta:", "484950532": "Todo o dia, todo o ano", - "485805015": "Posso fechar um contrato de Ticks Altos/Baixos antes que o contrato expire?", + "485805015": "Posso fechar um contrato \"High/Low Ticks\" antes do termo do contrato?", "486632400": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação alta/baixa nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões de mercado precisas.", "486935836": "Esqueci-me da minha senha Google/Facebook/Apple. Como posso iniciar sessão na minha conta Deriv?", "487017462": "Equipa de apoio inteligente", @@ -526,11 +526,11 @@ "508640915": "Porque negociar Acumuladores na Deriv", "509964491": "Negocie mesmo quando a maioria dos mercados financeiros está fechada", "510309290": "Deriv X: A nossa aplicação de negociação de CFD da DevExperts<0>(Android app0>, <1>iOS app1>)", - "510416775": "As opções turbo permitem-lhe ganhar um pagamento potencialmente elevado se as suas previsões de mercado estiverem correctas e se o preço à vista não tocar ou ultrapassar uma barreira pré-determinada.", - "510912921": "Se a condição selecionada não for atendida ou se o preço de saída for igual a qualquer uma das barreiras, sua aposta será perdida.", - "511244573": "Se selecionar \"Toca\", recebe o pagamento se o preço de mercado tocar na barreira em qualquer altura durante o período do contrato.", + "510416775": "As opções turbo oferecem a possibilidade de receber um pagamento potencialmente elevado se as suas previsões de mercado estiverem corretas e se o preço à vista não atingir ou ultrapassar a barreira pré-determinada.", + "510912921": "Se a condição selecionada não for cumprida ou se o preço de saída for igual a qualquer uma das barreiras, perde a sua entrada.", + "511244573": "Se selecionar \"Touch\", recebe o pagamento se o preço de mercado tocar na barreira em qualquer altura durante o período do contrato.", "512031600": "A percentagem do valor da posição exigida como garantia. Calculado como (% x tamanho da negociação).", - "514514217": "Se a condição selecionada não for atendida, sua aposta será perdida.", + "514514217": "Se a condição selecionada não for cumprida, perde o montante da sua entrada.", "515077577": "<0>10 lotes0> negociados com DL em <0>XAU/USD0> são divididos entre:", "517286342": "Para colocar um contrato de opções de Vanilla, terá de:
Não, esses são dois tipos de contrato diferentes.
Com os Ticks Altos/Baixos, você prevê qual dos 5 ticks dentro da duração da negociação será o mais alto ou o mais baixo.
Com Superior/Inferior você prevê a direção geral do preço de um instrumento de negociação durante um período de tempo especificado.
", + "1091197091": "Como são calculados os pagamentos para as opções \"In/Out\"?", + "1093308928": "Não, esses são dois tipos de contrato diferentes.
Com os High Ticks/Baixos, você prevê qual dos 5 ticks dentro da duração da negociação será o mais alto ou o mais baixo.
Com Higher/Lower você prevê a direção geral do preço de um instrumento de negociação durante um período de tempo especificado.
", "1094162624": "<0>Fechar-Alto0> Quando compra um contrato \"Fechar-Alto\", a sua vitória ou perda será igual ao multiplicador multiplicado pela diferença entre o máximo e o final durante a duração do contrato.", "1095420663": "Comprar o contrato", "1097133380": "0.35", @@ -1136,8 +1136,8 @@ "1098544147": "Pedem o preenchimento de um formulário num site não seguro sem uma ligação HTTPS (segura).", "1098718347": "Conheça o impacto da margem na sua negociação de CFD", "1099312636": "Quem pode tornar-se um agente de pagamento de premium?", - "1099692935": "Você pode negociar opções Toca/Não toca nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot. Eles estão disponíveis em vários mercados - forex, matérias-primas, índices de ações e sintéticos.", - "1101454934": "Se você selecionar 'Desce', receberá o pagamento se o preço de saída for menor que o preço de entrada.", + "1099692935": "Pode negociar opções \"Touch/No Touch\" nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot. Estão disponíveis em vários mercados - forex, matérias-primas, índices de ações e sintéticos.", + "1101454934": "Se selecionar \"Fall\", recebe o pagamento se o preço de saída for inferior ao preço de entrada.", "1101534866": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de transação asiático descendente vencedor", "1101987089": "> 10 bilhões", "1103215117": "Limitar as perdas em que pode incorrer num determinado período.", @@ -1147,8 +1147,8 @@ "1106425559": "Descubra o SmartTrader agora", "1106746692": "Abra uma conta real, faça um depósito e comece a negociar ações, índices e outros mercados.", "1109217274": "Sucesso!", - "1109366785": "Se você selecionar “Sempre acima”, receberá o pagamento se todos os tiques consecutivos aumentarem sucessivamente após a entrada.", - "1111357400": "- Escolha o instrumento que você deseja negociar.", + "1109366785": "Se selecionar \"Only Ups\", recebe o pagamento se todos os ticks consecutivos subirem sucessivamente após a entrada.", + "1111357400": "- Deve escolher o instrumento que pretende negociar.", "1113469496": "Isto oferece-lhe a taxa de swap em USD.", "1115835371": "Perguntas frequentes - Conta", "1119260541": "Opere a longo ou curto prazo no nosso índice alemão OTC e utilize a alavancagem para aumentar o seu lucro potencial.", @@ -1157,7 +1157,7 @@ "1120122161": "Para mais informações, consulte a Secção 4 sobre a Deriv P2P nos <0>nossos termos0>.", "1121213064": "transação de opções fechar-baixo", "1121705391": "Bate-papo 24/7", - "1122860902": "Não, os tipos de negociação permitem que você escolha a duração ou o tempo de expiração, mas o contrato será mantido até o final da duração ou expiração selecionada.", + "1122860902": "Não, os tipos de negociação permitem-lhe escolher a duração ou o tempo de expiração, mas o contrato será mantido até ao fim da duração ou expiração selecionada.", "1123456902": "Pedem instalar aplicações móveis não seguras sob a forma de ficheiros APK que não são oferecidos na Google Play Store ou na Apple App Store. ", "1123710409": "Como calcular a margem", "1123908498": "MTC/USD", @@ -1173,7 +1173,7 @@ "1136360582": "Neste e-book, abordaremos", "1136731907": "Observe que estes valores são apenas aproximados e diferem consoante a alavancagem definida para a sua conta e o ativo que pretende negociar.", "1138338302": "Se residir na União Europeia, <0>contacte-nos através do live chat0> e ajudaremos a resolver o problema.", - "1139331057": "Receberá um pagamento se o preço à vista se mantiver acima de uma barreira pré-determinada durante toda a duração da transação. Se o preço à vista tocar ou ultrapassar a barreira a qualquer momento antes da expiração do contrato, a aposta inicial (prémio) é perdida.", + "1139331057": "Recebe um pagamento se o preço à vista se mantiver acima da barreira pré-determinada durante toda a duração da negociação. Se o preço à vista atingir ou ultrapassar a barreira em qualquer momento antes do termo do contrato, a entrada inicial (prémio) é perdida.", "1141200231": "Spain 35", "1145468876": "Negocie com as criptomoedas mais populares do mundo e lucre potencialmente ao antecipar corretamente os movimentos de preços.", "1147203358": "Os derivados na União Europeia consistem em índices sintéticos cujos preços são gerados através de um gerador de números aleatórios, sem qualquer influência de acontecimentos reais.", @@ -1187,14 +1187,14 @@ "1155361880": "Precisa de ajuda? <0>Contacte-nos através do live chat.0>", "1155971726": "Clique <0>aqui0> para fechar a sua conta.", "1156299297": "10 - 5 000", - "1158148313": "Dígitos Combina/Difere", + "1158148313": "Digits Matches/Differs", "1159364664": "DEX 600UP", "1162231811": "Exemplo 1:", "1164065807": "Perda com multiplicador de Deriv's", "1165952627": "Para mais informações, consulte a Secção 4 sobre a Deriv P2P nos <0>nossos termos e condições0>.", "1167224712": "Oferecemos vários métodos de pagamento - transferências bancárias, cartões de débito/crédito, carteiras eletrónicas e criptomoedas para tornar as suas transações mais convenientes!", "1168167679": "membros", - "1169092422": "Opções de Vanilla", + "1169092422": "Opções Vanilla", "1169337138": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo Under Trade", "1169378202": "Agentes de pagamento | Programas de parceria | Deriv", "1169889619": "Já tem uma conta? <0>Iniciar sessão0>", @@ -1216,7 +1216,7 @@ "1184301560": "Explore os programas de parceria da Deriv e tenha a oportunidade de ser parceiro de uma pioneira de confiança. Todos os nossos programas são gratuitos, sem taxas ocultas.", "1185518626": "Desfrute da negociação de uma ampla variedade de ofertas que imitam as características dos mercados financeiros.", "1185936927": "O programa Deriv Introducing Broker (IB) é uma oportunidade de parceria onde você se beneficia ao indicar novos clientes para negociar em nossas plataformas de negociação CFD.", - "1186149510": "Posso abrir vários contratos Reset Call/Reset Put com diferentes barreiras em simultâneo?", + "1186149510": "Posso abrir vários contratos \"Reset Call/Reset Put\" com diferentes barreiras em simultâneo?", "1189346909": "Para efetuar um levantamento da sua conta Deriv para a sua conta pessoal, aceda à Caixa, clique em \"Levantamento\" e siga as instruções apresentadas no ecrã. Terá de verificar o seu pedido de levantamento e confirmar o valor do levantamento.", "1189875009": "Experiência comprovada", "1190588251": "Tratamos todos os clientes de forma equitativa, tratamos as reclamações com integridade e oferecemos preços competitivos sem custos ocultos e sem barreiras artificiais aos levantamentos dos clientes.", @@ -1230,16 +1230,16 @@ "1197965598": "Os acumuladores (ou opções de acumulador) permitem-lhe aumentar exponencialmente o seu lucro potencial sem arriscar mais do que a sua entrada. O seu lucro potencial aumentará independentemente do movimento do mercado, desde que o preço se mova dentro das barreiras de negociação.", "1198781410": "Concebemos uma experiência de negociação intuitiva e centrada no cliente para Deriv, optimizada para converter visitantes em clientes. Também lhe forneceremos as ferramentas e os materiais criativos de que necessita para direcionar o tráfego para Deriv.", "1199693297": "20 - 800", - "1203468323": "- Defina outros parâmetros opcionais do contrato.", + "1203468323": "- Definir outros parâmetros opcionais do contrato.", "1203741029": "Utilize esta variável para armazenar o seu limite de perdas. Pode atribuir-lhe o valor que quiser. O seu bot irá parar quando as suas perdas atingirem ou excederem este valor.", "1206098262": "sem comissões", "1206384192": "VTI.US", - "1207548197": "Os pagamentos para todos os resultados potenciais são calculados estritamente com base nas probabilidades de cada um ocorrer no momento em que a negociação é realizada.", + "1207548197": "Os pagamentos para todos os resultados potenciais são calculados estritamente com base nas probabilidades de cada um ocorrer no momento em que a negociação é efetuada.", "1207745067": "TBT.US", "1208382171": "Poderemos solicitar mais informações durante o processo de registo.", - "1211358412": "O que significa \"reset\" nas transacções de Reset Call e Reset Put?", + "1211358412": "O que significa \"reset\" nas negociações de \"Reset Call\" e \"Reset Put\"?", "1211817306": "Negociações de criptomoedas disponíveis na Deriv", - "1211885166": "Em ambos os casos, o pagamento potencial é fixado à entrada.", + "1211885166": "Em ambos os casos, o pagamento potencial é estabelecido à entrada.", "1212071727": " Stop loss ou take", "1212156967": "Negocie com base em preços de ativos provenientes de mercados reais ou simulados. Gira a sua exposição selecionando o nível de volatilidade que se adequa ao seu perfil de risco. Escolha entre os nossos sintéticos 24/7, índices FX derivados e cestas.", "1212276106": "<0>4 lotes0> com alavancagem de 500:", @@ -1248,7 +1248,7 @@ "1214098313": "Desfrute da comodidade e segurança de armazenar as suas estratégias no seu Google Drive.", "1214594210": "Comissão de retrospetiva:", "1215186826": "SDS.US", - "1215856651": "Em quais mercados posso negociar com opções de acumulador?", + "1215856651": "Em que mercados posso negociar opções de acumuladores?", "1216205330": "Não. Para manter os seus fundos seguros, está estritamente proibido de utilizar métodos de pagamento que não sejam seus. Se utilizar o método de pagamento de outra pessoa, suspenderemos a sua conta Deriv por motivos de segurança.", "1216280249": "Negociação responsável", "1217597413": "Índices de passos", @@ -1280,12 +1280,12 @@ "1241426772": "<0>Margem = (volume × dimensão do contrato × preço do ativo) ÷ alavancagem0>", "1242501035": "Quando tiver cumprido os critérios exigidos, aumentaremos os seus limites para 5000 USD para ordens de compra e 2000 USD para ordens de venda.", "1244168183": "IBM", - "1244469368": "Preveja se o último dígito do preço de saída será um número par ou ímpar.", + "1244469368": "Prevê se o último dígito do preço de saída será um número \"Even\" (par) ou \"odd\" (ímpar).", "1246145751": "Central de ajuda | Perguntas frequentes | Segurança | Deriv", "1248844726": "Deriv MT5 (DMT5)", "1249011149": "Suporte especializado", "1250814650": "Oferecemos a mais vasta seleção de derivados para negociar, com preços precisos e spreads baixos que atraem mais de 2,5 milhões de traders online em todo o mundo. A nossa tecnologia proporciona uma experiência de negociação intuitiva e poderosa, permitindo aos nossos clientes compreender o risco de forma mais eficaz para tomar decisões de negociação informadas.", - "1250818586": "Que plataformas de negociação de derivados posso utilizar para negociar contratos Reset Call/Reset Put?", + "1250818586": "Que plataformas de negociação da Deriv posso utilizar para negociar contratos \"Reset Call/Reset Put\"?", "1250845738": "US$ 7,00", "1254667788": "Plataforma de negociação Dbot na Deriv", "1256295276": "Negociar online pode ser emocionante, mas é importante lembrar que existem riscos envolvidos. Incentivamos todos os nossos utilizadores a protegerem as suas contas e a negociarem de forma responsável para experimentarem o melhor da negociação online.", @@ -1295,10 +1295,10 @@ "1259598687": "GBP/JPY", "1260276530": "Inúmeras oportunidades de negociação intradiária", "1260799247": "Qual é a diferença entre as opções turbo e vanilla?", - "1262019133": "Posso abrir um contrato de acumulador a qualquer momento?", + "1262019133": "Posso abrir um contrato de acumuladores a qualquer momento?", "1263353982": "apoio amigável", "1265354463": "Plataforma fácil de utilizar", - "1267981299": "Os tipos de contrato de entrada/saída permitem que você especule se o preço de mercado do ativo subjacente permanece dentro ou sai de barreiras predeterminadas durante o período do contrato ou no final do período do contrato.", + "1267981299": "Os tipos de contrato \"In/Out\" permitem-lhe especular se o preço de mercado do ativo subjacente se mantém dentro ou fora das barreiras pré-determinadas durante o período do contrato, ou no final do período do contrato.", "1268136992": "Aceder a <0>Deriv P2P0> > <1>Comprar/Vender1>.", "1268305678": "|(221.5961", "1269265960": "O Programa de Afiliados Deriv é um programa de parceria excitante onde pode beneficiar ao trazer novos clientes para negociar nas plataformas Deriv.", @@ -1308,38 +1308,38 @@ "1274713580": "Obtenha os seus fundos de forma rápida e fácil. Oferecemos uma variedade de opções de levantamento.", "1275474387": "Começar", "1275674402": "Vá de Long ou Short", - "1277672291": "Sim, você tem permissão para entrar em vários contratos de Ticks Altos/Baixos ao mesmo tempo.", - "1277917401": "Se você escolher um contrato Sempre abaixo, você ganhará um pagamento potencial se o preço diminuir apenas durante o período selecionado.", + "1277672291": "Sim, é permitido introduzir vários contratos \"High/Low Ticks\" em simultâneo.", + "1277917401": "Se escolher um contrato \"Only Downs\", ganha um potencial pagamento se o preço apenas diminuir durante o intervalo de tempo selecionado.", "1280380287": "Hungria", "1280397222": "Tenha a sua própria plataforma (por exemplo, canal YouTube, blogue, plataformas de redes sociais, etc.) para promover a sua ligação.", "1281089964": "Centro de ajuda | Perguntas frequentes | Agente de pagamento | Deriv", "1282206384": "Ilhas Caimão - O nosso escritório | Deriv", "1284073736": "3. Para fazer login no seu computador, clique em Negociar no terminal web.", "1284380628": "Negociações de ETF disponíveis na Deriv", - "1284608813": "Não, você não pode fechar uma negociação de opções de Dentro/Fora antes do término da duração da negociação. Isso ocorre porque o pagamento potencial é definido com base na duração do contrato, na barreira selecionada e na aposta.", + "1284608813": "Não, não é possível fechar uma negociação de opções \"In/Out\" antes da expiração da mesma. A razão é que o pagamento potencial é definido com base na duração do contrato, na barreira selecionada e na entrada.", "1285517993": "Automatize as suas ideias de negociação sem escrever código", "1285554763": "Diversifique o seu portefólio e desfrute de negociações intradiárias de baixo custo com ETFs.", - "1286094280": "Retirada", + "1286094280": "Levantar", "1286648079": "O Return to Player (RTP) para as opções de multiplicador está no intervalo de 95,0-99,9% para todos os índices, em média. A utilização de um multiplicador ou duração diferentes pode afetar o RTP.", "1286733654": "Corretoras", "1287479000": "Integração perfeita com os sistemas existentes", "1287500494": "Não. Só pode utilizar a sua conta como agente de pagamento para efetuar depósitos e solicitações de levantamento dos clientes. Para negociar, terá de abrir uma conta separada.", - "1288451130": "Os contratos de Reset Call/Reset Put oferecem a capacidade de redefinir o preço de exercício em um nível potencialmente mais vantajoso. Nesse contrato, sua previsão de mercado é o preço de saída do seu contrato em relação ao preço de redefinição (em vez do preço de entrada). Normalmente, os tipos de contrato de redefinição também oferecem uma porcentagem de pagamento fixa menor em comparação com os contratos de subida/queda.
Enquanto isso, os contratos de Sobe/Desce consideram o preço de saída do contrato em relação ao preço de entrada do contrato, com base em sua previsão de mercado.
Em ambos os casos, o pagamento potencial é fixado no momento da entrada.
", + "1288451130": "Os contratos de Reset Call/Reset Put oferecem a capacidade de redefinir o preço de exercício em um nível potencialmente mais vantajoso. Nesse contrato, sua previsão de mercado é o preço de saída do seu contrato em relação ao preço de redefinição (em vez do preço de entrada). Normalmente, os tipos de contrato de redefinição também oferecem uma porcentagem de pagamento fixa menor em comparação com os contratos de subida/queda.
Enquanto isso, os contratos de Rise/Fall consideram o preço de saída do contrato em relação ao preço de entrada do contrato, com base em sua previsão de mercado.
Em ambos os casos, o pagamento potencial é fixado no momento da entrada.
", "1288690494": "Posso aumentar o meu limite diário de compra ou venda na Deriv P2P?", "1288864776": "Comprar o seu contrato", "1289363035": "Utilize a conta demo e aprenda a negociar sem risco com os fundos virtuais.", "1289646209": "Chamada de margem", - "1290456515": "Sim, o seu contrato fechará automaticamente se o preço de mercado tocar a barreira selecionada em qualquer altura durante o período do contrato, independentemente do tipo de contrato que estiver a negociar.
Se estiver a negociar um contrato \"Touch\" e o preço de mercado tocar a barreira selecionada, o contrato será fechado e ganhará o potencial pagamento.
Por outro lado, se estiver a negociar um contrato \"No Touch\" e o preço de mercado tocar a barreira selecionada, o contrato será fechado e perderá a sua aposta.
", + "1290456515": "Sim, o seu contrato fechará automaticamente se o preço de mercado Touchr a barreira selecionada em qualquer altura durante o período do contrato, independentemente do tipo de contrato que estiver a negociar.
Se estiver a negociar um contrato \"Touch\" e o preço de mercado Touchr a barreira selecionada, o contrato será fechado e ganhará o potencial pagamento.
Por outro lado, se estiver a negociar um contrato \"No Touch\" e o preço de mercado Touchr a barreira selecionada, o contrato será fechado e perderá a sua aposta.
", "1290935043": "No seu painel de controlo de afiliado, aceda ao separador \"Finanças\" e seleccione \"Instruções de pagamento\" para alterar ou definir o seu método de pagamento preferido.", "1291852379": "50 - 5 000", "1293479771": "PnL para margem", "1294884975": "30%", "1296602191": "Para inscrições na aplicação móvel, defina o código do corretor para <0>Deriv.com Limited.<0>", "1298753999": "Três das estratégias mais utilizadas na negociação automatizada são Martingale, D'Alembert e Oscar's Grind - pode encontrá-las já criadas e à sua espera no Deriv Bot.", - "1298837204": "Com um contrato de Dígitos, você prevê se o último dígito da última marcação do seu contrato atenderá aos critérios especificados, dependendo do tipo de contrato selecionado.
Se você negociar um contrato Combina/Difere, você prevê se o último dígito corresponderá ou será diferente de um número selecionado.
Se você negociar um contrato par/ímpar, você prevê se o último dígito será um número par ou ímpar.
Se você negociar um contrato acima/abaixo, você prevê se o último dígito estará acima ou abaixo de um número específico.
", + "1298837204": "Com um contrato de Digits, você prevê se o último dígito da última marcação do seu contrato atenderá aos critérios especificados, dependendo do tipo de contrato selecionado.
Se você negociar um contrato Matches/Differs, você prevê se o último dígito corresponderá ou será diferente de um número selecionado.
Se você negociar um contrato par/Odd, você prevê se o último dígito será um número par ou Odd.
Se você negociar um contrato Up/Down, você prevê se o último dígito estará acima ou abaixo de um número específico.
", "1299144461": "Termos e Condições", "1299666269": "Limassol | O nosso escritório - Chipre | Deriv", - "1302363062": "As opções turbo podem ser consideradas uma alternativa de baixo custo ou de alto risco e retorno às opções vanilla. Embora as probabilidades de o contrato expirar sem valor possam ser elevadas (que é quando o contrato expira sem que receba um pagamento), a sua perda é estritamente limitada à sua participação investida.", + "1302363062": "As opções turbo podem ser consideradas uma alternativa de baixo custo ou de alto risco e retorno relativamente às opções vanilla. Embora as probabilidades de o contrato expirar sem valor possam ser elevadas (isto é, quando o contrato expira sem que receba um pagamento), a sua perda é estritamente limitada à sua entrada.", "1302849350": "Pode encontrar o nome do servidor Deriv MT5 no seu <0>painel Deriv MT50>. Procure o <1>servidor1> entre o nome da corretora e o ID de login.", "1303016265": "sim", "1303443662": "Sim, desde que não tenha sido solicitado a verificar a sua conta connosco.", @@ -1351,7 +1351,7 @@ "1309138051": "Se continuar a ter um bom desempenho, pode aumentar o seu limite para 10.000 USD para ordens de compra e venda.", "1311522952": "Negociações ao fim de semana, depósitos e levantamentos rápidos, e ainda negociação de produtos sintéticos - o que pode ser melhor que isto?", "1312819271": "Digamos que deseja negociar 2 lotes de EUR/USD.", - "1313291854": "Se selecionar 'Reset Call', recebe o pagamento se o preço de saída for superior ao preço de entrada ou ao preço no momento da reinicialização.", + "1313291854": "Se selecionar \"Reset Call\", recebe o pagamento se o preço de saída for superior ao preço de entrada ou ao preço no momento em que é reiniciado.", "1316697520": "Mercados disponíveis para a negociação de Multiplicadores", "1320418221": "Estime a margem que precisa para manter as suas posições. O resultado depende da alavancagem, do lote de volume e do saldo da sua conta Deriv MT5.", "1323941798": "Short", @@ -1372,13 +1372,13 @@ "1337826979": "Os quatro metais preciosos e o petróleo bruto disponíveis", "1338047609": "SV.US", "1338451541": "Logótipo Deriv Go", - "1338973079": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo comercial DifFERS", + "1338973079": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de negociação \"Differs\" vencedor", "1339067509": "informações sobre a faixa", "1344216985": "Não é possível enviar o e-mail para este endereço (normalmente devido a firewalls ou filtragem).", - "1345965490": "- inferior ao preço de entrada para um contrato Reset Call, ou", + "1345965490": "- inferior ao preço de entrada para um contrato \"Reset Call\", ou", "1346204508": "Take profit", "1349080073": "Introduzir apenas caracteres alfabéticos", - "1351421019": "Onde posso negociar opções Asian?", + "1351421019": "Onde posso negociar opções \"Asian\"?", "1353732907": "Refere-se ao par de moedas ou a outro produto que pode ser negociado.", "1354275546": "Depósitos e levantamentos sem complicações", "1354590562": "Registos", @@ -1395,7 +1395,7 @@ "1364677622": "Estes índices correspondem a mercados simulados com <0>volatilidades constantes de 150% e 250%0>.", "1364947573": "ecrã Dtrader", "1364958515": "Ações", - "1364972610": "Como funcionam os contratos de Ticks Altos/Baixos?", + "1364972610": "Como é que os contratos \"High/Low Ticks\" funcionam?", "1365926355": "Deriv X trading paltform", "1367358043": "Volume de <0>200 USD0>", "1367990698": "Índice Volatilidade 10", @@ -1406,7 +1406,7 @@ "1373549717": "Índices Jump", "1374586234": "Aumente o seu potencial de pagamento em cada tick com opções de acumulador. A negociação com acumuladores está disponível em índices de volatilidade em índices derivados.", "1375342464": "Sinais Deriv MT5", - "1376119698": "Por que o contrato “Combina” tem um pagamento previsto maior em comparação com “Difere”?", + "1376119698": "Por que é que o contrato \"Matches\" tem um pagamento previsto mais elevado do que o contrato \"Differs\"?", "1376184475": "Posso descarregar o gráfico no Deriv Trader?", "1376955476": "Taxa de swap", "1377692190": "1. Aceda ao painel de controlo da Deriv X.", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Digamos que pretende calcular o valor de lucro quando pretende abrir uma posição para o Índice Volatilidade 100 ao preço de 3376,24 USD com um valor de entrada de 10 USD, um valor multiplicador de x100 e um nível de lucro de 3400 na direção Para baixo.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Sem taxas ocultas", + "1402648635": "Faça depósitos e levantamentos fáceis utilizando o Mobile Money.", "1402997163": "- Níveis de barreira", "1403586449": "Spreads mais baixos e competitivos", "1403761038": "Conta real ", @@ -1450,11 +1451,11 @@ "1409308163": "Ativos preferidos", "1410320737": "Aceder ao painel de controlo do Deriv MT5", "1411032790": "Vários gráficos para visualizar a sua negociação online", - "1412121500": "Como abro um contrato Toca/Não toca no Deriv?", + "1412121500": "Como posso abrir um contrato \"Touch/No Touch\" na Deriv?", "1412644174": "Processamos os seus depósitos e levantamentos internamente no prazo de 1 a 3 dias úteis (dependendo do seu <0>método de pagamento0>). Pode demorar mais tempo para que os fundos cheguem até si devido aos diferentes tempos de processamento dos bancos e dos provedor de serviços de pagamento. Consulte a nossa página <0>Métodos de pagamento0> para obter uma lista completa dos tempos de processamento de cada método de pagamento.", "1413295628": "DIA.US", - "1413567719": "O que é pagamento por ponto?", - "1413977299": "Você pode negociar contratos de Dígitos nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot, em sintéticos.", + "1413567719": "O que é um pagamento por ponto?", + "1413977299": "Pode negociar contratos de \"Digits\" nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot, em sintéticos.", "1415101574": "Dispomos de uma suite diversificada constituída por 7 plataformas de negociação: <0>Deriv MT50>, <1>Deriv X1>, <2>Deriv Trader2>, <3>Deriv Bot3>, <4>Deriv GO4>, <5>SmartTrader5>, e <6>Binary Bot6>. Cada uma destas plataformas foi concebida para se adaptar a qualquer estilo de negociação, independentemente da sua experiência de negociação.", "1416184764": "Como posso identificar os imitadores do suporte ao cliente da Deriv no Telegram?", "1416248668": "Escolha as melhores tarifas", @@ -1470,7 +1471,7 @@ "1425780786": "A DTrader mantém a negociação online simples, permitindo-lhe negociar forex, índices, matérias-primas e índices sintéticos.", "1426151926": "Posso alterar o servidor da minha conta Deriv MT5?", "1426790442": "Especule sobre os movimentos de preços dos principais pares de moedas e aumente o seu potencial de lucro sem perder mais do que a sua entrada.", - "1426999669": "- Selecione seu instrumento de negociação preferido.", + "1426999669": "- Deve selecionar o instrumento de negociação pretendido.", "1427173643": "Compreender o risco", "1429208886": "Fundos negociados em bolsa (ETFs)", "1433574125": "Atenção:", @@ -1480,7 +1481,7 @@ "1435793182": "Preveja se o ponto de saída será mais alto ou mais baixo do que o ponto de entrada ou o ponto no momento da reposição.", "1437505451": "Calculadora de Pip", "1442199408": "Plataforma de negociação Deriv MT5", - "1446857185": "Isso ocorre porque, para ganhar um contrato de “Combina” de Dígitos, o número escolhido deve corresponder exatamente ao último dígito da última marca do seu contrato. Como a probabilidade desse resultado é menor (com dígitos possíveis variando de 0 a 9), o pagamento potencial é maior.
Com um contrato de dígitos “diferentes”, há uma chance maior de que o último dígito do último dígito do seu contrato seja diferente, então os pagamentos potenciais são menores.
Os pagamentos para todos os resultados potenciais são calculados estritamente com base nas probabilidades de cada um ocorrer no momento em que a negociação é realizada.
", + "1557145860": "Isso ocorre porque, para ganhar um contrato de “Matches” de Digits, o número escolhido deve corresponder exatamente ao último dígito da última marca do seu contrato. Como a probabilidade desse resultado é menor (com Digits possíveis variando de 0 a 9), o pagamento potencial é maior.
Com um contrato de Digits “diferentes”, há uma chance maior de que o último dígito do último dígito do seu contrato seja diferente, então os pagamentos potenciais são menores.
Os pagamentos para todos os resultados potenciais são calculados estritamente com base nas probabilidades de cada um ocorrer no momento em que a negociação é realizada.
", "1557466457": "Introduzir o montante da aposta", "1557535154": "A adesão ao programa de afiliados é gratuita?", - "1557977381": "O pagamento potencial é predeterminado com base nos detalhes específicos da negociação e se suas previsões de mercado estão corretas.
Para contratos de Sobe/Desce, os pagamentos potenciais geralmente variam de 85% a 95% de sua participação.
Para contratos Maior/Baixo, os pagamentos potenciais podem variar de 1% a 3.900% de sua aposta, dependendo de onde a barreira é estabelecida.
O pagamento potencial e a perda potencial (sua aposta inicial) serão exibidos claramente antes de você entrar na negociação.
", + "1557977381": "O pagamento potencial é predeterminado com base nos detalhes específicos da negociação e se suas previsões de mercado estão corretas.
Para contratos de Rise/Fall, os pagamentos potenciais geralmente variam de 85% a 95% de sua participação.
Para contratos Higher/Lower , os pagamentos potenciais podem variar de 1% a 3.900% de sua aposta, dependendo de onde a barreira é estabelecida.
O pagamento potencial e a perda potencial (sua aposta inicial) serão exibidos claramente antes de você entrar na negociação.
", "1559712313": "Negociações de matérias-primas disponíveis na Deriv", "1560383409": "Android", "1561008060": "As opções Acima/Abaixo dividem-se em dois tipos:
Contratos de Sobe/Desce, em que faz uma previsão de mercado sobre se o preço de saída do seu contrato subiu ou desceu até ao final do período do contrato. Se negociar com o requisito \"Permitir iguais\", está a prever que o preço de saída do contrato também pode ser igual ao preço de entrada.
Contratos Maior/Baixo, em que define uma barreira antes de abrir o contrato e faz uma previsão de mercado sobre se o preço do ativo subjacente é superior ou inferior à barreira predeterminada no final do período do contrato.
", + "1720812007": "As opções Up/Down dividem-se em dois tipos:
Contratos de Rise/Fall, em que faz uma previsão de mercado sobre se o preço de saída do seu contrato subiu ou desceu até ao final do período do contrato. Se negociar com o requisito \"Permitir iguais\", está a prever que o preço de saída do contrato também pode ser igual ao preço de entrada.
Contratos Higher/Lower , em que define uma barreira antes de abrir o contrato e faz uma previsão de mercado sobre se o preço do ativo subjacente é superior ou inferior à barreira predeterminada no final do período do contrato.
", "1724327730": "Digamos que pretende negociar 1 lote do Índice Volatilidade 75.", "1725135126": "Eliminar a conta", "1728420651": "em levantamentos no último mês", @@ -1803,18 +1805,18 @@ "1734026582": "Este plano está disponível exclusivamente para afiliados que promovem para clientes residentes na UE.", "1734683614": "Diretor Geral", "1736625026": "O que são os Acumuladores?", - "1737371600": "Onde posso negociar opções de Vanilla no Deriv?", + "1737371600": "Onde posso negociar opções vanilla na Deriv?", "1739086943": "Wall Street 30", "1739322571": "XLE.US", "1739668049": "Feche a sua conta", "1740682986": "negociação segura e responsável", "1741049129": "Levantamento mínimo", - "1741108305": "- Faça sua troca.", + "1741108305": "- Realizar a negociação.", "1742122525": "Automatize a sua negociação com o DBot, o robô de negociação da Deriv que pode construir sem escrever código.", - "1742671486": "Posso selecionar a duração de um contrato com Asians?", + "1742671486": "Posso selecionar a duração de contratos \"Asians\"?", "1743279813": "Porque negociar com a Deriv cTrader", "1743448290": "Agentes de pagamento", - "1744637366": "Disponível em <0>Android0> e <1>iOS1>", + "1744637366": "Disponível para <0>Android0> e <1>iOS1>", "1744940662": "Melhor Corretora de Forex da América Latina", "1745193633": "Aviso de redirecionamento", "1746051371": "Instale o aplicativo", @@ -1824,14 +1826,14 @@ "1748670878": "Posso utilizar a minha carteira Binance para efetuar o depósito em criptomoeda?", "1748925202": "Como posso reativar a minha conta Deriv MT5?", "1752586208": "Que métodos de pagamento posso utilizar para negociar com outros traders?", - "1752611984": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Acima/Abaixo nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões de mercado precisas.", + "1752611984": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Up/Down nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões de mercado precisas.", "1753559268": "Pagaremos a sua comissão de IB na sua conta MT5 Sintética diariamente.", "1755228338": "A sua conta segura", "1756407392": "Termos de cooperação", "1757587944": "fechar baixo", "1758111931": "utilizadores ativos", "1758663702": "Refere-se à taxa de câmbio utilizada nos anúncios Deriv P2P. Em alguns países onde não é viável utilizar uma taxa de câmbio fixa (devido à volatilidade do mercado), pode definir a taxa de câmbio do seu anúncio para uma percentagem específica do preço de mercado.", - "1758803741": "- Introduza o montante da sua aposta.", + "1758803741": "- Introduzir o montante da entrada.", "1760376318": "Sim, desde que cumpra todos os termos e condições relevantes (consulte o separador \"Para parceiros comerciais\" na nossa página <0>Termos e condições0> ).", "1760558932": "Apple", "1761947056": "Quais são as diferenças entre as contas Deriv MT5 Standard, Advanced e Índices Sintéticos?", @@ -1840,7 +1842,7 @@ "1765454171": "Taxa de comissão", "1767992960": "Ótimo! Vamos começar.", "1768089459": "Paris | Nosso escritório - França | Deriv", - "1769159485": "Sim, pode abrir vários contratos Reset Call/Reset Put com diferentes durações e diferentes montantes de participação ou potenciais pagamentos desejados ao mesmo tempo.", + "1769159485": "Sim, pode abrir vários contratos \"Reset Call/Reset Put\" com diferentes durações e diferentes montantes de entrada ou potenciais pagamentos pretendidos em simultâneo.", "1770479100": "Se selecionar \"Superior, ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente mais alto do que a barreira.", "1771323174": "subir descer", "1771364541": "5. Será direcionado ao ecrã 'Alterar senha'. Introduza uma nova senha e clique em 'Criar'.", @@ -1864,9 +1866,9 @@ "1790921346": "7", "1791730321": "Adquira o contrato se estiver satisfeito com a posição que definiu.", "1791797947": "Registe-se <0>gratuitamente0> se ainda não tiver uma conta Deriv.", - "1792856800": "Abra uma conta demo e ganhe fundos virtuais ilimitados para praticar em nossas plataformas — Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot.", + "1792856800": "Crie uma conta demo e beneficie de fundos virtuais ilimitados para praticar nas nossas plataformas - Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot.", "1795749796": "Central de ajuda | Perguntas frequentes | DBot | Deriv", - "1798650572": "O seu potencial pagamento dependerá então do facto de o preço de saída do ativo subjacente ser superior ao preço à vista reposto (para Reset Call) ou inferior ao preço à vista reposto (para Reset Put).", + "1798650572": "O seu pagamento potencial vai depender do facto de o preço de saída do ativo subjacente ser superior ao do preço à vista reiniciado (para \"Reset Call\") ou inferior ao do preço à vista reiniciado (para \"Reset Put\").", "1798757280": "É necessária uma residência", "1798765888": "Copie o link no campo <0>URL da página de destino0>. Esta é o link de referência que pode partilhar com os seus clientes.", "1802409084": "Valor do pip", @@ -1875,10 +1877,10 @@ "1803532016": "Tipo de transação de CFDs", "1804237829": "Swap longo (pontos diários)", "1804642811": "Criar conta demo", - "1805335441": "- Fazendo a troca.", + "1805335441": "- Efetuar a negociação.", "1805947103": "Alterar as suas credenciais está apenas a um clique de distância", "1806355993": "Sem comissão", - "1806363804": "Se você selecionar “Termina fora”, receberá o pagamento se o preço de saída estiver acima da barreira superior ou abaixo da barreira baixa.", + "1806363804": "Se selecionar \"Ends Outside\", recebe o pagamento se o preço de saída estiver acima da barreira superior ou abaixo da barreira inferior.", "1806416151": "O Programa Deriv de IB é uma parceria em que o cliente beneficia da indicação de novos clientes para negociar na nossa plataforma DMT5.", "1807936072": "Chipre", "1808393236": "Login", @@ -1894,7 +1896,7 @@ "1816305227": "Se estiver na União Europeia ou no Reino Unido:", "1817888235": "Preveja e ganhe com picos e quedas emocionantes com os nossos índices Crash/Boom.", "1819313168": "Negocie em qualquer lugar, a qualquer hora.", - "1819398727": "Dígitos Superior/Inferior", + "1819398727": "Digits Over/Under", "1819952453": "O nosso programa de corretores de introdução está disponível para todos os afiliados da Deriv.", "1822982010": "<0>EFA.US0> O iShares MSCI EAFE ETF acompanha um índice de ações de mercados desenvolvidos de grande e média capitalização fora dos EUA e do Canadá.", "1823119628": "Vanuatu Financial Services Commission", @@ -1912,7 +1914,7 @@ "1832974109": "SmartTrader", "1833184260": "A Deriv X é uma plataforma de negociação online totalmente personalizável e fácil de utlizar que oferece CFDs em forex, matérias-primas, criptomoedas e índices sintéticos.", "1833336618": "Este e-book tem como autor um trader veterano e um best-seller do New York Times,", - "1833396487": "Não, as saídas antecipadas não estão disponíveis para contratos Reset Call/Reset Put.", + "1833396487": "Não, as saídas antecipadas não estão disponíveis para contratos \"Reset Call/Reset Put\".", "1834217776": "Para contas financeiras, o valor do pip está na moeda de cotação para pares de forex.", "1834917527": "Acções e índices de acções", "1835104690": "Para contas financeiras, o valor do pip de stop loss e/ou take profit está na moeda de cotação para pares de forex.", @@ -1928,18 +1930,18 @@ "1846664697": "Utilize o recurso do chat na Deriv P2P para se comunicar com o trader com quem negocia.", "1848198099": "<0>Com uma posição equivalente de $100 em CFDs0>, com uma alavancagem de 1:500, arrisca 2% * $50 000 = <1>$1 000 de perda1>.", "1849054373": "3. Efetue uma negociação", - "1850849836": "Se você selecionar “Tick Altos”, receberá um pagamento se o seu tick selecionado for o mais alto dos 5 ticks.", + "1850849836": "Se selecionar \"\"High Tick\"\", recebe um pagamento se o tick selecionado for o mais alto dos 5 ticks.", "1852402040": "Negócios gerais", "1852511168": "Exemplo 2:", "1853363847": "Disponível para negociação na Deriv MT5 e Deriv X (com margem) e DTrader (com multiplicadores).", "1855719834": "DEX 900DN", "1857302542": "Posso abrir uma conta de empresa ou de negócios?", - "1858113285": "Sim, você pode abrir vários contratos ao mesmo tempo para aproveitar as oportunidades de mercado.", + "1858113285": "Sim, pode abrir vários contratos ao mesmo tempo, para tirar partido das oportunidades do mercado.", "1858147490": "Basta arrastar o arquivo XML do seu computador para a área de trabalho e o seu bot será carregado. Como alternativa, pode clicar em <0>Importar0> no <0>Bot Builder0> e escolher importar o bot do seu computador ou do seu Google Drive.", "1859772193": "Se selecionar \"Permitir iguais\", ganha o pagamento se o ponto de saída for maior ou igual ao ponto de entrada para \"Subir\". Da mesma forma, ganha o pagamento se o ponto de saída for inferior ou igual ao ponto de entrada para \"Desce\".", "1860472068": "Online banking", "1861172210": "A cTrader é a nossa plataforma de negociação de CFD intuitiva onde pode negociar forex, matérias-primas, ações e índices, criptomoedas e índices derivados.", - "1861302455": "Você pode fazer uma negociação de entrada/saída da seguinte forma:", + "1861302455": "Para efetuar uma negociação de \"In/Out\" deve:", "1861802946": "Deseja negociarNão, eles não são iguais.
Quando você negocia um contrato maior/inferior, você especula sobre a direção do preço de um ativo subjacente durante um período de tempo.
Quando você negocia Ticks Superior/Inferior, você prevê qual carrapato é o mais alto em um contrato de 5 ticks.
", + "1888267724": "Preveja se o preço de mercado será superior ou inferior relativamente ao preço-alvo (a barreira) no fim do contrato.", + "1889180006": "Não, eles não são iguais.
Quando você negocia um contrato maior/inferior, você especula sobre a direção do preço de um ativo subjacente durante um período de tempo.
Quando você negocia Ticks Higher/Lower, você prevê qual carrapato é o mais alto em um contrato de 5 ticks.
", "1889326047": "Disponível como aplicações web e móveis", "1889877402": "Tipos de transacções duração da opção", "1890149882": "O valor padrão de um ativo num contrato.", @@ -1982,16 +1984,16 @@ "1893015908": "Uber Technologies Inc", "1893117061": "<0>DEX 1500DN0> tem pequenos picos frequentes e grandes quedas ocasionais, que ocorrem a <0>cada 1.500 segundos0>, em média.", "1895066494": "Multiplicadores - Forex", - "1896254409": "Quanto maior for o valor da sua aposta, maior será o pagamento por ponto.
Isto significa que o montante de pagamento potencial que receberá no vencimento do seu contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja tocada ou violada durante a duração do contrato.
", + "1896254409": "Quanto maior for o valor da sua aposta, maior será o pagamento por ponto.
Isto significa que o montante de pagamento potencial que receberá no vencimento do seu contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.
", "1897018869": "ETC/USD", - "1897592978": "Posso abrir vários contratos Sempre acima/Sempre abaixo ao mesmo tempo?", + "1897592978": "Posso abrir vários contratos \"Only Ups/Only Downs\" em simultâneo?", "1898130358": "No seu computador", "1898704920": "EUR/HKD", "1899843488": "calculadora de margem", "1900817499": "Acções, ETFs e índices de acções", "1902324847": "Com estes índices, há uma média de uma queda (crash) ou um pico (boom) nos preços que ocorrem numa <0>série de 300 ticks0>.", "1902398472": "Sim, pode fazê-lo. Terá de informar o seu gestor de conta se o desejar fazer.", - "1903084812": "Escolha entre {{platform_count}} plataformas poderosas - criadas para si", + "1903084812": "Escolha entre {{platform_count}} plataformas poderosas - concebidas a pensar em si", "1903393516": "A nossa comunidade de suporte da Deriv pode ajudar a encontrar respostas.", "1903495030": "Para contas sintéticas, o valor do pip de stop loss e/ou take profit é em USD.", "1903577078": "O <0>DSI200> alterna entre regimes a cada <1>20 minutos1>, em média.", @@ -2005,14 +2007,14 @@ "1906101554": "Receberá um pagamento com base no volume das transações dos seus clientes. Saiba mais <0>aqui0>.", "1906568376": "Ocorreu um erro ao obter os dados de preços em tempo real", "1907226338": "Coca-Cola", - "1907562333": "Receberá um pagamento se o preço à vista se mantiver abaixo de uma barreira pré-determinada durante toda a duração da transação. Se o preço à vista tocar ou ultrapassar a barreira a qualquer momento antes da expiração do contrato, a aposta inicial (prémio) é perdida.", + "1907562333": "Recebe um pagamento se o preço à vista se mantiver abaixo da barreira pré-determinada durante toda a duração da negociação. Se o preço à vista atingir ou ultrapassar a barreira a qualquer momento antes do termo do contrato, a entrada inicial (prémio) é perdida.", "1908121069": "Saiba mais sobre a Deriv P2P", "1908933179": "Para colocar uma negociação de opções turbo no Deriv, precisará de:
Você pode abrir um comércio asiático por:
Depois de determinar os parâmetros acima, você pode abrir uma negociação Asians no SmartTrader e no Deriv Bot.
", - "-301798903": "Os contratos Asians calculam o preço médio de um ativo subjacente ao longo de uma duração de negociação predeterminada de 5 a 10 tiques. Ao abrir uma negociação Asians, você prevê se o preço final (o último tick) será maior ou menor do que o preço médio durante todo o período do contrato.", - "-723444435": "Posso fechar um contrato com Asians antes que o contrato expire?", - "-22880088": "Ícone dos asiáticos", + "-301798903": "Os contratos \"Asians\" calculam o preço médio de um ativo subjacente durante um período de negociação pré-determinado de 5 a 10 ticks. Quando abre negociações \"Asians\", prevê se o preço final (o último tick) será superior ou inferior ao preço médio durante o período do contrato.", + "-723444435": "Posso fechar contratos \"Asians\" antes do termo dos mesmos?", + "-22880088": "Ícone dos Asians", "-1781596146": "Um gráfico que ilustra um contrato vencedor do tipo de transação Asian Up", "-1400493212": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de negociação Asian Up com perdas", - "-1594563325": "Preveja se o preço de saída (último tick) será maior ou menor do que a média dos ticks durante o período do contrato.", - "-1842569150": "Se você selecionar “Asian Rise”, receberá o pagamento se o último tique for maior do que a média de todos os ticks durante o período do contrato.", - "-1348714589": "Se você selecionar “Asian Fall”, receberá o pagamento se o último tique for menor que a média de todos os ticks durante o período do contrato.", - "-2037519594": "- Escolhendo seu instrumento preferido.", - "-1640821722": "- Inserir o valor da aposta preferida ou o pagamento potencial desejado.", - "-1363681457": "- Fazendo sua previsão de mercado.", - "-687786574": "Quais são as etapas para abrir uma negociação de Dígitos no Deriv?", - "-1344270144": "Posso fechar um contrato de Dígitos antes do prazo de expiração?", - "-930087698": "O que são contratos de Dígitos?", - "-1453264491": "A duração do contrato varia de 1 a 10 ticks, dependendo do ativo de negociação selecionado e das condições de mercado.", - "-2145958510": "Posso negociar contratos com vários Dígitos simultaneamente?", - "-107145669": "Sim. Dados os tipos de contrato disponíveis, você pode negociar vários Dígitos simultaneamente, dependendo da sua estratégia de negociação. Você pode abrir negociações separadas para dígitos diferentes e aproveitar as diferentes previsões de mercado dentro do mesmo período de tempo.", - "-1056801333": "Um gráfico ilustrando um contrato de negociação de Combina vencedoras", - "-1952787160": "Um gráfico ilustrando um contrato do tipo negociação de Combina perdedoras", + "-1594563325": "Prevê se o preço de saída (último tick) será superior ou inferior à média dos ticks durante o período do contrato.", + "-1842569150": "Se selecionar \"Asian Rise\", recebe o pagamento se o último tick for superior à média de todos os ticks durante o período do contrato.", + "-1348714589": "Se selecionar \"Asian Fall\", recebe o pagamento se o último tick for inferior à média de todos os ticks durante o período do contrato.", + "-2037519594": "- Escolher o instrumento pretendido.", + "-1640821722": "- Introduzir o montante da entrada pretendida ou o potencial de pagamento desejado.", + "-1363681457": "- Efetuar a previsão de mercado.", + "-687786574": "Quais são os passos para abrir uma negociação de \"Digits\" na Deriv?", + "-1344270144": "Posso fechar um contrato de \"Digits\" antes do prazo de expiração?", + "-930087698": "O que são contratos \"Digits\"?", + "-1453264491": "O período de duração do contrato varia entre 1 tick e 10 ticks, dependendo do ativo de negociação selecionado e das condições de mercado.", + "-2145958510": "Posso negociar vários contratos \"Digits\" em simultâneo?", + "-107145669": "Sim. Tendo em conta os tipos de contratos disponíveis, pode negociar vários \"Digits\" em simultâneo, dependendo da sua estratégia de negociação. Pode abrir negociações em separado para diferentes \"digits\" e tirar partido de diferentes previsões de mercado dentro do mesmo intervalo de tempo.", + "-1056801333": "Um gráfico ilustrando um contrato de negociação de Matches vencedoras", + "-1952787160": "Um gráfico ilustrando um contrato do tipo negociação de Matches perdedoras", "-198937453": "Preveja se o último dígito do preço de saída corresponderá ou será diferente do número selecionado.", - "-84444564": "Dígitos pares/ímpares", + "-84444564": "Digits Even/Odd", "-1020847048": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo Even Trade", "-1282490812": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Odd Trade", - "-666537618": "Dígito Superior/Inferior", + "-666537618": "Dígito Higher/Lower", "-1258359896": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo Over Trade", "-86003492": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Under Trade", - "-315007655": "2. Escolha qual contrato de Dígitos abrir (combina/difere; pares/ímpares; acima/abaixo).", - "-223115856": "4. Insira sua aposta ou o valor potencial de pagamento desejado.", - "-1382087342": "5. Abra sua negociação de Dígitos.", - "-1431706557": "Se você negociar um contrato Combina/Difere, você prevê se o último dígito corresponderá ou será diferente de um número selecionado.", - "-133551495": "Se você negociar um contrato acima/abaixo, você prevê se o último dígito estará acima ou abaixo de um número específico.", - "-610107691": "Com um contrato de dígitos “diferentes”, há uma chance maior de que o último dígito do último dígito do seu contrato seja diferente, então os pagamentos potenciais são menores.", - "-520564221": "Não, você não pode fechar um contrato de Ticks Altos/Baixos antes que ele expire, pois o contrato considera a taxa mais alta ou mais baixa em uma duração de contrato de 5 ticks.", - "-980995563": "O Ticks Altos/Baixos é do mesmo tipo de contrato que o Superior/Inferior?", - "-1804188612": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo comercial Ticks Baixos", - "-279118758": "Se você selecionar “Tick Baixos”, você receberá um pagamento se o seu tick selecionado for o menor dos 5 ticks.", - "-959592301": "Veja como fazer uma negociação de Ticks Altos/Baixos:", - "-349693452": "- Escolha seu ativo comercial preferido.", - "-1450942485": "- Preveja qual dos próximos 5 ticks será o mais alto ou o mais baixo da série.", - "-2147374339": "- Abra a sua negociação.", - "-53079008": "Não, esses são dois tipos de contrato diferentes.", - "-731658946": "Com Superior/Inferior, você prevê a direção geral do preço de um instrumento de negociação durante um período de tempo especificado.", + "-315007655": "2. Escolha o contrato de \"Dígits\" a abrir (Matches/Differs; Even/Odd; Over/Under).", + "-223115856": "4. Introduza a sua entrada ou o montante de pagamento potencial desejado.", + "-1382087342": "5. Abra a negociação de \"Digits\".", + "-1431706557": "Se negociar um contrato de \"Matches/Differs\", prevê se o último dígito será igual ou diferente do número selecionado.", + "-133551495": "Se negociar um contrato \"Over/Under\", prevê se o último dígito será superior ou inferior a um número específico.", + "-610107691": "Com um contrato de \"Digits\" \"Differs\", existe uma maior probabilidade de o último dígito do último tick do seu contrato ser diferente, pelo que os potenciais pagamentos são mais baixos.", + "-520564221": "Não, não é possível fechar um contrato \"High/Low Ticks\" antes do seu termo, uma vez que o contrato considera o tick mais alto ou mais baixo numa duração de contrato de 5 ticks.", + "-980995563": "Os \"High/Low Ticks\" são o mesmo tipo de contrato que \"Higher/Lower\"?", + "-1804188612": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo comercial Low Ticks", + "-279118758": "Se selecionar \"Low Tick\", recebe um pagamento se o tick selecionado for o mais baixo dos 5 ticks.", + "-959592301": "Para realizar uma negociação \"High/Low Ticks\" deve:", + "-349693452": "- Escolher o ativo de negociação pretendido.", + "-1450942485": "- Fazer uma previsão sobre qual dos próximos 5 ticks será o mais alto ou o mais baixo da série.", + "-2147374339": "- Abrir a sua negociação.", + "-53079008": "Não, trata-se de dois tipos de contratos diferentes.", + "-731658946": "Com \"Higher/Lower\", prevê a direção do preço total de um instrumento de negociação durante um intervalo de tempo especificado.", "-1901488758": "Pode efetuar uma transação de entrada/saída:
Os pagamentos para todos os contratos Dentro/Fora são fixos, com base em:
Para negociações \"Termina entre\" com barreiras mais largas, o preço do ativo subjacente tem mais espaço para flutuar enquanto ainda termina o contrato dentro das barreiras. Neste cenário, os pagamentos potenciais são normalmente mais baixos devido à maior probabilidade de o preço permanecer entre as barreiras.
Com barreiras mais estreitas, o preço tem menos espaço para se mover. Assim, os pagamentos potenciais são frequentemente mais elevados devido a uma menor probabilidade de o preço se manter entre as barreiras.
", + "-1106111721": "O que são contratos \"In/Out\"?", + "-1656002492": "Posso personalizar a duração do meu contrato \"In/Out\"?", + "-22246763": "Sim, pode escolher a duração do seu contrato \"In/Out\", basta definir uma duração ou hora de fim desejada. Pode definir o seu contrato com uma duração tão curta como 2 minutos ou 365 dias.", + "-374873567": "Posso abrir vários contratos \"In/Out\" com parâmetros diferentes em simultâneo?", + "-496589215": "Quais são os limites superiores e inferiores do preço nas opções \"In/Out ", + "-1677006305": "Os limites superiores e inferiores do preço no tipo de negociação \"In/Out\" definem o intervalo dentro do qual o preço dos ativos subjacentes deve permanecer ou sair para que a negociação seja considerada ganha.", + "-1456325587": "Os pagamentos para todos os contratos Dentro/Fora são fixos, com base em:
Para negociações \"Ends Between\" com barreiras mais largas, o preço do ativo subjacente tem mais espaço para flutuar enquanto ainda termina o contrato dentro das barreiras. Neste cenário, os pagamentos potenciais são normalmente mais baixos devido à maior probabilidade de o preço permanecer entre as barreiras.
Com barreiras mais estreitas, o preço tem menos espaço para se mover. Assim, os pagamentos potenciais são frequentemente mais elevados devido a uma menor probabilidade de o preço se manter entre as barreiras.
", "-1348863536": "Ícone de Dentro/Fora", - "-1673960856": "Termina entre/Termina fora", - "-139876734": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Termina entre", - "-376150880": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipotermina entre", + "-1673960856": "Ends Between/Ends Outside", + "-139876734": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Ends Between", + "-376150880": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipoEnds Between", "-1332492085": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Ends Outside Trade", "-1364325655": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo Ends Outside Trade", - "-1326361265": "Fica entre/Sai fora", + "-1326361265": "Stays Between/Goes Outside", "-938075818": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo Stays Between trade", "-1160655353": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo comercial Goes Outside", "-1528034267": "Um gráfico ilustrando um contrato perdedor do tipo negociação Goes Outside", - "-989395721": "Preveja se o preço ficará entre duas barreiras ou se atingirá qualquer uma delas antes do final do contrato.", - "-1576239556": "Se você selecionar “Permanece entre”, receberá o pagamento se o preço não atingir as barreiras altas ou baixas antes do final do contrato.", - "-1576773755": "Se você selecionar “Vai para fora”, receberá o pagamento se o preço atingir as barreiras altas ou baixas antes do final do contrato.", - "-1475813701": "- Escolher seu instrumento preferido para negociar.", - "-923299441": "- Definir os limites de preço superior e inferior.", - "-357078575": "Os pagamentos para todos os contratos de entrada/saída são fixos, com base em:", + "-989395721": "Prevê se o preço se vai manter entre duas barreiras ou atingir uma delas antes do fim do contrato.", + "-1576239556": "Se selecionar \"Stays Between\", recebe o pagamento se o preço não atingir a barreira superior ou inferior antes do final do contrato.", + "-1576773755": "Se selecionar \"Goes Outside\", recebe o pagamento se o preço atingir a barreira superior ou inferior antes do final do contrato.", + "-1475813701": "- Escolher o seu instrumento de negociação.", + "-923299441": "- Definir os limites superior e inferior do preço.", + "-357078575": "Os pagamentos para todos os contratos \"In/Out\" são fixos, baseados nos seguintes fatores:", "-1682172347": "- Duração da negociação", "-2031112269": "- Condições de mercado", - "-2084559619": "Para negociações “Termina entre” com barreiras mais amplas, o preço do ativo subjacente tem mais espaço para flutuar e, ao mesmo tempo, encerrar o contrato dentro das barreiras. Nesse cenário, os pagamentos potenciais geralmente são menores devido à maior probabilidade de o preço ficar entre as barreiras.", + "-2084559619": "Para negociações “Ends Between” com barreiras mais amplas, o preço do ativo subjacente tem mais espaço para flutuar e, ao mesmo tempo, encerrar o contrato dentro das barreiras. Nesse cenário, os pagamentos potenciais geralmente são menores devido à maior probabilidade de o preço ficar entre as barreiras.", "-1302372516": "Com barreiras mais estreitas, o preço tem menos espaço para se mover. Portanto, os pagamentos potenciais geralmente são maiores devido a uma menor probabilidade de o preço ficar entre as barreiras.", - "-1093843322": "Onde posso negociar lookbacks no Deriv?", - "-1805431841": "Você pode negociar lookbacks na plataforma de negociação SmartTrader em sintéticos.", + "-1093843322": "Onde é que posso negociar \"lookbacks\" na Deriv?", + "-1805431841": "Pode negociar \"lookbacks\" na plataforma de negociação SmartTrader, na opção de sintéticos.", "-1596154417": "Os contratos Sempre acima/Sempre abaixo permitem-lhe fazer previsões de mercado especulando a direção dos movimentos de preços de um ativo subjacente.
Se escolher um contrato \"Sempre acima\", ganhará um potencial pagamento se o preço apenas aumentar durante o período de tempo selecionado.
Se escolher um contrato Sempre abaixo, ganhará um pagamento potencial se o preço só descer durante o período de tempo selecionado.
", - "-1787389647": "Não, você não pode sair do contrato antes que ele expire.", + "-1445240375": "- Escolher o tipo de opção de \"lookback\" que pretende negociar (High-Close; Close-Low; High-Low).", + "-706357982": "- Introduzir a duração pretendida do contrato.", + "-164121811": "- Escolher o multiplicador pelo qual pretende que o seu potencial pagamento aumente.", + "-1459463426": "- Efetuar a previsão de mercado.", + "-1617758690": "Os \"Only Ups/Only Downs\" estão atualmente disponíveis apenas nas plataformas de negociação Deriv Bot e SmartTrader. Estes contratos de opções podem ser negociados em sintéticos.", + "-700914596": "Como posso abrir um contrato \"Only Ups/Only Downs\"?", + "-1259527858": "Como funcionam os contratos \"Only Ups/Only Downs\"?", + "-1901167719": "Os contratos Only Ups/Only Downs permitem-lhe fazer previsões de mercado especulando a direção dos movimentos de preços de um ativo subjacente.
Se escolher um contrato \"Sempre acima\", ganhará um potencial pagamento se o preço apenas aumentar durante o período de tempo selecionado.
Se escolher um contrato Sempre abaixo, ganhará um pagamento potencial se o preço só descer durante o período de tempo selecionado.
", + "-1787389647": "Não, não é possível sair do contrato antes do termo do mesmo.", "-689650437": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de transação vencedor Sempre acima", "-273813615": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de transação Sempre acima com perdas", "-1203636465": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo comercial vencedor Only Downs", "-1947225045": "Um gráfico que ilustra um contrato do tipo \"Only Downs trade\" com perdas", - "-1957987042": "- Selecione a duração do seu contrato.", - "-1426232228": "- Insira sua aposta ou o pagamento potencial desejado.", - "-528153567": "Se você escolher um contrato da Sempre acima, você ganhará um possível pagamento se o preço aumentar apenas durante o período de tempo selecionado.", - "-762276447": "Pode encontrar contratos Reset Call/Reset Put no SmartTrader e Deriv Bot, e estão disponíveis em sintéticos.", - "-1333610680": "Como é que posso abrir um contrato Reset Call/Reset Put?", + "-1957987042": "- Selecionar a duração do contrato.", + "-1426232228": "- Introduzir a sua entrada ou o pagamento potencial desejado.", + "-528153567": "Se escolher um contrato \"Only Ups\", ganha um potencial pagamento se o preço apenas aumentar durante o intervalo de tempo selecionado.", + "-762276447": "Pode encontrar contratos \"Reset Call/Reset Put\" nas plataformas SmartTrader e Deriv Bot, disponíveis em sintéticos.", + "-1333610680": "Como é que posso abrir um contrato \"Reset Call/Reset Put\"?", "-527213163": "Para abrir um contrato de Reset Call/Reset Put, é necessário
A opção Reset Call/Reset Put oferece a oportunidade de o preço de entrada do contrato (também conhecido como preço de exercício) ser redefinido automaticamente no ponto médio da duração da negociação se o preço do ativo subjacente se mover favoravelmente com sua previsão de mercado.
O preço spot de redefinição é definido no ponto médio preciso da duração total da negociação. Por exemplo, se você inserir uma opção de redefinição de chamada de 10 horas, a redefinição ocorrerá no ponto de 5 horas, e o preço nessa marca exata de 5 horas se tornará o ponto de redefinição.
Se o ponto de reinicialização for benéfico com base em sua previsão de mercado, ele substituirá seu preço de entrada original (ou preço de exercício). Para que seja benéfico, o ponto de reinicialização precisa ser:
Seu pagamento potencial dependerá então de o preço de saída do ativo subjacente ser maior para o preço spot de redefinição (para Reset Call) ou menor que o preço spot de reset (para Reset Put).
Se o preço à vista redefinido for menos favorável, os termos do contrato original permanecerão em vigor (o que significa que é o preço de entrada original do contrato que é considerado). A redefinição é automática, mas se ela é aplicada depende de qual preço (original ou redefinido) é mais ideal para um possível pagamento.
", - "-1610904880": "As durações dos contratos de Reset Call/Reset Put variam de 5 ticks a 120 minutos (2 horas).", - "-867968226": "Nas transacções de Reset Call e Reset Put, \"reset\" refere-se à condição em que o preço de exercício é reiniciado no ponto médio da duração da transação. Isto acontece se o mercado estiver a mover-se no sentido oposto à sua previsão de mercado. Quando isto acontece, o contrato irá comparar a sua direção prevista com o preço de reposição em vez do preço à vista original na expiração do contrato.", + "-1610904880": "A duração dos contratos de \"Reset Call/Reset Put\" varia de 5 ticks a 120 minutos (2 horas).", + "-867968226": "Nas negociações de \"Reset Call\" e \"Reset Put\", \"reset\" refere-se à condição em que o preço de exercício é reiniciado no ponto médio da duração da negociação. Acontece se o mercado estiver a mover-se no sentido oposto à sua previsão de mercado. Quando tal se verifica, o contrato irá comparar a sua direção de previsão com o preço de reinicialização em vez do preço à vista original na expiração do contrato.", "-1380050504": "Um gráfico ilustrando a obtenção de um pagamento se o preço de saída do Reset Call exceder o tempo de redefinição", "-1025050479": "Um gráfico ilustrando a perda de um contrato se o preço de saída do Reset Call estiver abaixo do tempo de redefinição", "-714750455": "Um gráfico ilustrando a conquista de um pagamento se o preço de saída do Reset Put estiver abaixo do tempo de redefinição", "-322740436": "Um gráfico ilustrando a perda de um contrato se o preço de saída do Reset Put exceder o tempo de redefinição", "-222252442": "Um gráfico ilustrando a perda de um contrato se o preço de saída do Reset Put exceder o preço de entrada", - "-453075958": "Prever se o preço de saída será superior ou inferior ao preço de entrada ou ao preço no momento de reposição (sempre em metade do período do contrato).", - "-1060595452": "Se selecionar 'Reset Put ', recebe o pagamento se o preço de saída for inferior ao preço de entrada ou ao preço no momento da reinicialização.", - "-2023637285": "Se a condição selecionada não for cumprida ou o preço de saída for igual ao preço de entrada ou ao preço no momento da reposição, a sua aposta é perdida.", - "-1109117770": "- Especificar a duração da transação.", - "-1447540637": "- Seleccione a direção do preço com base nas suas previsões de mercado.", - "-264657167": "O preço à vista de reposição é definido no ponto médio exato da duração total da transação. Por exemplo, se introduzir uma opção de Reset Call de 10 horas, a reinicialização ocorrerá no ponto de 5 horas, e o preço nessa marca exacta de 5 horas torna-se o preço à vista de reinicialização.", - "-1727460166": "- mais elevado do que o preço de entrada para um contrato de Reset Put.", - "-2078748417": "Se o preço à vista redefinido for menos favorável, os termos originais do contrato permanecem em vigor (o que significa que é o preço de entrada original do contrato que é considerado). A reinicialização é automática, mas a sua aplicação depende do preço (original ou reinicializado) que é mais favorável para um potencial pagamento.", - "-1686735535": "Entretanto, os contratos de Rise/Fall consideram o preço de saída do contrato em relação ao preço de entrada do contrato, com base na sua previsão de mercado.", - "-201730632": "Como funcionam os contratos Toca/Não toca?", - "-386360370": "Com os contratos Toca/Não toca, você prevê se o preço de mercado do instrumento subjacente atinge ou não uma barreira predeterminada a qualquer momento durante um período de contrato especificado.", - "-1433106248": "Posso abrir vários contratos Toca/Não toca ao mesmo tempo?", - "-812692907": "Por que o contrato “Toca” tem um valor potencial de pagamento maior em comparação com o contrato “Não toca”?", - "-180588272": "O pagamento previsto baseia-se, na verdade, na barreira que é selecionada.
Se a barreira selecionada estiver longe do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista tocar a barreira num contrato \"Toca\" é menor em comparação com um contrato \"Não toca\". Neste cenário, o montante potencial de pagamento de um contrato \"Toca\" é mais elevado.
Se a barreira selecionada estiver próxima do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista tocar a barreira num contrato \"Toca\" é maior em comparação com um contrato \"Não toca\". Neste cenário, o montante de pagamento potencial para um contrato \"Toca\" é inferior.
Os montantes de pagamento e perda potenciais (a sua aposta inicial) são claramente apresentados antes de abrir a transação.
", - "-1047993307": "A barreira de preço nos contratos Toca/Não toca refere-se ao nível de preço especificado que o preço do instrumento subjacente tem de tocar ou não tocar durante a duração do contrato.
Funciona como um ponto de referência para determinar o resultado da transação.
A percentagem de pagamento potencial varia e depende do nível de barreira selecionado, bem como da probabilidade de a condição ser cumprida em qualquer momento durante a duração do contrato.
", - "-234177320": "Toca/Não toca", - "-1691868913": "Toca/Não toca", + "-453075958": "Prevê se o preço de saída será superior ou inferior ao preço de entrada, ou ao preço no momento em que é reiniciado (sempre a meio do período do contrato).", + "-1060595452": "Se selecionar \"Reset Put\", recebe o pagamento se o preço de saída for inferior ao preço de entrada ou ao preço no momento em que é reiniciado.", + "-2023637285": "Se a condição selecionada não for cumprida ou o preço de saída for equivalente ao preço de entrada, ou ao preço no momento em que é reiniciado, perde o valor da sua entrada.", + "-1109117770": "- Especificar a duração da negociação.", + "-1447540637": "- Selecionar a direção do preço com base nas suas previsões de mercado.", + "-264657167": "O preço à vista reiniciado é definido no ponto médio exato da duração total da negociação. Por exemplo, se introduzir uma opção \"Reset Call\" de 10 horas, a reinicialização irá ocorrer no ponto de 5 horas, e o preço nessa marca exata de 5 horas torna-se o ponto de reinicialização.", + "-1727460166": "- superior ao preço de entrada para um contrato de \"Reset Put\".", + "-2078748417": "Se o preço à vista reiniciado for menos favorável, os termos originais do contrato permanecem em vigor (ou seja, o preço de entrada original do contrato é o que é considerado). A reinicialização é automática, embora seja aplicada em função do preço (original ou reinicializado) mais favorável para um potencial pagamento.", + "-1686735535": "No entanto, os contratos \"Rise/Fall\" consideram o preço de saída do contrato face ao preço de entrada do contrato, com base na sua previsão de mercado.", + "-201730632": "Como funcionam os contratos \"Touch/No Touch\"?", + "-386360370": "Com os contratos \"Touch/No Touch\", prevê se o preço de mercado do instrumento subjacente toca ou não toca uma barreira pré-determinada em qualquer momento do período de contrato especificado.", + "-1433106248": "Posso abrir vários contratos \"Touch/No Touch\" em simultâneo?", + "-812692907": "Por que é que o contrato \"Touch\" tem um montante de pagamento potencial mais elevado em comparação com o contrato \"No Touch\"?", + "-180588272": "O pagamento previsto baseia-se, na verdade, na barreira que é selecionada.
Se a barreira selecionada estiver longe do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista Touchr a barreira num contrato \"Touch\" é menor em comparação com um contrato \"Does not Touch\". Neste cenário, o montante potencial de pagamento de um contrato \"Touch\" é mais elevado.
Se a barreira selecionada estiver próxima do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista Touchr a barreira num contrato \"Touch\" é maior em comparação com um contrato \"Does not Touch\". Neste cenário, o montante de pagamento potencial para um contrato \"Touch\" é inferior.
Os montantes de pagamento e perda potenciais (a sua aposta inicial) são claramente apresentados antes de abrir a transação.
", + "-1047993307": "A barreira de preço nos contratos Touch/Does not Touch refere-se ao nível de preço especificado que o preço do instrumento subjacente tem de Touchr ou Does not Touchr durante a duração do contrato.
Funciona como um ponto de referência para determinar o resultado da transação.
A percentagem de pagamento potencial varia e depende do nível de barreira selecionado, bem como da probabilidade de a condição ser cumprida em qualquer momento durante a duração do contrato.
", + "-234177320": "Touch/Does not Touch", + "-1691868913": "Touch/No Touch", "-1135384310": "Um gráfico que ilustra um contrato do tipo Touch trade vencedor", "-1779167017": "Um gráfico que ilustra um contrato do tipo Touch trade com perdas", "-1152691826": "Um gráfico que ilustra um contrato de tipo de negociação No Touch com perdas", - "-1320417421": "Se você selecionar “Não toca”, receberá o pagamento se o mercado nunca tocar a barreira em nenhum momento durante o período do contrato.", - "-1459384882": "Veja como abrir um contrato Toca/Não toca:", - "-1707027896": "- Escolha um instrumento para negociar.", - "-27908705": "- Defina a duração do seu contrato. ", - "-482228898": "- Defina sua barreira preferida.", - "-47479361": "Se você estiver negociando um contrato “Toca” e o preço de mercado atingir a barreira selecionada, o contrato será fechado e você ganhará o pagamento potencial.", - "-122126329": "Por outro lado, se você estiver negociando um contrato “Não toca” e o preço de mercado atingir a barreira selecionada, o contrato será fechado e você perderá sua participação.", - "-288175823": "Se a barreira selecionada estiver longe do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista atingir a barreira em um contrato “Toca” é menor em comparação com um contrato “Não toca”. Nesse cenário, o valor potencial de pagamento de um contrato “Toca” é maior.", - "-1863212669": "A porcentagem potencial de pagamento varia e depende do nível de barreira selecionado, bem como da probabilidade de a condição ser atendida a qualquer momento durante a duração do contrato.", - "-1078851321": "Onde posso negociar as opções Acima/Abaixo?", - "-1193612050": "Você pode negociar opções Acima/Abaixo nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot. Eles estão disponíveis para negociação em forex, índices de ações, commodities e índices derivados.", - "-1287498214": "Como posso abrir um contrato Acima/Abaixo?", - "-102172683": "O que são as opções Acima/Abaixo?", - "-1031199979": "Sim, você pode fechar uma posição aberta de Sempre acima/Sempre abaixo antes de sua expiração, independentemente da duração da negociação.
No entanto, é importante observar que a disponibilidade de saída antecipada pode variar dependendo do tipo específico de negociação. Alguns tipos de negociação podem ter restrições ou só podem estar disponíveis dentro de um determinado período de tempo.
", - "-259173309": "Posso selecionar a duração ou o tempo de expiração para negociações de Sobe/Desce e Maior/Baixo?", - "-912974734": "Sim, ambos os tipos de negociação permitem que você escolha a duração da negociação ou o tempo de expiração. Você só precisa selecionar o período de tempo dentro do qual espera que o preço do ativo se mova na direção prevista.
Para Sobe/Desce, a duração do contrato varia de 1 tick a 365 dias.
Para Superior/Inferior, a duração do contrato varia de 5 ticks a 365 dias.
", - "-1383394916": "Posso inserir vários contratos Acima/Abaixo ao mesmo tempo?", - "-490241699": "Como posso saber meu pagamento potencial para uma negociação de Sobe/Desce ou Maior/Baixo?", - "-93105108": "Um contrato Maior/Baixo geralmente é um contrato de Sobe/Desce com uma barreira ajustável que pode ser aplicada antes da compra do contrato. Por exemplo, em um contrato “Maior”, quanto mais longe a barreira estiver do preço atual de mercado, maior será o pagamento potencial e vice-versa para um contrato Baixo.", - "-2023939689": "Os contratos Maior/Baixo são iguais aos Ticks Altos/Baixos?", + "-1320417421": "Se selecionar \"No Touch\", recebe o pagamento se o preço de mercado nunca tocar a barreira em nenhum momento durante o período do contrato.", + "-1459384882": "Para abrir um contrato \"Touch/No Touch\", deve:", + "-1707027896": "- Escolher um instrumento para negociar.", + "-27908705": "- Definir a duração do contrato.", + "-482228898": "- Definir a barreira pretendida.", + "-47479361": "Se estiver a negociar um contrato \"Touch\" e o preço de mercado tocar a barreira selecionada, o contrato será fechado e recebe o potencial pagamento.", + "-122126329": "Por outro lado, se estiver a negociar um contrato \"No Touch\" e o preço de mercado tocar na barreira selecionada, o contrato será fechado e perde o montante da sua entrada.", + "-288175823": "Se a barreira selecionada estiver longe do preço atual do instrumento subjacente, a probabilidade de o preço à vista tocar a barreira num contrato \"Touch\" é menor em comparação com um contrato \"No Touch\". Neste cenário, o montante potencial de pagamento de um contrato \"Touch\" é mais elevado.", + "-1863212669": "A percentagem de pagamento potencial varia e depende do nível de barreira selecionado, bem como a probabilidade de a condição ser cumprida em qualquer momento durante a duração do contrato.", + "-1078851321": "Onde posso negociar as opções Up/Down?", + "-1193612050": "É possível negociar opções Up/Down nas plataformas de negociação Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot. Estão disponíveis para negociar em forex, índices de ações, matérias-primas e índices derivados.", + "-1287498214": "Como posso abrir um contrato Up/Down?", + "-102172683": "O que são opções Up/Down?", + "-1031199979": "Sim, você pode fechar uma posição aberta de Only Ups/Only Downs antes de sua expiração, independentemente da duração da negociação.
No entanto, é importante observar que a disponibilidade de saída antecipada pode variar dependendo do tipo específico de negociação. Alguns tipos de negociação podem ter restrições ou só podem estar disponíveis dentro de um determinado período de tempo.
", + "-259173309": "Posso selecionar a duração ou o tempo de expiração para negociações de Rise/Fall e Higher/Lower ?", + "-912974734": "Sim, ambos os tipos de negociação permitem que você escolha a duração da negociação ou o tempo de expiração. Você só precisa selecionar o período de tempo dentro do qual espera que o preço do ativo se mova na direção prevista.
Para Rise/Fall, a duração do contrato varia de 1 tick a 365 dias.
Para Higher/Lower, a duração do contrato varia de 5 ticks a 365 dias.
", + "-1383394916": "Posso celebrar vários contratos Up/Down em simultâneo?", + "-490241699": "Como posso saber o meu pagamento potencial para uma negociação de Rise/Fall ou Higher/Lower?", + "-93105108": "Um contrato Higher/Lower é tipicamente um contrato Rise/Fall com uma barreira ajustável que pode ser aplicada antes da aquisição do contrato. Por exemplo, num contrato \"Higher\", quanto mais longe a barreira estiver do preço de mercado atual, maior será o pagamento potencial e vice-versa para um contrato \"Lower\".", + "-2023939689": "Os contratos Higher/Lower são o mesmo que High/Low Ticks?", "-1084299525": "Os comerciantes normalmente analisam o mercado subjacente e as tendências de preços para determinar a probabilidade de os preços subirem ou caírem em um determinado período de tempo.
Para identificar tendências, você pode considerar vários fatores, incluindo:
Quando abre um contrato de opções turbo, paga um montante de aposta inicial. Este é o custo de entrar na transação de opções turbo. Terá também de determinar uma barreira comercial. O preço à vista não deve tocar ou ultrapassar esta barreira durante a duração do seu contrato, caso contrário, o seu contrato será terminado antecipadamente sem quaisquer ganhos.
Se o preço à vista nunca tocar ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um potencial pagamento baseado no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.
Tenha em atenção que, se decidir terminar manualmente a transação antecipadamente (antes da expiração), ser-lhe-á cobrada uma taxa de saída adicional. Além disso, não é possível terminar a transação antecipadamente menos de 15 segundos antes do vencimento.
", - "-1610692266": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber na expiração do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.
Este montante é calculado com base na sua aposta e na barreira que seleccionou.
Para as opções turbo long, o pagamento por ponto indica o montante do potencial pagamento que ganha por cada ponto acima da barreira, na expiração do contrato.
Para opções turbo short, o pagamento por ponto indica o montante de pagamento potencial que ganha por cada ponto abaixo da barreira, na expiração do contrato.
Tenha em atenção que este montante de pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obterá lucro quando este montante exceder o montante da sua aposta. No caso de o preço à vista tocar ou ultrapassar a barreira, o seu contrato é terminado e não receberá qualquer pagamento.
", - "-261138752": "Onde posso negociar opções turbo no Deriv?", + "-633742038": "Quando abre um contrato de opções turbo, paga um montante de aposta inicial. Este é o custo de entrar na transação de opções turbo. Terá também de determinar uma barreira comercial. O preço à vista não deve Touchr ou ultrapassar esta barreira durante a duração do seu contrato, caso contrário, o seu contrato será terminado antecipadamente sem quaisquer ganhos.
Se o preço à vista nunca Touchr ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um potencial pagamento baseado no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.
Tenha em atenção que, se decidir terminar manualmente a transação antecipadamente (antes da expiração), ser-lhe-á cobrada uma taxa de saída adicional. Além disso, não é possível terminar a transação antecipadamente menos de 15 segundos antes do vencimento.
", + "-1610692266": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber na expiração do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.
Este montante é calculado com base na sua aposta e na barreira que seleccionou.
Para as opções turbo long, o pagamento por ponto indica o montante do potencial pagamento que ganha por cada ponto acima da barreira, na expiração do contrato.
Para opções turbo short, o pagamento por ponto indica o montante de pagamento potencial que ganha por cada ponto abaixo da barreira, na expiração do contrato.
Tenha em atenção que este montante de pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obterá lucro quando este montante exceder o montante da sua aposta. No caso de o preço à vista Touchr ou ultrapassar a barreira, o seu contrato é terminado e não receberá qualquer pagamento.
", + "-261138752": "Onde posso negociar opções turbo na Deriv?", "-1914989036": "Sim, pode abrir vários contratos de opções turbo ao mesmo tempo.", "-909342016": "O máximo que pode perder é o montante da aposta inicial que paga quando abre um contrato de opções turbo.", "-1693330773": "Posso ajustar ou remover a barreira depois de uma posição estar aberta?", - "-68889179": "Como é que os pagamentos são calculados para diferentes montantes de aposta?", + "-68889179": "Como são calculados os pagamentos para diferentes montantes de entrada?", "-991807564": "Como são calculados os pagamentos para as diferentes barreiras?", "-690764846": "Só pode encerrar contratos baseados no tempo até 15 segundos antes de a duração do contrato expirar. Se tiver aberto um contrato baseado em ticks, não pode encerrar a sua posição antes de este expirar.", "-1682252979": "Pode abrir contratos de opções turbo com durações de negociação de 5 a 10 ticks, ou de 15 segundos a 365 dias.", - "-181229027": "Com as opções turbo, precisa de definir uma barreira antes de abrir um contrato. Se o preço à vista tocar ou ultrapassar esta barreira em qualquer altura durante a duração do contrato, o seu contrato expirará sem valor. Isto significa que não receberá um pagamento e perderá o montante da sua aposta inicial. Para compensar este risco, as opções turbo terão um pagamento mais elevado por ponto e um pagamento potencial, dependendo da distância entre a barreira selecionada e o preço à vista de abertura. Outra diferença a ter em conta é que a negociação de opções turbo acarreta mais riscos do que a negociação de opções vanilla.
Com as opções do tipo baunilha, não existem barreiras envolvidas e o seu pagamento potencial é determinado pelo valor do preço final acima ou abaixo do preço de exercício pré-determinado.
", + "-181229027": "Com as opções turbo, precisa de definir uma barreira antes de abrir um contrato. Se o preço à vista Touchr ou ultrapassar esta barreira em qualquer altura durante a duração do contrato, o seu contrato expirará sem valor. Isto significa que não receberá um pagamento e perderá o montante da sua aposta inicial. Para compensar este risco, as opções turbo terão um pagamento mais elevado por ponto e um pagamento potencial, dependendo da distância entre a barreira selecionada e o preço à vista de abertura. Outra diferença a ter em conta é que a negociação de opções turbo acarreta mais riscos do que a negociação de opções vanilla.
Com as opções do tipo baunilha, não existem barreiras envolvidas e o seu pagamento potencial é determinado pelo valor do preço final acima ou abaixo do preço de exercício pré-determinado.
", "-1683683754": "Long", "-1863072826": "Um gráfico que ilustra um contrato turbos long rescindido", - "-724197484": "O seu lucro líquido dependerá de quanto o preço à vista excede a barreira, com os ganhos potenciais máximos a crescerem se o preço subjacente subir significativamente. As suas perdas estão limitadas à aposta inicial necessária para comprar a opção turbo long.", + "-724197484": "O seu lucro líquido vai depender de quanto o preço à vista excede a barreira, com os ganhos potenciais máximos a crescerem se o preço subjacente subir significativamente. As suas perdas estão limitadas à entrada inicial requerida para comprar a opção turbo \"long\".", "-173578955": "Um gráfico que ilustra o pagamento de um contrato turbos short", - "-824454038": "Para colocar uma transação de opções turbo no Deriv, precisará de:", - "-1993676584": "- Seleccione Long ou Short, dependendo das suas previsões de mercado.", - "-2114256924": "- Determine uma barreira comercial.", - "-1004656899": "Se o preço à vista nunca tocar ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um pagamento potencial com base no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.", + "-824454038": "Para realizar uma negociação de opções turbo na Deriv, é necessário:", + "-1993676584": "- Selecionar \"Long\" ou \"Short\" dependendo das suas previsões de mercado.", + "-2114256924": "- Determinar a barreira de negociação.", + "-1004656899": "Se o preço à vista nunca Touchr ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um pagamento potencial com base no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.", "-1272785195": "Para opções turbo short, o pagamento por ponto indica o montante do potencial pagamento que ganha por cada ponto abaixo da barreira, na expiração do contrato.", "-1892403316": "Quanto maior for a sua aposta, maior será o pagamento por ponto.", - "-622642256": "Isto significa que o montante de pagamento potencial que receberá no vencimento do seu contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja tocada ou violada durante a duração do contrato.", - "-1535055174": "Deriv oferece um pagamento potencial mais elevado por ponto para compensar este risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja tocada ou violada durante a duração do contrato.", - "-381152951": "Como faço para fazer uma negociação de opções de Vanilla?", - "-2126033268": "Posso comprar e vender opções de Vanilla?", + "-622642256": "Isto significa que o montante de pagamento potencial que receberá no vencimento do seu contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.", + "-1535055174": "Deriv oferece um pagamento potencial mais elevado por ponto para compensar este risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.", + "-381152951": "Como posso realizar uma negociação de opções vanilla?", + "-2126033268": "Posso comprar e vender opções vanilla?", "-1753301320": "Quando compra um contrato, paga uma participação (também conhecida como prémio de opção). Este é o custo de entrar numa transação de opções de Vanilla.
Se as suas previsões de mercado estiverem correctas durante o período do contrato, receberá um pagamento equivalente ao movimento do ativo quando o contrato terminar (ou em caso de rescisão antecipada).
Se decidir terminar manualmente a transação antecipadamente (antes da expiração do contrato), ser-lhe-á cobrada uma taxa de saída adicional. Tenha em atenção que não é possível terminar um contrato com menos de 15 segundos antes da expiração.
", - "-1445410256": "Posso abrir vários contratos de opções Vanilla ao mesmo tempo?", - "-727809759": "As opções Vanilla estão disponíveis no Deriv Bot?", - "-1727976172": "Não, as opções Vanilla não estão disponíveis atualmente na plataforma de negociação Deriv Bot.", + "-1445410256": "Posso abrir vários contratos de opções vanilla em simultâneo?", + "-727809759": "As opções vanilla estão disponíveis na Deriv Bot?", + "-1727976172": "Não, as opções vanilla não estão atualmente disponíveis na plataforma de negociação Deriv Bot.", "-2036407878": "Um gráfico que ilustra o pagamento de uma transação de opção de compra de Vanilla", - "-1953701439": "Você receberá um pagamento no vencimento do contrato se o preço final for maior que o preço de exercício (que é determinado no início do período do contrato). Se o preço final for igual ou inferior ao preço de exercício, você perderá sua aposta inicial (prêmio).", - "-330731711": "Opção de Put", - "-1474942679": "Seu lucro líquido dependerá de quanto o preço final estiver abaixo do preço de exercício predeterminado, com os ganhos potenciais máximos aumentando se o preço do ativo subjacente cair significativamente. Suas perdas são limitadas à aposta inicial necessária para comprar a opção de put.", - "-209567719": "- Preveja o movimento do preço do ativo escolhendo Call ou Put.", - "-738783818": "- Selecione seu preço de exercício preferido", - "-590205930": "- Insira sua aposta.", - "-1697679695": "Ao comprar um contrato, você paga uma aposta (também conhecida como prêmio de opção). Esse é o custo de entrar em uma negociação de opções Vanilla.", - "-791970047": "Se suas previsões de mercado estiverem corretas dentro do período do contrato, você receberá um pagamento equivalente ao movimento do ativo quando o contrato terminar (ou após a rescisão antecipada).", - "-1594240878": "Se você decidir encerrar manualmente a negociação mais cedo (antes do vencimento do contrato), será cobrada uma taxa de saída adicional. Observe que não é possível rescindir um contrato com menos de 15 segundos antes do vencimento.", - "-205981334": "Retorno por ponto indica o pagamento que você receberá por cada ponto acima ou abaixo do preço de exercício (que é selecionado antes de você assinar o contrato) dentro do período do contrato. Esse valor dependerá da sua aposta.", - "-1708351688": "Para opções de Call, o pagamento por ponto indica o valor do pagamento que você ganhará por cada ponto acima do preço de exercício predeterminado, no vencimento do contrato.", - "-1768096131": "Para opções de Put, o pagamento por ponto indica o valor do pagamento que você ganhará por cada ponto abaixo do preço de exercício predeterminado, no vencimento do contrato.", + "-1953701439": "Recebe um pagamento no termo do contrato se o preço final for superior ao preço de exercício (determinado no início do período do contrato). Se o preço final for igual ou inferior ao preço de exercício, perde o montante de entrada inicial (prémio).", + "-330731711": "Opção \"Put\"", + "-1474942679": "O seu lucro líquido irá depender de quanto o preço final for inferior ao preço de exercício pré-determinado, com os ganhos potenciais máximos a crescerem se o preço do ativo subjacente cair significativamente. As suas perdas estão limitadas à entrada inicial necessária para comprar a opção \"Put\".", + "-209567719": "- Prever o movimento do preço do ativo escolhendo \"Call\" ou \"Put\".", + "-738783818": "- Selecionar o preço de exercício pretendido", + "-590205930": "- Introduzir o montante da sua entrada.", + "-1697679695": "Quando compra um contrato, paga uma entrada (também conhecida como prémio de opção). Este é o custo de entrar numa negociação de opções vanilla.", + "-791970047": "Se as suas previsões de mercado estiverem corretas durante o período do contrato, recebe um pagamento equivalente ao movimento do ativo quando o contrato termina (ou na rescisão antecipada).", + "-1594240878": "Se decidir terminar manualmente a negociação mais cedo (antes da expiração do contrato), será cobrada uma taxa de saída adicional. Por favor, observe que não é possível encerrar um contrato com menos de 15 segundos para o seu termo.", + "-205981334": "O pagamento por ponto indica o pagamento que irá receber por cada ponto acima ou abaixo do preço de exercício (que é selecionado antes de celebrar o contrato) durante o período do contrato. Este montante depende do montante da sua entrada.", + "-1708351688": "Para as opções \"Call\", o pagamento por ponto indica o montante do pagamento que irá ganhar por cada ponto acima do preço de exercício predeterminado, no termo do contrato.", + "-1768096131": "Para as opções \"Put\", o pagamento por ponto indica o montante do pagamento que irá ganhar por cada ponto abaixo do preço de exercício predeterminado, no termo do contrato.", "-853506275": "Efetue depósitos e retiradas sem complicações hoje mesmo", "-1958137973": "Android, iOS e Huawei", "-491528927": "Android e iOS", @@ -2865,8 +2868,8 @@ "-1278591610": "Pode negociar multiplicadores no Deriv Trader.", "-830065103": "Estes contratos estão disponíveis no Deriv Trader:", "-1572548510": "Altos e baixos", - "-330437517": "Combina/Difere", - "-657360193": "Acima/Abaixo", + "-330437517": "Matches/Differs", + "-657360193": "Up/Down", "-2020077454": "O que é a Deriv X?", "-1531872373": "Quais mercados posso negociar na Deriv X?", "-307502515": "Pode negociar CFDs em forex, criptomoedas, matérias-primas e os nossos índices sintéticos proprietários na Deriv X.", @@ -3020,9 +3023,9 @@ "-1676825747": "fechar-2", "-689237734": "Prosseguir", "-1810795954": "Deriv GO QR", - "-19187607": "Registe agora a sua conta demo.", + "-19187607": "Crie a sua conta de demo agora.", "-1831041777": "ou inscreva-se em", - "-518894746": "Experimente a Deriv", + "-518894746": "Descubra o que a Deriv tem para oferecer", "-240213265": "Ver demonstração ao vivo", "-1305741465": "Insira o seu e-mail para começar.", "-1230342782": "Ao pressionar \"Criar conta demo\", confirma que tem 18 anos ou mais. Compreende que podemos utilizar o seu e-mail para lhe enviar informações sobre os produtos e serviços Deriv, bem como notícias do mercado. É possível cancelar a assinatura desses e-mails nas configurações da sua conta. Para mais informações, por favor, consulte as informações da Deriv sobre <0> Segurança e Privacidade.0>", @@ -3072,11 +3075,11 @@ "-1791434676": "Prémio Investors in People Award", "-1221197492": "Prémio Broker of the Year Award", "-1307341240": "ícone de informação adicional", - "-1244234227": "As opções digitais permitem-lhe prever o resultado de dois resultados possíveis e obter um pagamento fixo se a sua previsão estiver correcta.", - "-1070571484": "Opções digitais disponíveis em Deriv", + "-1244234227": "Com as opções digitais, é possível prever o desfecho de dois resultados possíveis e receber um pagamento fixo se a previsão estiver correta.", + "-1070571484": "Opções digitais disponíveis na Deriv", "-819894788": "Deriv Investments (Europe) Limited é licenciada e regulada pela Autoridade de Serviços Financeiros de Malta ao abrigo da Lei de Serviços de Investimento <0>(licença)0>. A Deriv.com Limited é a sociedade gestora da filial acima referida, com o número de registo 71479, e a sede social situa-se em 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", - "-99908951": "Leia os nossos <0>Termos e Condições0>, <1>Divulgação de riscos1>, e <2>Negociação segura e responsável2> para compreender totalmente os riscos envolvidos antes de utilizar os nossos serviços. As informações contidas neste site não correspondem a uma consultoria de investimento.", - "-1353183095": "Os CFDs e outros produtos oferecidos neste site são instrumentos complexos com um elevado risco de perda rápida de dinheiro devido à alavancagem. Deve considerar se compreende o funcionamento destes produtos e se pode arcar com o risco de perder o seu dinheiro.", + "-99908951": "Por favor, leia os nossos <0>Termos e condições0>, <1>Aviso de Divulgação de Risco1>, e <2>Negociação segura e responsável2> para compreender plenamente os riscos envolvidos antes de utilizar os nossos serviços. As informações contidas neste site não representam conselhos de investimento.", + "-1353183095": "Os CFDs e outros produtos oferecidos neste site são instrumentos complexos com um elevado risco de perda rápida de dinheiro devido à alavancagem. Deve considerar se compreende o funcionamento destes produtos e se pode arriscar perder o seu dinheiro.", "-773544978": "Início", "-1793603559": "Localizações", "-1871016038": "Carreiras Deriv", @@ -3158,7 +3161,7 @@ "-1638607416": "Descarregar agora >", "-1026502273": "Uma corretora,", "-1981735781": "Uma corretora, inúmeras oportunidades de negociação", - "-1722031734": "Verificar as especificações de negociação", + "-1722031734": "Verificar especificações de negociação", "-777850431": "Ver tudo >", "-1384760133": "Preço de compra", "-1882694284": "Preço de venda", @@ -3169,7 +3172,7 @@ "-1157215583": "O nosso clássico criador de bots e plataforma de negociação automatizada.", "-1433647473": "Escolha entre {{platform_count}} plataformas poderosas - criadas para as suas necessidades.", "-816866824": "Digitalize para instalar o deriv P2P", - "-1016982945": "Ganhe uma série de pagamentos ao prever corretamente os movimentos do mercado.", + "-1016982945": "Receba uma série de pagamentos ao prever corretamente os movimentos do mercado.", "-502915460": "Multiplique o seu lucro potencial sem arriscar mais do que a sua entrada.", "-1863708031": "Os fundos negociados em bolsa (ETF) permitem-lhe diversificar a sua carteira com ativos que acompanham obrigações, mercadorias e índices, sem o elevado custo de possuir os ativos subjacentes.", "-1542166394": "<0>AGG.US0> O ETF iShares Core US Aggregate Bond acompanha um índice de obrigações com grau de investimento dos EUA.", @@ -3207,10 +3210,10 @@ "-519772806": "Suporte inteligente e humanizado, 7 dias por semana", "-2015932855": "apoio inteligente e simpático", "-1690667791": "Porque negociar ETFs na Deriv", - "-244980648": "Quais são as opções de acumulador?", - "-1018568023": "Como as opções de acumulador funcionam?", - "-1759381505": "Quais são as opções do turbo?", - "-1461784880": "Como as opções de Vanilla funcionam?", + "-244980648": "O que são opções de acumuladores?", + "-1018568023": "Como é que as opções de acumuladores funcionam?", + "-1759381505": "O que são opções turbo?", + "-1461784880": "Como funcionam as opções vanilla?", "-231290085": "Conecte-se a outros traders para efetuar depósitos e levantamentos.", "-1245597945": "Experimente a Deriv P2P agora", "-1719881739": "No seu telemóvel", @@ -3803,12 +3806,12 @@ "-691684850": "Regime de Deriva Negativa (também conhecido como Tendência de Baixa), e", "-1396228755": "Regime Driftless (também conhecido como tendência lateral)", "-812482393": "O <0>DSI100> alterna entre regimes a cada <1>10 minutos1>, em média.", - "-1119895973": "transação de opções de Sobe/Desce", - "-1312740087": "<0>Superior/Inferior:0> Preveja se o ponto de saída será superior ou inferior a um preço-alvo (a barreira) no final do período do contrato.", + "-1119895973": "transação de opções de Rise/Fall", + "-1312740087": "<0>Higher/Lower:0> Preveja se o ponto de saída será superior ou inferior a um preço-alvo (a barreira) no final do período do contrato.", "-1379066258": "negociação de opções de toque/sem toque", - "-467543474": "<0>Combina/Difere:0> Preveja qual número será o último dígito do último tick de um contrato.", + "-467543474": "<0>Matches/Differs:0> Preveja qual número será o último dígito do último tick de um contrato.", "-370101516": "transação de opções over/under", - "-12379677": "<0>Par/Ímpar:0> Preveja se o último dígito do último tick de um contrato será um número par ou um número ímpar.\n", + "-12379677": "<0>Par/Odd:0> Preveja se o último dígito do último tick de um contrato será um número par ou um número Odd.\n", "-1144677500": "negociação de opções high/low ticks", "-1935715732": "comércio de opções asiáticas", "-632683307": "Preveja se o ponto de saída (último tick) será superior ou inferior à média dos ticks no final do período do contrato.", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Efectue depósitos utilizando os seus cartões de crédito e de débito.", "-1318380319": "10 - 1 000", "-67348050": "15 - 1 000", - "-136078123": "Depósito através dos seus cartões de pagamento locais.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Efectue depósitos rápidos e fáceis através da sua conta bancária.", + "-1082799567": "Efetue depósitos e levantamentos através do seu banco local.", "-509934669": "Faça depósitos instantâneos utilizando a sua carteira eletrónica.", "-1932629328": "5 - 5 000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Efectue transferências directas em linha a partir da sua conta bancária.", "-372193561": "Efectue depósitos fáceis através de qualquer banco local importante.", "-1649952399": "Sem mínimo", @@ -4223,7 +4224,7 @@ "-1640776435": "Negociação de Opções | Tipos de negociação | Deriv", "-1302287224": "Explore o que são Opções na Deriv. Saiba como começar a negociar opções com forex, sintéticos, ações e índices, e cestas.", "-1573631881": "forex", - "-79919115": "Aceda a mais de 50 pares de moedas e negocie com uma alavancagem de até 1:1000 para aumentar a sua exposição no mercado.", + "-79919115": "Aceda a mais de 50 pares de moedas e negoceie com uma alavancagem até 1:1000 para aumentar a sua exposição no mercado.", "-52578265": "Aceda a mais de 30 pares de moedas e negocie com alavancagem até 1:30 para aumentar a sua exposição no mercado.", "-1676943604": "criptomoedas", "-1852387938": "Aspetos a considerar ao negociar CFDs", @@ -4246,7 +4247,7 @@ "-768517483": "O seu nível de margem é a proporção entre o seu capital (o saldo total que teria se fechasse todas as suas posições nesse momento) e a sua margem atualmente utilizada.", "-1477021091": "Pode utilizar a nossa calculadora de swap para estimar os encargos de swap necessários para manter as suas posições abertas durante a noite nas plataformas de negociação de CFDs da Deriv.", "-1984817147": "Na Deriv, pode negociar CFDs com spreads baixos. O spread é a diferença entre o preço de compra e o preço de venda. Quanto mais baixo for o spread, menor será o custo para entrar no mercado.", - "-877732419": "Alavancagem <0>elevada0> - A alavancagem permite-lhe abrir posições maiores com um saldo menor na sua conta de negociação. Quanto maior for a alavancagem, menos dinheiro é necessário.", + "-877732419": "<0>Alavancagem elevada0> - A alavancagem permite-lhe abrir posições maiores tendo um saldo menor na sua conta de negociação. Quanto maior for a alavancagem, menor será o capital necessário.", "-2087689842": "Porque negociar CFDs na Deriv", "-1794853647": "Negociação de CFD | Plataforma de negociação online | Deriv", "-31586003": "Negocie CFDs em vários mercados. Desfrute de uma alavancagem elevada, spreads baixos e funcionalidades de gestão de risco para aumentar os seus lucros potenciais e limitar as perdas.", @@ -4262,7 +4263,7 @@ "-471757681": "Gestão do risco", "-587640272": "Pode definir um nível de take profit/pagamento. Quando este nível for atingido, o seu contrato será automaticamente fechado.", "-1916500404": "Todos os seus mercados favoritos", - "-1517086040": "Vá de long ou short", + "-1517086040": "Escolha long ou short", "-2034778408": "Abra uma conta e comece a negociar em minutos.", "-172868994": "Conta MT5 sem swap", "-501519580": "Deixe as suas negociações abertas durante a noite sem custos adicionais.", @@ -4337,13 +4338,13 @@ "-1813951531": "Se selecionar \"Inferior\", ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente inferior à barreira.", "-1350745673": "Se o ponto de saída for igual à barreira, não ganha o pagamento.", "-82471581": "eb eo", - "-920739960": "Se selecionar \"Termina entre\", ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente superior à barreira inferior e inferior à barreira superior.", - "-1039129655": "Se selecionar \"Termina fora\", ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente superior à barreira alta ou estritamente inferior à barreira baixa.", - "-907391200": "Se selecionar \"Fica entre\", ganha o pagamento se o mercado ficar entre (não tocar) a barreira de alta ou a barreira de baixa em qualquer momento durante o período do contrato.", - "-248048003": "Se selecionar \"Sai fora\", ganha o pagamento se o mercado tocar a barreira de alta ou a barreira de baixa em qualquer altura durante o período do contrato.", - "-972537755": "Se você selecionar “Combina”, ganhará o pagamento se o último dígito do último tick for igual à sua previsão.", - "-1754746990": "Se selecionar 'Difere', ganhará o pagamento se o último dígito do último tick não for o mesmo da sua previsão.", - "-1537348701": "par ímpar", + "-920739960": "Se selecionar \"Ends Between\", ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente superior à barreira inferior e inferior à barreira superior.", + "-1039129655": "Se selecionar \"Ends Outside\", ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente superior à barreira alta ou estritamente inferior à barreira baixa.", + "-907391200": "Se selecionar \"Fica entre\", ganha o pagamento se o mercado ficar entre (Does not Touchr) a barreira de alta ou a barreira de baixa em qualquer momento durante o período do contrato.", + "-248048003": "Se selecionar \"Sai fora\", ganha o pagamento se o mercado Touchr a barreira de alta ou a barreira de baixa em qualquer altura durante o período do contrato.", + "-972537755": "Se você selecionar “Matches”, ganhará o pagamento se o último dígito do último tick for igual à sua previsão.", + "-1754746990": "Se selecionar 'Differs', ganhará o pagamento se o último dígito do último tick não for o mesmo da sua previsão.", + "-1537348701": "par Odd", "-1491344194": "acima de abaixo", "-1163143636": "Se selecionar “Abaixo”, ganhará o pagamento se o último dígito do último tick for menor que a sua previsão.", "-878562744": "Se selecionar “Reset Call”, ganha o pagamento se o ponto de saída for estritamente maior que o ponto de entrada ou o ponto no momento da redefinição.", @@ -4351,8 +4352,8 @@ "-1272255095": "Se o ponto de saída for igual à barreira ou à nova barreira (se ocorrer um reset), não ganha o pagamento.", "-2098235974": "Se selecionar \"Tick Alto\", ganha o pagamento se o tick selecionado for o mais alto entre os cinco ticks seguintes.", "-1166672974": "Se selecionar \"Tick Baixo\", ganha o pagamento se o tick selecionado for o mais baixo entre os cinco ticks seguintes.", - "-456966889": "Se selecionar \"Toca\", ganha o pagamento se o mercado tocar a barreira em qualquer momento durante o período do contrato.", - "-246310798": "asiáticos", + "-456966889": "Se selecionar \"Touch\", ganha o pagamento se o mercado Touchr a barreira em qualquer momento durante o período do contrato.", + "-246310798": "Asians", "-1689874327": "Preveja se o ponto de saída (o último tick) será superior ou inferior à média dos ticks no final do período do contrato.", "-2017493224": "Se selecionar \"Asiático Acima\", ganhará o pagamento se o último tick for superior à média dos ticks.", "-1837159865": "Quando compra um contrato \"Fechar-Alto\", o seu ganho ou perda será igual ao multiplicador vezes a diferença entre o máximo e o mínimo durante a duração do contrato.", @@ -4363,11 +4364,11 @@ "-1746360444": "Opções disponíveis na Deriv", "-659039661": "Opções de acumulação | Opções de negociação | Deriv", "-615241025": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Retroativos nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões de mercado precisas.", - "-1225084394": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Sempre acima/Sempre abaixo nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões precisas do mercado.", + "-1225084394": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Only Ups/Only Downs nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões precisas do mercado.", "-37833418": "Reset Call/Reset Put | Contrato de opções digitais | Deriv", "-1295570449": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Reset Call/Reset Put put nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões de mercado precisas.", - "-376204933": "Toca/Não toca | Contrato de opções digitais | Deriv", - "-562730170": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Toca/Não toca nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões precisas do mercado.", + "-376204933": "Touch/Does not Touch | Contrato de opções digitais | Deriv", + "-562730170": "Abra um contrato de opções digitais com um tipo de negociação Touch/Does not Touch nas plataformas de negociação da Deriv e ganhe pagamentos com previsões precisas do mercado.", "-405432782": "Opções Turbo | Opções de negociação | Derivados", "-1870138218": "Comece a negociar opções turbo na Deriv Trader e ganhe um pagamento potencialmente elevado se as suas previsões de mercado estiverem correctas.", "-99150551": "Opções de Vanilla | Opções de negociação | Derivados", @@ -4416,11 +4417,11 @@ "-328815728": "<0>Valor do pip = valor do ponto × volume × tamanho do contrato0>", "-1316049180": "Para contas sintéticas, o valor do pip é calculado em USD.", "-895557386": "Valor do pip para índices sintéticos", - "-291203942": "O valor do ponto é derivado dos dígitos atuais dos ativos. No exemplo, o dígito é 2, então o valor do ponto é 0,01.", + "-291203942": "O valor do ponto é derivado dos Digits atuais dos ativos. No exemplo, o dígito é 2, então o valor do ponto é 0,01.", "-1459267330": "O tamanho do contrato é um lote padrão do índice Volatilidade 75 = 1", "-1011022880": "Assim, o valor do seu pip é de <0>0,01 USD0>.", "-1510701453": "Valor do pip para forex", - "-121055203": "O valor do ponto é derivado dos dígitos atuais dos ativos. No exemplo, o dígito é 5, portanto o valor do ponto é 0.00001.", + "-121055203": "O valor do ponto é derivado dos Digits atuais dos ativos. No exemplo, o dígito é 5, portanto o valor do ponto é 0.00001.", "-1324891313": "1.17524", "-1724195699": "Valor do stop loss ou take profit", "-1483140944": "<0>1.17500>", @@ -4450,7 +4451,7 @@ "-1570594952": "O tamanho do contrato é um lot padrão de forex = 100 000 unidades.", "-339635324": "O nível de stop loss e/ou take profit e o valor do pip ao vender um contrato na Deriv MT5 é calculado com base na fórmula:", "-472188534": "O tamanho do contrato é um lote padrão do Índice Volatilidade 50 = 1.", - "-1181419946": "O valor do ponto é derivado dos dígitos atuais do ativo. Neste exemplo, o dígito é 4, pelo que o valor do ponto é 0,000 1.", + "-1181419946": "O valor do ponto é derivado dos Digits atuais do ativo. Neste exemplo, o dígito é 4, pelo que o valor do ponto é 0,000 1.", "-744011588": "A sua posição é automaticamente fechada quando o seu nível de take profit está em <0>221,59610> e o valor do pip é de <0>280 000 USD0>.", "-514397532": "Calculadora de Margem PnL", "-1101062793": "3376.24", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "funcionários", "-651384976": "nacionalidades", "-1033881248": "Consulte as nossas vagas" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json index 9148aa3a7b7..c4d932eb93a 100644 --- a/src/translations/ru.json +++ b/src/translations/ru.json @@ -431,7 +431,7 @@ "429395367": "Руководство и учебник по DBot", "429483909": "<0>2 лота0> с кредитным плечом 100:", "430936420": "Доступ к более чем 50 активам, а также кредитному плечу до 1:1000. И никаких комиссий за контракты.", - "431284069": "Чистая прибыль будет зависеть от того, насколько спот-цена окажется ниже барьера. Максимальная потенциальная выплата вырастет, если базовая цена значительно упадет. Убытки ограничены первоначальной ставкой необходимой для покупки Short Turbo-опциона.", + "431284069": "Чистая прибыль будет зависеть от того, насколько спот-цена окажется ниже барьера. Максимальная потенциальная выплата вырастет, если базовая цена значительно упадет. Убытки ограничены первоначальной ставкой необходимой для покупки Turbo опциона Short.", "432518896": "Доверие клиентов является нашим высшим приоритетом, и поэтому миллионы пользователей выбирают именно нас. Вот некоторые особенности, которые делают нас ведущим поставщиком услуг онлайн-трейдинга.", "432775041": "К трейдингу", "434113887": "Часто задаваемые вопросы - Deriv MT5", @@ -471,7 +471,7 @@ "462589616": "Как открыть Turbo опцион на Deriv?", "463393690": "Скоро", "465003790": "Логин DMT5", - "465545226": "Диаграмма, иллюстрирующая выплаты по контракту turbos long", + "465545226": "Диаграмма, иллюстрирующая контракт Turbos Long с выплатой", "467389382": "фон svg", "469222213": "Щелкните вкладку <0>Моя статистика0> и выберите провайдера сигналов.", "469552854": "Хотите узнать больше об условиях CFD на доступные у нас инструменты?", @@ -855,7 +855,7 @@ "822013794": "<0>Свяжитесь с нами через чат0>, чтобы изменить валюту счета.", "822932128": "Центр поддержки | Часто задаваемые вопросы | Deriv", "824381946": "Маржинальные требования рассчитываются в валюте котировки для валютных пар или в номинале базового актива для других инструментов.", - "825368341": "График, иллюстрирующий прекращение действия Turbos Short контракта", + "825368341": "Диаграмма, иллюстрирующая расторгнутый контракт Turbos Short", "825675433": "Контракты на акциях и индексах, доступные на Deriv", "826324021": "Deriv.com на ноутбуках и мобильных устройствах", "826511719": "USD/SEK", @@ -963,7 +963,7 @@ "918587905": "Вы действительно хотите удалить счет?", "918634571": "Когда вы откроете позицию, вокруг цены актива будут созданы барьеры. Для каждого тика верхний и нижний барьеры автоматически рассчитываются в зависимости от выбранного актива и аккумулятора. Вы получите прибыль, если закроете позицию до того, как цена актива достигнет любого из барьеров.", "920363635": "Часто задаваемые вопросы - Программа ПБ", - "920654544": "В настоящее время на Deriv вы можете купить только опционы Long и Short Turbo.", + "920654544": "В настоящее время на Deriv вы можете купить только Turbo опционы Long и Short.", "922601177": "CPA", "925239281": "Как вывести средства с реального счета Deriv X?", "927364570": "<0>Hастройки > Подтверждение адреса0>", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Допустим, вы хотите рассчитать размер тейк профит при открытии позиции на индексе волатильности 100 по цене 3376.24 USD со ставкой 10 USD, мультипликатором x100 и уровнем тейк профит 3400 в направлении вверх.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Никаких скрытых сборов", + "1402648635": "Легко пополняйте счет и снимайте деньги, используя Мобильные Деньги.", "1402997163": "- Уровни барьеров", "1403586449": "Конкурентоспособные узкие спреды", "1403761038": "Реальный счет ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "Присоединиться к программе IB можно совершенно бесплатно.", "1701577545": "Максимальная длительность каждого контракта ограничена и зависит от аккумулятора. Когда максимальная длительность будет достигнута, контракт будет автоматически закрыт.", + "1702295087": "Легкие пополнения и вывод средств через крупные банки Вьетнама.", "1702860224": "Для пополнения счета и вывода средств можно использовать дебетовые и кредитные карты, электронные кошельки, криптовалютные кошельки, Deriv P2P, онлайн-банки, fiat onramp и платежных агентов (полный список см. на нашей <0>странице платежных методов0>). Платежные методы, доступные в вашей стране, перечислены на странице <1>касса1> вашего счета.", "1703673631": "Нет. Эти контракты всегда берут следующие 5 ценовых тиков после открытия. Это фиксировано для всех инструментов, которые доступны с этими контрактами.", "1704208859": "значок", @@ -2233,7 +2235,7 @@ "2109387636": "Сколько торговых платформ вы можете предложить?", "2112006652": "FIL/USD", "2112510770": "Проверьте, обновлены ли Ваш браузер и устройство. Если они не обновлены, проблемы совместимости могут помешать письму дойти до Вас.", - "2115934251": "При открытии Turbo опциона вы платите первоначальную сумму ставки. Это стоимость входа в сделку. Вам также необходимо определить торговый барьер. Спотовая цена не должна превышать этот барьер в течение всего срока действия контракта, иначе ваш контракт досрочно завершится без выплаты.", + "2115934251": "При открытии Turbo опциона вы платите первоначальную сумму ставки. Это стоимость входа в сделку. Вам также необходимо определить торговый барьер. Спот-цена не должна пробить этот барьер в течение всего срока действия контракта, иначе он досрочно завершится без выплаты.", "2116064244": "Нажимая кнопку \"Забрать бесплатную книгу!\", вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет. Мы можем использовать ваш электронный адрес для отправки информации о продуктах и услугах Deriv, а также новостей рынка. Вы всегда можете отписаться от этих писем в настройках счета. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом <0>безопасность и конфиденциальность0>.", "2117645838": "На DP2P все обмены совершаются в течение 2 часов.", "2118131708": "Нулевая комиссия при своевременных ежемесячных выплатах", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Пополните свой реальный счет Deriv удобным платежным методом.", "2132973892": "Откройте бесплатный <0>демо-счет Deriv0>.", "2135527846": "Торгуйте на валютных индексах онлайн с Deriv. Откройте демо-счет и получите доступ к широкому выбору валютных пар на простых и интуитивно понятных торговых платформах.", + "2135584635": "Мгновенное пополнение с фиатного на крипто-счет.", "2135626355": "Автоматизированный трейдинг. Без кодинга.", "2136716746": "Станьте партнером надежного провайдера онлайн-трейдинга", "2137077186": "IVW.US", @@ -2567,11 +2570,11 @@ "-1682252979": "Вы можете открывать турбо-опционные контракты со сроками торговли от 5 до 10 тиков, или от 15 секунд до 365 дней.", "-181229027": "В турбо-опционах Вам необходимо определить барьер перед открытием контракта. Если цена спот коснется или преодолеет этот барьер в любой момент времени в течение срока действия контракта, то Ваш контракт истечет, не принеся никакой пользы. Это означает, что Вы не получите выплату и потеряете сумму своей первоначальной ставки. Чтобы компенсировать этот риск, турбо-опционы имеют более высокую выплату за пункт и потенциальную выплату, в зависимости от того, насколько далеко выбранный барьер находится от цены открытия спот. Еще одно отличие, которое следует отметить, заключается в том, что торговля турбо-опционами связана с большим риском, чем торговля ванильными опционами.
В ванильных опционах нет никаких барьеров, и Ваша потенциальная выплата определяется тем, насколько конечная цена выше или ниже заранее установленной цены исполнения.
", "-1683683754": "Long", - "-1863072826": "Диаграмма, иллюстрирующая расторгнутый turbos long-контракт", - "-724197484": "Ваша чистая прибыль будет зависеть от того, насколько цена спот превысит барьер, при этом максимальный потенциальный выигрыш вырастет, если базовая цена значительно вырастет. Ваши убытки ограничены первоначальной ставкой, необходимой для покупки Long Turbo-опциона.", - "-173578955": "Диаграмма, иллюстрирующая выплаты по контракту turbos short", + "-1863072826": "Диаграмма, иллюстрирующая расторгнутый контракт Turbos Long", + "-724197484": "Чистая прибыль будет зависеть от того, насколько спот-цена окажется выше барьера. Максимальная потенциальная выплата вырастет, если базовая цена значительно возрастет. Убытки ограничены первоначальной ставкой необходимой для покупки Turbo опциона Long.", + "-173578955": "Диаграмма, иллюстрирующая контракт Turbos Short с выплатой", "-824454038": "Чтобы торговать Turbo опционами на Deriv:", - "-1993676584": "- Выберите Long или Short позицию в зависимости от рыночного прогноза.", + "-1993676584": "- Выберите позицию Long или Short в зависимости от рыночного прогноза.", "-2114256924": "- Определите торговый барьер.", "-1004656899": "Если цена спот никогда не коснется или не преодолеет заранее установленный Вами барьер, Вы получите потенциальную выплату, основанную на движении базового актива, когда срок действия Вашего контракта истечет.", "-1272785195": "Для Short Turbo-опционов выплата за пункт указывает размер потенциальной выплаты, которую Вы получаете за каждый пункт ниже барьера на момент истечения контракта.", @@ -3209,7 +3212,7 @@ "-1690667791": "Причины торговать ETF на Deriv", "-244980648": "Что такое аккумуляторные опционы?", "-1018568023": "Как работают аккумуляторные опционы?", - "-1759381505": "Что такое Turbo опционы?", + "-1759381505": "Что такое опционы Turbo?", "-1461784880": "Как работают Vanilla опционы?", "-231290085": "Начните общаться с другими трейдерами, чтобы пополнять счет и выводить средства.", "-1245597945": "Открыть Deriv P2P", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Пополнение счета с кредитных и дебетовых карт.", "-1318380319": "10 - 1 000", "-67348050": "15 - 1000", - "-136078123": "Пополнение счета с местных платежных карт.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Быстрое и простое пополнение через банковский счет.", + "-1082799567": "Легкие пополнения и вывод средств через местные банки.", "-509934669": "Мгновенное пополнение с электронного кошелька.", "-1932629328": "5 - 5 000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Прямые онлайн-переводы со своего банковского счета.", "-372193561": "Легкие пополнения через любой крупный местный банк.", "-1649952399": "Нет", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "сотрудников", "-651384976": "национальностей", "-1033881248": "Смотреть вакансии" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/si.json b/src/translations/si.json index 255e5e9658e..3c2cf83621b 100644 --- a/src/translations/si.json +++ b/src/translations/si.json @@ -261,7 +261,7 @@ "261542396": "අපි සෑම මසකම 15 වැනි දිනට පසු, පෙර මාසය සඳහා ඔබේ කොමිස් මුදල ඔබේ ගනුදෙනු ගිණුමට බැර කරන්නෙමු. අනුබද්ධිත ආයතනයක් ලෙස, ඔබ යොමු කරන ලද ගනුදෙනුකරුවන් විකල්ප සහ ගුණක මත ගනුදෙනු කරන විට ඔබට කොමිස් මුදලක් ලැබෙනු ඇත. ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ MT5 ගනුදෙනුවලින් උපයා ගැනීමට, ඔබ හඳුන්වා දෙන තැරැව්කරුවකු ලෙස ලියාපදිංචි විය යුතුය. (වැඩි විස්තර සඳහා - <0>හඳුන්වාදීමේ තැරැව්කරුවකු(IB) ලෙස ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේද?0>)", "261753579": "අපගේ වෙබ් ලොග් ලිපිනය: https://blog.deriv.com/", "261878007": "ඔබ 'Matches' තෝරා ගන්නේ නම්, පිටවීමේ මිලෙහි අවසාන ඉලක්කම ඔබේ පුරෝකථනයට සමාන නම් ඔබට ගෙවීම ලැබේ.", - "262590832": "ඔබ කැමති ගනුදෙනු උපාය මාර්ගය අනුව දිගු සහ කෙටි ස්ථාන විවෘත කරන්න.", + "262590832": "ඔබ කැමති ගනුදෙනු උපාය මාර්ගය අනුව long සහ short ස්ථාන විවෘත කරන්න.", "263232709": "කාර්යාල දින 1 - 2", "263938952": "ඔබේ වෙළඳපල පුරෝකථනය මත පදනම්ව යළි සැකසීමේ ස්ථානය ඵලදායී නම්, එය ඔබේ මුල් ප්රවේශ මිල (හෝ වර්ජන මිල) ප්රතිස්ථාපනය කරයි. එය ඵලදායී වීමට නම්, යළි සැකසීමේ ස්ථානය විය යුත්තේ:", "264391901": "අනපේක්ෂිත තථ්ය-ලෝක බාධාවලින් තොරව සැබෑ ලෝක වෙළඳපලවල උද්දීපනය අනුකරණය කරන කෘත්රිම වෙළඳපල බුක්ති විඳින්න.", @@ -954,7 +954,7 @@ "913276286": "1. ඔබේ <0>Deriv MT5 පාලක පුවරුව0> වෙත යන්න.", "913548355": "සෙසු ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වී මිනිත්තු කිහිපයකින් මුදල් මාරු කර ගන්න.", "913719394": "ඔබ 'Over' තෝරා ගන්නේ නම්, අවසාන ටික් එකෙහි අවසාන ඉලක්කම් ඔබේ පුරෝකථනයට වඩා වැඩි නම් ඔබ ගෙවීම දිනා ගනු ඇත.", - "915392164": "වෙළඳපල මිල චලනයන් පිළිබඳ ඔබේ පුරෝකථන මත පදනම්ව දිගු හෝ කෙටි ස්ථානගත කිරීම් විවෘත කරන්න.", + "915392164": "වෙළඳපල මිල චලනයන් පිළිබඳ ඔබේ පුරෝකථන මත පදනම්ව long හෝ short ස්ථානගත කිරීම් විවෘත කරන්න.", "915554307": "ඔබේ හැකියාව. අපේ තාක්ෂණය.", "915735859": "ඉක්මන් ගිණුම් පුරනය වීම", "916591715": "ඉහත තොරතුරු මාසිකව යාවත්කාලීන වන බැවින්, වත්මන් වෙළඳ තත්ත්ව පිළිබිඹු නොවිය හැක.", @@ -1151,7 +1151,7 @@ "1111357400": "- ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය උපකරණය තෝරන්න.", "1113469496": "මෙහිදී ඔබට හුවමාරු ගාස්තුව USD වලින් ලබා දෙයි.", "1115835371": "නිතර අසන ප්රශ්න - ගිණුම", - "1119260541": "අපගේ OTC ජර්මානු දර්ශකය මත දිගු හෝ කෙටි තෝරා ඔබේ විභව ලාභය වැඩි කිරීමට උත්තෝලනය භාවිත කරන්න.", + "1119260541": "අපගේ OTC ජර්මානු දර්ශකය මත long හෝ short තෝරා ඔබේ විභව ලාභය වැඩි කිරීමට උත්තෝලනය භාවිත කරන්න.", "1119887091": "සත්යාපනය", "1120025399": "{{market_name}} හි ලබා ගත හැකි විකල්ප ගනුදෙනු", "1120122161": "වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, <0>අපගේ නියම පිටුවේ0> Deriv P2P හි 4 වන කොටස බලන්න.", @@ -1227,7 +1227,7 @@ "1195268336": "Reset Call පිටවීමේ මිල ප්රවේශ මිලට වඩා අඩු නම් ගිවිසුමකින් අලාභ වීම නිදර්ශනය කරන ප්රස්තාරයක්", "1196310280": "Intel", "1197939158": "පිළිගන්න එපා", - "1197965598": "Accumulator (හෝ ඇකියුමිලේටර විකල්ප) ඔබේ කොටස්වලට වඩා අවදානමකින් තොරව ඔබේ විභව ලාභය ඝාතීය ලෙස ඉහළ නංවා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. වෙළඳ බාධක තුළ මිල චලනය වන තෙක්, වෙළඳපල චලනය නොසලකා ඔබේ විභව ලාභය වැඩි වේ.", + "1197965598": "Accumulator (හෝ Accumulator විකල්ප) ඔබේ කොටස්වලට වඩා අවදානමකින් තොරව ඔබේ විභව ලාභය ඝාතීය ලෙස ඉහළ නංවා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ගනුදෙනු බාධක තුළ මිල චලනය වන තෙක්, වෙළඳපල චලනය නොසලකා ඔබේ විභව ලාභය වැඩි වේ.", "1198781410": "අපි Deriv සඳහා පාරිභෝගික කේන්ද්රීය සහ අවබෝධාත්මක ගනුදෙනු අත්දැකීමක් සැලසුම් කර ඇති අතර එය අමුත්තන් ගනුදෙනුකරුවන් බවට පරිවර්තනය කිරීමට ප්රශස්ත කර ඇත. අපි ඔබට Deriv වෙබ් අඩවි වෙත පරිශීලකයින්ගේ ගමනාගමනය වැඩි කිරීමට අවශ්ය මෙවලම් සහ නිර්මාණ ද්රව්ය ද ලබා දෙන්නෙමු.", "1199693297": "20 - 800", "1203468323": "- වෙනත් විකල්ප ගිවිසුම් පරාමිතීන් සකසන්න.", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "USD 10 ක කොටස් මුදලකින්, ගුණක අගය x100, සහ ඉහළ දිශාවට 3400 ක take profit මට්ටමක් සහිතව 3376.24 USD මිලක් සහිත 100 අස්ථායීතා දර්ශකය සඳහා ඔබට ස්ථානයක් විවෘත කිරීමට අවශ්ය වූ විට ඔබට take profit අගය ගණනය කිරීමට අවශ්ය යැයි සිතමු.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "සැඟවුණු ගාස්තු නැත", + "1402648635": "Mobile Money භාවිතයෙන් පහසුවෙන් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කරන්න.", "1402997163": "- බාධක මට්ටම්", "1403586449": "තරඟකාරී ලෙස දැඩි ව්යාප්ති", "1403761038": "සැබෑ ගිණුම ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "Google", "1700291683": "IB වැඩසටහනට සම්බන්ධ වීම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.", "1701577545": "සෑම ගිවිසුමක් සඳහාම උපරිම කාලසීමාව සීමිත වන අතර එය තෝරා ගත් Accumulator අගය අනුව වෙනස් වේ. උපරිම කාලසීමාවට ළඟා වූ විට, ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වසා දමනු ලැබේ.", + "1702295087": "වියට්නාමයේ සුප්රසිද්ධ බැංකු භාවිතයෙන් පහසුවෙන් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කරන්න.", "1702860224": "ඔබට තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සඳහා හර කාඩ්පත් සහ ණය කාඩ්පත්, ඉ-පසුම්බි, ක්රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බි, Deriv P2P, මාර්ගගත බැංකුකරණය, fiat onramp සහ ගෙවීම් නියෝජිතයින් යොදා ගත හැක (සවිස්තරාත්මක ලැයිස්තුවක් සඳහා අපගේ <0>ගෙවීම් ක්රම පිටුව0> බලන්න). ඔබ ඔබේ Deriv ගිණුමට පුරනය වූ පසු, ඔබට <1>අයකැමි පිටුවේ1> ඔබේ රටේ පවතින ගෙවීම් ක්රම දැක ගත හැකි වනු ඇත.", "1703673631": "නැත, ඔබට High/Low Ticks සඳහා ටික් කාලසීමාව වෙනස් කළ නොහැක. සෑම විටම මෙම ගිවිසුම් වර්ගය ගිවිසුම විවෘත කිරීමෙන් පසු ඇති වන ඊළඟ මිල ටික් 5 මත පදනම් වේ. මෙම ගිවිසුම් වර්ගය සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි සියලුම මෙවලම්වලට මෙය ස්ථාවර කර ඇත.", "1704208859": "නිරූපකය", @@ -1873,7 +1875,7 @@ "1802815712": "Facebook", "1803286637": "ඊතල ඩෙස්ක්ටොප්", "1803532016": "CFD ගනුදෙනු වර්ගය", - "1804237829": "දිගු හුවමාරු (දෛනික ලකුණු)", + "1804237829": "long හුවමාරු (දෛනික ලකුණු)", "1804642811": "ආදර්ශන ගිණුමක් සාදන්න", "1805335441": "- ගනුදෙනුව නියම කිරීම.", "1805947103": "ඔබේ පරිශීලක නාමය හා මුරපදය වෙනස් කිරීම එක් ක්ලික් කිරීමකින් පමණක් සිදු කළ හැක", @@ -2067,7 +2069,7 @@ "1955645943": "උප-අනුබද්ධ මුළු කොමිස් මුදල: 200 + 100 = USD 300 (IB කොමිසම ඇතුළුව)", "1958336398": "මෙම සූත්රය <0>ETF0> සඳහා ද අදාළ වේ. ගිවිසුම් ප්රමාණ සහ ගනුදෙනු මිල ගණන් තනි වත්කම මත රඳා පවතී.", "1958538866": "තෙල්", - "1959548433": "ඔබේ ගනුදෙනු කාලසීමාව සකසන්න. ඔබට වෙළඳපල පිළිබඳ කෙටි කාලීන හෝ දිගු කාලීන දැක්මක් තිබේද යන්න මත පදනම්ව, ඔබට ඔබේ මනාප කාලසීමාව tick 1 සිට 10 දක්වා හෝ තත්පර 15 සිට දින 365 දක්වා සැකසිය හැක.", + "1959548433": "ඔබේ ගනුදෙනු කාලසීමාව සකසන්න. ඔබට වෙළඳපල පිළිබඳ කෙටි කාලීන හෝ දිගු කාලීන දැක්මක් තිබේද යන්න මත පදනම්ව, ඔබට ඔබේ මනාප කාලසීමාව ටික් 1 සිට 10 දක්වා හෝ තත්පර 15 සිට දින 365 දක්වා සැකසිය හැක.", "1959678342": "Highs සහ Lows", "1961462165": "4. සැබෑ ගිණුම එක් කරන්න හෝ ආදර්ශන ගිණුම එක් කරන්න ඔබන්න.", "1962097923": "උදවු මධ්යස්ථානය | නිතර අසන ප්රශ්න | IB වැඩසටහන | Deriv", @@ -2085,7 +2087,7 @@ "1975052344": "ගනුදෙනුකරුවන් vanilla විකල්ප තෝරා ගන්නේ ඇයි?", "1975258895": "VOO.US", "1976014299": "<0>තෙල්0> සඳහා, USD 96 ක මිලකට කොටස් 10 ක් සඳහා වන ගනුදෙනුවක් පහත සූත්රය මත පදනම්ව කොමිස් වශයෙන් USD 0.05 ක් ගෙවනු ඇත:", - "1976889936": "ඔව්, ඔබට ඔබේ Touch/No Touch ගිවිසුමේ කාලසීමාව තෝරා ගත හැක. ඔබට tick 5ක් වැනි කෙටි කාලයක් සඳහා මෙන්ම දින 365 දක්වා දීර්ඝ කාලයක් සඳහා ද ගිවිසුමක් විවෘත කිරීමට තෝරා ගත හැකිය (තෝරා ගත් ගනුදෙනු වත්කම් මත පදනම්ව).", + "1976889936": "ඔව්, ඔබට ඔබේ Touch/No Touch ගිවිසුමේ කාලසීමාව තෝරා ගත හැක. ඔබට ටික් 5ක් වැනි කෙටි කාලයක් සඳහා මෙන්ම දින 365 දක්වා දීර්ඝ කාලයක් සඳහා ද ගිවිසුමක් විවෘත කිරීමට තෝරා ගත හැකිය (තෝරා ගත් ගනුදෙනු වත්කම් මත පදනම්ව).", "1978148367": "සැබෑ ගිණුමක් විවෘත කරන්න, තැන්පතුවක් සිදු කරන්න, සහ සැබෑවටම ගනුදෙනු ආරම්භ කරන්න. Forex, දර්ශක, වෙළඳ භාණ්ඩ, සහ තවත් ගනුදෙනු සිදු කරන්න.", "1979304570": "Deriv Investments (Europe) Limited, Malta Financial Services Authority විසින් Investment Services Act යටතේ බලපත්ර ලබා දී නියාමනය කරනු ලැබේ (<0>බලපත්රය0>). Deriv (FX) Ltd, Labuan Financial Services Authority විසින් බලපත්ර ලබා ඇත (<1>බලපත්රය1>). Deriv (BVI) Ltd British Virgin Islands Financial Services Commission විසින් බලපත්ර ලබා ඇත (<2>බලපත්රය2>). Deriv (V) Ltd, Vanuatu Financial Services Commission විසින් බලපත්ර ලබා ඇත (<3>බලපත්රය3>). Deriv (SVG) LLC හට First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines හි ලියාපදිංචි කාර්යාලයක් ඇත. Deriv.com Limited යනු 71479 ලියාපදිංචි අංකය සහිත ඉහත අනුබද්ධ සමාගම් සඳහා හිමි සමාගම වන අතර 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ යන ලියාපදිංචි ලිපිනයෙහි පිහිටා ඇත.", "1979503547": "ගනුදෙනු කොන්දේසි", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "ඔබ කැමතිම ගෙවීමේ ක්රමය ඔස්සේ ඔබේ Deriv සැබෑ ගිණුමට අරමුදල් සපයන්න.", "2132973892": "නොමිලේ Deriv ආදර්ශන ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.", "2135527846": "Deriv සමඟින් මාර්ගගතව බාස්කට් දර්ශක ගනුදෙනු කරන්න. ආදර්ශන ගිණුමක් විවෘත කර අපගේ ප්රතිචාරාත්මක සහ අවබෝධාත්මක ගනුදෙනු වේදිකාවල පුළුල් පරාසයක මුදල් යුගල බුක්ති විඳින්න.", + "2135584635": "ඔබේ ක්රිප්ටෝ ගිණුමට fiat භාවිතයෙන් ක්ෂණික තැන්පතු සිදු කරන්න.", "2135626355": "ඔබේ ගනුදෙනු ස්වයංක්රීය කරන්න. කේතනය කිරීම අවශ්ය නොවේ.", "2136716746": "විශ්වාසදායක මාර්ගගත ගනුදෙනු සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ හවුල් වන්න", "2137077186": "IVW.US", @@ -2369,7 +2372,7 @@ "-618428895": "අවසන් කළ Accumulator ගිවිසුමක් නිදර්ශනය කරන ප්රස්තාරයක්", "-1943051914": "Accumulator විකල්ප ඔබට දර්ශකයක චලනයේ පරාසය පිළිබඳ ඔබේ අදහස ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි. Accumulator සමඟින්, වත්මන් ස්ථාන මිල පෙර ස්ථාන මිලට වඩා පූර්ව නිශ්චිත පරාසයක් තුළ පවතින තාක් කල් ඔබේ ගෙවීම ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ.", "-271256835": "පූර්ව නිශ්චිත පරාසයේ විශාලත්වය ගිවිසුම විවෘත කිරීමේදී පවතින වර්ධන වේගය සහ තෝරා ගත් දර්ශකය මත රඳා පවතී. ඔබට වර්ධන වේගය 1%, 2%, 3%, 4% හෝ 5% ලෙස සැකසිය හැක. ඉහළ වර්ධන වේගයක් යනු පටු පරාසයක් වන අතර ප්රතිලෝම වශයෙන් ද එය සිදු වේ.", - "-599939737": "වත්මන් ස්ථාන මිල පරාසය තුළ පවතින තෙක්, ස්ථාන මිලෙහි එක් එක් කුඩා චලනය (tick එක) සඳහා තෝරා ගත් වර්ධන වේගය මත පදනම්ව ඔබේ ගෙවීම ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ. උපරිම tick සංඛ්යාව හෝ උපරිම ගෙවීම කරා ළඟා වන තෙක් ගෙවීම දිගටම වර්ධනය විය හැක.", + "-599939737": "වත්මන් ස්ථාන මිල පරාසය තුළ පවතින තෙක්, ස්ථාන මිලෙහි එක් එක් කුඩා චලනය (ටික් එක) සඳහා තෝරා ගත් වර්ධන වේගය මත පදනම්ව ඔබේ ගෙවීම ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ. උපරිම ටික් සංඛ්යාව හෝ උපරිම ගෙවීම කරා ළඟා වන තෙක් ගෙවීම දිගටම වර්ධනය විය හැක.", "-1260044497": "මිල ඉහළ හෝ පහළ පරාසය ස්පර්ශ කිරීමට හෝ කඩ කිරීමට පෙර ඔබට ඕනෑම වේලාවක ගිවිසුම හස්තීයව වසා දැමිය හැක. එසේ කිරීමෙන්, ඔබේ ආරම්භක කොටස් සහ ලාභයේ එකතුව වත්මන් ඇකියුමිලේටර ගෙවීම ලෙස ඔබට ලැබෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, වත්මන් මිල ගණන් පරාසයෙන් පිටත ස්පර්ශ වුවහොත් හෝ පරාසයෙන් පිටතට ගමන් කරන්නේ නම්, ගිවිසුම අවසන් වන අතර, ඔබට ඇකියුමිලේටර ගෙවීම අහිමි වේ.", "-1670293565": "මම Asians ගනුදෙනු විවෘත කරන්නේ කෙසේද?", "-864764932": "Asians ගනුදෙනුවක් විවෘත කිරීමට:
ඔබ ඉහත පරාමිතීන් තීරණය කළ පසු, ඔබට SmartTrader සහ Deriv Bot මත Asians ගනුදෙනුවක් විවෘත කළ හැකිය.
", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "ඔබේ ණය සහ හර කාඩ්පත් භාවිතයෙන් තැන්පතු සිදු කරන්න.", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "ඔබේ දේශීය ගෙවීම් කාඩ්පත් හරහා තැන්පත් කරන්න.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "ඔබගේ බැංකු ගිණුම හරහා වේගවත්ව සහ පහසුවෙන් තැන්පතු සිදු කරන්න.", + "-1082799567": "ඔබේ දේශීය බැංකුව හරහා තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කරන්න.", "-509934669": "ඔබේ ඉ-පසුම්බිය භාවිතයෙන් ක්ෂණික තැන්පතු සිදු කරන්න.", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් සෘජු මාර්ගගත මාරුවීම් සිදු කරන්න.", "-372193561": "ඕනෑම ප්රධාන දේශීය බැංකුවක් හරහා පහසුවෙන් තැන්පතු සිදු කරන්න.", "-1649952399": "අවමයක් නැත", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "සේවකයින්", "-651384976": "ජාතීන්", "-1033881248": "අපගේ විවෘත ස්ථාන බලන්න" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/sw.json b/src/translations/sw.json index 4bf8eefadea..f47fd8ced38 100644 --- a/src/translations/sw.json +++ b/src/translations/sw.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Wacha tuseme unataka kukokotoa kiasi cha faida unayopata wakati unataka kufungua nafasi ya Volatility 100 Index kwa bei ya 3376.24 USD na kiwango cha dau cha USD 10, thamani ya multiplier ya x100, na kiwango cha faida cha 3400 katika mwelekeo wa Up.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Hakuna ada zilizofichwa", + "1402648635": "Fanya amana rahisi na uondoaji kwa kutumia Pesa za Simu.", "1402997163": "- Viwango vya kizuizi", "1403586449": "Kuenea kwa ushindani zaidi", "1403761038": "Akaunti halisi ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "Ni bure kabisa kujiunga na mpango wa IB.", "1701577545": "Muda wa juu wa kila mkataba una mipaka na hutofautiana kulingana na thamani ya accumulator iliyochaguliwa. Wakati muda wa juu utakapofikiwa, mkataba utafungwa kiotomatiki.", + "1702295087": "Weka amana kwa urahisi na utoe ukitumia benki maarufu za Vietnam.", "1702860224": "Unaweza kutumia kadi za malipo na mkopo, e-wallets, cryptocurrency wallets, Deriv P2P, benki mtandao, fiat onramp, na wakala wa malipo kwa kuweka na kutoa (Tazama <0>ukurasa wetu wa njia za malipo0> kwa orodha ya taarifa). Mara tu unapoingia kwenye akaunti yako ya Deriv, utaweza kuona njia za malipo zinazopatikana nchini mwako kwenye ukurasa wa <1>Mtunza fedha1>.", "1703673631": "Hapana, huwezi kubadilisha muda wa tick kwa Ticks High/Low. Aina hii ya mkataba daima inategemea ticks 5 za bei baada ya mkataba kufunguliwa. Hii imewekwa katika vyombo vyote ambavyo vinaweza kuuzwa na aina hii ya mkataba.", "1704208859": "ikoni", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Weka fedha katika akaunti yako halisi ya Deriv kwa njia ya malipo unayopendelea.", "2132973892": "Jisajili bure kwenye <0>Akaunti ya majaribio ya Deriv0>.", "2135527846": "Fanya biashara ya faharisi za kikapu mtandaoni na Deriv. Fungua akaunti ya majaribio na ufurahie anuwai ya pairs za sarafu kwenye majukwaa yetu ya biashara sikivu na angavu.", + "2135584635": "Weka amana papo hapo kwa kutumia fiat kwenye akaunti yako ya kripto.", "2135626355": "Automate biashara yako. Hakuna usimbaji unaohitajika.", "2136716746": "Shirikiana na mtoa huduma anayeaminika katika biashara mtandaoni", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Weka pesa kwa kutumia kadi zako za credit na debit", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "Weka pesa kupitia kadi zako za malipo za ndani ya nchi.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Weka pesa haraka na kwa urahisi kupitia akaunti yako ya benki.", + "-1082799567": "Weka na toa pesa kupitia benki yako ya ndani.", "-509934669": "Weka pesa papo hapo kwa kutumia e-wallet.", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Fanya uhamisho moja kwa moja mtandaoni kutoka kwenye akaunti yako ya benki.", "-372193561": "Weka pesa kwa urahisi kupitia benki yoyote kubwa ndani ya nchi.", "-1649952399": "Hakuna kiwango cha chini", @@ -4444,15 +4445,15 @@ "-805098509": "Fungua bei ya mali", "-168442931": "Jinsi ya kukokotoa usitishaji hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip", "-431890384": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip wakati wa kununua mkataba kwenye Deriv MT5 inakokotolewa kulingana na fomula hii:", - "-1812417493": "<0>Stop loss and/or take profit level = asset price + {stop loss OR take profit amount ÷ (volume × contract size)}0>", - "-1143464033": "<0>Stop loss and/or take profit pip value = |(stop loss OR take profit level - asset price)| ÷ point value0>", - "-315796508": "The stop loss and/or take profit level helps you to manage your risk when you are buying a contract.", - "-1570594952": "The contract size is one standard lot of forex = 100,000 units.", - "-339635324": "The stop loss and/or take profit level and pip value when selling a contract on Deriv MT5 is calculated based on the formula:", + "-1812417493": "<0>Zuia hasara na/au chukua kiwango cha faida = bei ya mali + {zuia hasara AU chukua kiasi cha faida ÷ (kiasi × ukubwa wa mkataba)}0>", + "-1143464033": "<0>Zuia hasara na/au chukua faida ya thamani pip = |(zuia hasara AU chukua kiwango cha faida - bei ya mali)| ÷ thamani ya uhakika0>", + "-315796508": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida hukusaidia kudhibiti hatari yako unaponunua mkataba.", + "-1570594952": "Ukubwa wa mkataba ni moja ya lot ya kawaida ya forex = 100,000 uniti.", + "-339635324": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip wakati wa kuuza mkataba kwenye Deriv MT5 inakokotolewa kulingana na fomula hii:", "-472188534": "Ukubwa wa mkataba wa lot 1 ya kawaida ya Volatility 50 Index = 1.", "-1181419946": "Thamani ya uhakika hutolewa kutoka kwa tarakimu zilizopo za mali hiyo. Katika mfano huu, tarakimu ni 4, hivyo thamani ya uhakika ni 0.0001.", - "-744011588": "Your position is automatically closed when your take profit level is at <0>221.59610> and the pip value is <0>280,000 USD0>.", - "-514397532": "PnL Margin Calculator", + "-744011588": "Nafasi yako inafungwa kiotomatiki wakati kiwango chako cha kuchukua faida ni <0>221.59610> na thamani ya pip ni <0>280,000 USD0>.", + "-514397532": "Kikokotoo cha PnL Margin", "-1101062793": "3376.24", "-684254554": "0.2 )", "-1676990157": "( 10", @@ -4467,104 +4468,104 @@ "-1675019038": "-10]", "-2102082690": "<0>6.830>", "-1840174315": "( ( 3400", - "-1115901454": " profit level", + "-1115901454": " kiwango cha faida", "-747202952": "Dau ", "-118806742": "Max(-7.23, -10) ", "-209302827": "(-( 3400", "-1408848393": "Max (-7.23, -10 )", - "-1995606668": "Amount", - "-1128574192": "Direction", + "-1995606668": "Kiasi", + "-1128574192": "Mwelekeo", "-703542574": "Up", "-1127399675": "Down", - "-1555617679": "<0>Stop loss and take profit level in the Up direction = asset price × {(stop loss OR take profit amount + commission) ÷ (stake × multiplier) + 1}0>", - "-215986514": "The commission is automatically calculated based on your stake, symbol, and the multiplier you choose. Its value is directly available on DTrader.", - "-1677720766": "So in this scenario, you would set your stop loss level at <0>3351.460>.", - "-1762213522": "Take profit level in Down direction", - "-40032056": "How to calculate stop loss and take profit amount", - "-879231159": "<0>Stop loss and take profit amount in the Up direction = Max [{stake × ((stop loss OR take profit level - asset price) ÷ asset price × multiplier) - commission}, -stake]0>", - "-1314217739": "<0>Stop loss and take profit amount in the Down direction = Max [{stake × (-(stop loss OR take profit level - asset price) ÷ asset price × multiplier) - commission}, -stake]0>", - "-52920846": "Stop loss and take profit calculator for multipliers", - "-1139241115": "PnL Multipliers Calculator", + "-1555617679": "<0>Zuia hasara na chukua kiwango cha faida katika mwelekeo wa Up = bei ya mali × {(zuia hasara AU chukua kiasi cha faida + gawio) ÷ (dau × multiplier) + 1}0>", + "-215986514": "Gawio hukokotolewa kiotomatiki kulingana na dau lako, alama, na mutiplier uliyochagua. Thamani yake inapatikana moja kwa moja kwenye DTrader.", + "-1677720766": "Kwa hivyo katika hali hii, ungeweka kiwango chako cha kuzuia hasara kuwa ni <0>3351.460>.", + "-1762213522": "Kiwango cha kuchukua faida katika mwelekeo wa Down", + "-40032056": "Jinsi ya kukokotoa usitishaji hasara na kuchukua kiasi cha faida", + "-879231159": "<0>Zuia hasara na chukua kiasi cha faida katika mwelekeo wa Up = Max [{dau × ((zuia hasara AU kiwango cha kuchukua faida - bei ya mali) ÷ bei ya mali × multiplier) - gawio}, -dau]0>", + "-1314217739": "<0>Zui hasara na chukua kiasi cha faida katika mwelekeo wa Down = Max [{dau × (-(zuia hasara AU kiwango cha kuchukua faida - bei ya mali) ÷ bei ya mali × multiplier) - gawio}, -dau]0>", + "-52920846": "Zuia hasara na chukua kikokotoo cha faida kwa multipliers", + "-1139241115": "Kikokotoo cha PnL Multipliers", "-1716318326": "( -7.5 ", "-1003218369": "<0>-0.830>", "-678435511": "<0>-0.240>", - "-1051170258": "How to calculate swap charges", - "-1459157651": "<0>Swap charge = volume × contract size × asset price × (swap rate ÷ 100) ÷ 3600>", - "-1791997472": "If the swap rate is positive, your account will be credited with the swap amount. If it is negative, your account will be debited.", + "-1051170258": "Jinsi ya kukokotoa makato ya kubadilishana", + "-1459157651": "<0>Makato ya kubadilishana = kiasi × ukubwa wa mkataba × bei ya mali × (kiwango cha kubadilishana ÷ 100) ÷ 3600>", + "-1791997472": "Ikiwa kiwango cha ubadilishaji ni chanya, akaunti yako itawekewa kiasi cha kubadilishana. Ikiwa ni hasi, akaunti yako itatozwa.", "-126486948": "Kwa hivyo utahitajika makato ya ubadilishaji ya <0>0.83 USD0> kuweka nafasi wazi kwa usiku mmoja.", - "-176261994": "Learn more about swap", - "-1690471280": "For financial, the swap charge is calculated based on this formula:", - "-341285068": "One standard lot for Forex = 100,000 units", - "-1076270026": "Base currency", - "-1744872992": "Minimum size", - "-1799243727": "Minimum Spread", - "-615667255": "Target Spread", - "-1695172786": "Swap long (Daily %)", - "-338237398": "The currency in which an asset is denominated.", - "-1018526098": "The smallest trade size allowed.", - "-976300693": "The expected difference between the bid and ask prices.", - "-1502879069": "The maximum ratio of borrowed to owned funds.", - "-1111795826": "Swaps charged upon rollover for long (buy) positions.", - "-1787819509": "Note: Margin requirements will be adjusted to a lower amount in the case of a decreased volume when positions are closed.", - "-730005740": "<0>10 lots0> traded with DL on <0>USD/JPY0> is split between:", - "-1861067972": "<0>Total margin0> requirement:", - "-1247301581": "Example of dynamic leverage calculation for metals", + "-176261994": "Jifunze zaidi kuhusu kubadilishana", + "-1690471280": "Kwa fedha, makato ya kubadilishana hukokotolewa kulingana na fomula hii:", + "-341285068": "Lot moja ya kawaida kwa Forex = 100,000 uniti", + "-1076270026": "Sarafu ya msingi", + "-1744872992": "Kiwango cha ukubwa", + "-1799243727": "Kiwango cha Kuenea", + "-615667255": "Lengo la Kuenea", + "-1695172786": "Badilisha muda mrefu (Kila siku %)", + "-338237398": "Sarafu ambayo mali imeainishwa", + "-1018526098": "Biashara ndogo inaruhusiwa.", + "-976300693": "Tofauti inayotarajiwa kati ya zabuni na bei ya ulizo.", + "-1502879069": "Uwiano wa juu zaidi wa fedha zilizokopwa na zinazomilikiwa.", + "-1111795826": "Makato ya kubadilishana wakati wa rollover kwa nafasi ya muda mrefu ya (kununua).", + "-1787819509": "Kumbuka: Mahitaji ya margin yatarekebishwa hadi kiwango cha chini katika kadhia ya kupungua kiasi wakati nafasi zinafungwa.", + "-730005740": "<0>lots 100> zinazouzwa na DL kwa <0>USD/JPY0> zimegawanywa kati ya:", + "-1861067972": "<0>Jumla ya mahitaji ya0> margin:", + "-1247301581": "Mfano wa ukokotozi wa leverage zinazobadilika katika metali", "-335581640": "<0>5 lots0> na 100 leverage:", - "-1579969197": "Example of dynamic leverage calculation for cryptocurrencies", + "-1579969197": "Mfano wa ukokotozi wa leverage zinazobadilika katika cryptocurrencies", "-1538061493": "<0>2 lots0> na 200 leverage:", - "-2073343160": "Example of dynamic leverage calculation for stock indices", + "-2073343160": "Mfano wa ukokotozi wa leverage zinazobadilika katika faharisi hisa", "-1952195725": "<0>5 lots0> na 300 leverage:", "-1341755563": "<0>45 lots0> na 200 leverage:", - "-1687761605": "With dynamic leverage, the higher the trading volume, the lower the leverage, to reduce your risk and protect you from adverse market movements. At the same time, the first tiers offer high leverage to allow you more trading opportunities.", - "-824113208": "To (lots)", + "-1687761605": "Ukiwa na leverage inayobadilika, ndivyo kiasi cha biashara kinavyoongezeka, na leverage inakuwa ndogo, ili kupunguza hatari yako na kukulinda kutokana na hali mbaya ya mwenendo wa soko. Wakati huo huo, tabaka za kwanza zinatoa kiwango cha juu cha fursa na kuruhusu fursa zaidi za biashara.", + "-824113208": "Kwa (lots)", "-872835207": "Leverage (1:x)", - "-1090488686": "<0>Note:0> There is a daily break during weekdays between 21:00-21:05 (GMT)", - "-1113813219": "search-icon", - "-722677708": "Find Instrument", - "-446531930": "Trading specifications | CFD trading | Trading with Deriv", - "-499889649": "Find Deriv’s CFD trading specifications for multiple assets in forex, derived indices, stocks and indices, cryptocurrencies, and commodities.", - "-2040051099": "Unsubscribed successfully", - "-231863107": "No", - "-1706181054": "Unsubscribe from Deriv emails.", + "-1090488686": "<0>Kumbuka:0> Kuna mapumziko ya kila siku wakati wa wiki kati ya 21:00-21:05 (GMT)", + "-1113813219": "ikoni ya utafutaji", + "-722677708": "Tafuta Chombo", + "-446531930": "Matakwa ya biashara | Biashara ya CFD | Biashara na Deriv", + "-499889649": "Tafuta matakwa ya biashara ya CFD na Deriv katika mali mbali mbali kama forex, faharisi derived, hisa na faharisi, cryptocurrencies, na bidhaa.", + "-2040051099": "Umejiondoa kikamilifu", + "-231863107": "Hapana", + "-1706181054": "Jiondoe kupokea barua pepe za Deriv.", "-2126078388": "Vyeti vyetu", - "-1054223029": "We are proud to be recognised as a Great Place to Work™ and certified Gold in Investors in People.", + "-1054223029": "Tunajivunia kutambuliwa kama Mahali Pazuri pa Kufanya Kazi™ na kudhibitishwa kama Dhahabu ya Wawekezaji kwa Watu.", "-2081464339": "Tuzo zetu", - "-234962411": "Who we are | An Online Trading Platform | Deriv.com", - "-719133900": "Deriv is a pioneering and award-winning online trading platform that offers a wide selection of derivatives for anyone, anywhere to trade.", - "-1498356905": "africa forex award", - "-328903026": "Best Forex Broker Africa", - "-1129579596": "Africa Forex Award", - "-599033718": "Deriv does not use your money for its business interests and you are allowed to withdraw your money at any time. All your money is segregated and held in secure financial institutions. In this way, in the unlikely event of Deriv becoming insolvent, all your money will be returned to you because it is never merged with ours.", - "-392665367": "Help when you need it", - "-367457070": "Deriv makes it easy for anyone to start trading, understand risk, and make better trading decisions. Our tools and platforms have clear and simple instructions and are intuitively easy to navigate. We also regularly provide market news, analysis, webinars, ebooks, video tutorials and help centre articles to help you stay informed and become a better trader.", - "-811263292": "Latin America Forex Award", - "-594286125": "Practise trading with Deriv as long as you like. No risk, no hidden fees.", - "-1773685845": "All markets and platforms", - "-661813412": "Enjoy full access to all our markets and platforms.", - "-1520902282": "No credit card needed", - "-2022759357": "Make trading accessible to anyone, anywhere", - "-77779780": "From inception, our goal was to break free of the high commissions and clunky products offered by traditional brokers. Also, we aim to deliver a first-class experience to digitally inclined traders, regardless of the size of their accounts.", - "-554746075": "Integrity", - "-1917169640": "We serve our customers with fairness and transparency. We settle all contracts by the book and speak plainly and truthfully.", - "-1679427554": "Customer focus", - "-411750591": "We put the customer first and strive to build products that deliver the best customer experience.", - "-611750993": "Competence", - "-1566641642": "We value colleagues with the ability to use good judgement and an aptitude to learn and grow.", - "-1111451256": "Teamwork", - "-418008452": "Our principles are the framework for our decisions", - "-3618456": "Learn more about our principles", - "-1855417261": "Our leadership", - "-1277783292": "Chief Operating Officer", - "-1369524546": "Chief Information Officer", - "-2049472334": "Chief Risk & Compliance Officer", - "-216767904": "Chief Administrative Officer", - "-197772643": "Head of Marketing & Global Partnerships", - "-290006480": "Vice President of Product", - "-871474425": "Vice President of IT Operations", - "-864130274": "Head of Accounts", + "-234962411": "Sisi ni nani | Jukwaa la biashara la mtandaoni | Deriv.com", + "-719133900": "Deriv ni jukwaa nguli la biashara mtandaoni na lililoshinda tuzo ambalo hutoa uchaguzi mpana wa derivatives kwa mtu yeyote, popote kufanya biashara.", + "-1498356905": "tuzo ya afrika forex", + "-328903026": "Broker Bora wa Forex Africa", + "-1129579596": "Tuzo ya Africa Forex", + "-599033718": "Deriv haitumii pesa zako kwa maslahi yake binafsi ya biashara na unaruhusiwa kutoa pesa zako muda wowote. Pesa zako zote zimetengwa na kuwekwa katika taasisi salama za kifedha. Kwa njia hii, kama ikatokea tukio la Deriv kufilisika, pesa zako zote zitarudishwa kwako kwa sababu hazijaunganishwa kamwe na zetu.", + "-392665367": "Msaada unapouhitaji", + "-367457070": "Deriv hurahisisha kwa mtu yeyote kuanza kufanya biashara, kuelewa hatari na kufanya maamuzi bora ya kibiashara. Zana na majukwaa yetu yana maelekezo ya wazi na rahisi na ni rahisi kuyatumia. Pia tunatoa habari za soko, uchambuzi, warsha za kimtandao, ebooks, mafunzo ya video na makala za kituo cha msaada ili kukusaidia kupata maarifa na kuwa mfanyabiashara bora.", + "-811263292": "Tuzo ya Forex ya Amerika kusini", + "-594286125": "Fanya mazoezi ya kufanya biashara na Deriv kwa muda mrefu upendavyo. Hakuna hatari, hakuna ada zilizofichwa.", + "-1773685845": "Masoko yote na majukwaa", + "-661813412": "Furahia ufikiaji kamili wa masoko na majukwaa yetu yote.", + "-1520902282": "Hakuna credit kadi inayohotajika", + "-2022759357": "Kufanya biashara ipatikane kwa mtu yeyote, mahali popote", + "-77779780": "Tangu kuanzishwa, lengo letu lilikuwa ni kuondokana na makato ya juu na bidhaa duni zinazotolewa na mabroker wa zamani. Pia tunalenga kutoa uzoefu wa daraja la kwanza kwa wafanyabiashara wenye mwelekeo wa kidijitali, bila kujali ukubwa wa akaunti zao.", + "-554746075": "Uadilifu", + "-1917169640": "Tunawahudumia wateja wetu kwa haki na uwazi. Tunasuluhisha mikataba yote kwa mujibu wa kitabu na tunazungumza kwa uwazi na ukweli.", + "-1679427554": "Umakini kwa mteja", + "-411750591": "Tunamtanguliza mteja na kujitahidi kutengeneza bidhaa zinazotoa hali bora zaidi ya utumiaji kwa mteja.", + "-611750993": "Umahiri", + "-1566641642": "Tunathamini wenzetu wenye uwezo wa kufanya uamuzi bora na uwezo wa kujifunza na kukua.", + "-1111451256": "Ushirikiano wa kazi", + "-418008452": "Kanuni zetu ndio msingi wa maamuzi yetu", + "-3618456": "Jifunze zaidi kuhusu kanuni zetu", + "-1855417261": "Uongozi wetu", + "-1277783292": "Afisa Mkuu Utendaji", + "-1369524546": "Afisa Habari Mkuu", + "-2049472334": "Afisa Mkuu wa Hatari & Maafikiano", + "-216767904": "Afisa Mkuu Utawala", + "-197772643": "Mkuu wa Masoko & Ushirikiano wa Kimataifa", + "-290006480": "Makamu wa Raisi wa Bidhaa", + "-871474425": "Makamu wa Raisi wa Shughuli za IT", + "-864130274": "Mkuu wa Akaunti", "-275117592": "utoaji mwezi uliopita", "-608807773": "biashara za mwezi uliopita", - "-1165835520": "employees", - "-651384976": "nationalities", + "-1165835520": "wafanyakazi", + "-651384976": "mataifa", "-1033881248": "Angalia nafasi zetu za wazi" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/th.json b/src/translations/th.json index 72ae2ac4309..a83df544236 100644 --- a/src/translations/th.json +++ b/src/translations/th.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "สมมติว่า คุณต้องการคำนวณจำนวนขายทำกำไรเมื่อคุณต้องการเปิดสถานะสำหรับดัชนี Volatility 100 ที่ราคา 3376.24 USD โดยมีทุนทรัพย์ 10 USD และใช้มูลค่าตัวคูณ x100 และระดับการทำกำไรที่ 3400 ในทิศทางขึ้น", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง", + "1402648635": "ทำการฝากและถอนเงินได้อย่างง่ายดายโดยใช้บริการ Mobile Money", "1402997163": "- ระดับของเส้นราคาเป้าหมาย", "1403586449": "ค่าสเปรดที่ต่ำและสามารถแข่งขันเจ้าอื่นได้", "1403761038": "บัญชีจริง ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "คุณสามารถเข้าร่วมโปรแกรม IB ของเราได้ฟรี โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ", "1701577545": "ระยะเวลาสูงสุดของทุกสัญญาจะถูกจำกัดและมีความแตกต่างกันไปตามมูลค่า Accumulator ที่เลือก ดังนั้นเมื่อถึงขีดสูงสุดนั้นสัญญาจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ", + "1702295087": "ทำการฝากและถอนเงินได้อย่างง่ายดายโดยใช้บริการธนาคารชื่อดังของเวียดนาม", "1702860224": "คุณสามารถใช้บัตรเดบิตและบัตรเครดิต, อีวอลเล็ท, กระเป๋าเงินคริปโตเคอเรนซี่, Deriv P2P, การธนาคารออนไลน์, การแปลงเงินตรารัฐบาลเป็นคริปโต (fiat onramp), และตัวแทนชำระเงินสำหรับการฝากและถอนเงิน (ดู <0>หน้าวิธีการชำระเงิน0> ของเราสำหรับรายละเอียด) เมื่อคุณเข้าใช้งานบัญชี Deriv ของคุณแล้วคุณจะสามารถเห็นวิธีการชำระเงินที่มีให้บริการในประเทศของคุณได้ที่ <1>หน้าแคชเชียร์1>", "1703673631": "ไม่ได้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนระยะเวลาจุด Tick แสดงราคาสำหรับประเภทสัญญาแบบ High/Low Ticks ได้ เพราะสัญญาประเภทนี้จะขึ้นอยู่กับจุด Tick 5 จุดถัดไปเสมอหลังจากที่เปิดสัญญาแล้ว มันถูกตั้งค่าไว้เช่นนี้สำหรับทุกตราสารที่สามารถเทรดได้ด้วยสัญญาประเภทนี้", "1704208859": "ไอคอน", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "โอนเงินเข้าบัญชีจริง Deriv ของคุณด้วยวิธีการชำระเงินที่คุณต้องการ", "2132973892": "ลงทะเบียนฟรีเพื่อรับ <0>บัญชีทดลอง Deriv0>", "2135527846": "ทำการซื้อขายดัชนีตะกร้าทางออนไลน์กับ Deriv เปิดบัญชีทดลองและเพลิดเพลินกับคู่สกุลเงินต่างๆ มากมายบนแพลตฟอร์มการเทรดที่ตอบสนองดีและใช้งานได้ง่ายของเรา", + "2135584635": "ทำการฝากเงินทันทีโดยใช้เงินตรารัฐบาลหรือเงินเฟียตฝากเข้าไปยังบัญชีเงินคริปโตของคุณ", "2135626355": "ทำให้การซื้อขายของคุณเป็นแบบอัตโนมัติ โดยไม่ต้องเขียนโค้ดดิ้งเอง", "2136716746": "มาร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ให้บริการเทรดออนไลน์ที่เชื่อถือได้", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "ทำการฝากเงินโดยใช้บัตรเครดิตและบัตรเดบิตของคุณ", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "ทำการฝากเงินผ่านบัตรชำระเงินในประเทศของคุณ", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "ทำการฝากเงินที่ง่ายและรวดเร็วผ่านบัญชีธนาคารของคุณ", + "-1082799567": "ทำการฝากและถอนเงินผ่านธนาคารภายในประเทศของคุณ", "-509934669": "ทำการฝากเงินทันทีโดยใช้อีวอลเล็ทของคุณ", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "ทำการโอนเงินออนไลน์โดยตรงจากบัญชีธนาคารของคุณ", "-372193561": "ทำการฝากเงินได้ง่ายผ่านธนาคารรายใหญ่ใดๆ ในประเทศ", "-1649952399": "ไม่มีขั้นต่ำ", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "พนักงาน", "-651384976": "สัญชาติ", "-1033881248": "ดูตำแหน่งงานที่เปิดรับ" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json index d69ff217151..53d5d1bbc5d 100644 --- a/src/translations/tr.json +++ b/src/translations/tr.json @@ -1339,7 +1339,7 @@ "1298837204": "Digits sözleşmesi ile, sözleşmenizin son işaretinin son basamağının, seçtiğiniz sözleşme türüne bağlı olarak belirtilen kriterleri karşılayıp karşılamayacağını tahmin edebilirsiniz.
Matches/Differs sözleşmesini takas ederseniz, son hanenin seçilen bir sayıdan eşleşip eşleşmeyeceğini veya farklı olup olmayacağını tahmin ediyorsunuz.
Bir Çift/Tek sözleşmeyle işlem yaparsanız, son hanenin çift mi yoksa tek sayı mı olacağını tahmin ediyorsunuz.
Bir Çift/Tek sözleşmesi takas ederseniz, son hanenin belirli bir sayının üzerinde mi yoksa altında mı olacağını tahmin ediyorsunuz.
", "1299144461": "Şartlar ve Koşullar", "1299666269": "Limasol | Ofisimiz – Kıbrıs | Deriv", - "1302363062": "Turbo opsiyonlar, vanilya opsiyonlara göre daha düşük maliyetli veya daha yüksek risk ve getirili bir alternatif olarak düşünülebilir. Sözleşmenin değersiz bir şekilde sona erme olasılığı yüksek olsa da (sözleşmenin siz bir ödeme almadan sona ermesi), kaybınız kesinlikle yatırdığınız hisse ile sınırlıdır.", + "1302363062": "Turbo opsiyonlar, vanilla opsiyonlara göre daha düşük maliyetli veya daha yüksek risk ve getirili bir alternatif olarak düşünülebilir. Sözleşmenin değersiz bir şekilde sona erme olasılığı yüksek olsa da (sözleşmenin siz bir ödeme almadan sona ermesi), kaybınız kesinlikle yatırdığınız hisse ile sınırlıdır.", "1302849350": " Deriv MT5 sunucu adınızı <0>Deriv MT5 kontrol panelinizde0> bulabilirsiniz. Broker ismi ve oturum açma kimliği arasında <1>sunucu1> ifadesini arayın.", "1303016265": "Evet", "1303443662": "Evet, hesabınızı bizimle doğrulamanız istenmediği sürece.", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Volatilite 100 Endeksi için 3376,24 USD fiyatlandırılmış bir pozisyon açmak istediğinizde, 10 USD bahis tutarı, x100 çarpan değeri ve yukarı yönde 3400 kar al seviyesi ile, kar al tutarını hesaplamak istediğinizi düşünelim.\n\n", "1400962248": "High-Close\n", "1401296151": "Gizli ücret yok", + "1402648635": "Mobil Para kullanarak kolay deposit ve para çekme işlemleri yapın.", "1402997163": "- Bariyer seviyeleri", "1403586449": "Rekabetçi derecede daha sıkı spreadler", "1403761038": "Gerçek hesap ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "IB programına katılmak tamamen ücretsizdir.", "1701577545": "Her bir sözleşme için maksimum süre sınırlıdır ve seçilen Accumulator değerine göre farklılık gösterir. Maksimum süreye ulaşıldığında, sözleşme otomatik olarak kapatılacaktır.", + "1702295087": "Vietnam'ın ünlü bankalarını kullanarak kolay para yatırma ve çekme işlemleri yapın.", "1702860224": "Para yatırma ve çekme işlemleri için banka ve kredi kartları, e-cüzdanlar, kripto para cüzdanları, Deriv P2P, online bankacılık, fiat onramp ve ödeme acentelerini kullanabilirsiniz (ayrıntılı liste için <0>Ödeme yöntemleri sayfamıza0> bakın). Deriv hesabınıza giriş yaptıktan sonra, <1>Kasiyer sayfasında1> ülkenizde bulunan ödeme yöntemlerini görebilirsiniz.", "1703673631": "Hayır, High/Low Ticks için tik süresini değiştiremezsiniz. Bu sözleşme türü her zaman sözleşme açıldıktan sonraki 5 fiyat tikine dayanır. Bu, bu sözleşme türüyle alınıp satılabilen tüm enstrümanlarda sabittir.", "1704208859": "simge", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Deriv gerçek hesabınıza tercih ettiğiniz ödeme yöntemiyle para yatırın.", "2132973892": "Ücretsiz bir <0>Deriv demo hesabı0> için kaydolun.", "2135527846": "Deriv ile çevrimiçi Sepet endeksleri ticareti yapın. Bir demo hesabı açın ve bizim hassas ve sezgisel ticaret platformlarımızda çok çeşitli parabirimi çiftlerinin keyfini çıkartın. ", + "2135584635": "Kripto hesabınıza fiat kullanarak anında para yatırın.", "2135626355": "Ticaretinizi otomatikleştirin. Kodlama gerekmez.", "2136716746": "Güvenilir bir çevrimiçi ticaret sağlayıcısı ile ortaklık yapın", "2137077186": "İVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Kredi ve banka kartlarınızı kullanarak para yatırın.", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000\n", - "-136078123": "Yerel ödeme kartlarınızla para yatırın.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Banka hesabınız üzerinden hızlı ve kolay para yatırma işlemleri yapın.", + "-1082799567": "Yerel bankanız aracılığıyla para yatırma ve çekme işlemleri yapın.", "-509934669": "E-cüzdanınızı kullanarak anında para yatırın.", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Banka hesabınızdan doğrudan çevrimiçi transferler yapın.", "-372193561": "Herhangi bir büyük yerel banka aracılığıyla kolay para yatırma işlemi yapın.", "-1649952399": "Minimum yok", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "çalışanlar", "-651384976": "milliyetler", "-1033881248": "Açık pozisyonlarımızı görün" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/vi.json b/src/translations/vi.json index 925aaf45661..e18e3834493 100644 --- a/src/translations/vi.json +++ b/src/translations/vi.json @@ -1301,7 +1301,7 @@ "1267981299": "Hợp đồng In/Out là loại hợp đồng dự đoán liệu giá thị trường của tài sản cơ sở nằm trong hay nằm ngoài các ngưỡng đã xác định trước trong thời gian hợp đồng hoặc vào cuối thời hạn hợp đồng.", "1268136992": "Đi tới <0>Deriv P2P0> > <1>Mua/Bán1>.", "1268305678": "|(221,5961", - "1269265960": "Chương trình Affiliate Deriv là một chương trình hợp tác thú vị, nơi bạn có thể hưởng lợi bằng cách thu hút khách hàng mới để giao dịch trên các nền tảng Deriv.", + "1269265960": "Chương trình Tiếp thị liên kết Deriv là chương trình dành cho các đối tác với nhiều chính sách hấp dẫn để bạn có thể kiếm lợi nhuận bằng cách thu hút khách hàng mới giao dịch trên các nền tảng Deriv.", "1272012156": "GBP/CHF", "1272902088": "100.000 ) }", "1274309337": "DOG/USD", @@ -1311,7 +1311,7 @@ "1277672291": "Có, bạn có thể mở nhiều hợp đồng High/Low Ticks cùng lúc.", "1277917401": "Nếu bạn chọn giao dịch hợp đồng Only Downs, bạn sẽ nhận được một khoản chi trả nếu giá chỉ giảm trong khoảng thời gian đã chọn.", "1280380287": "Hungary", - "1280397222": "Có nền tảng của riêng bạn (ví dụ: kênh YouTube, blog, nền tảng truyền thông xã hội, v.v.) để quảng bá liên kết của bạn.", + "1280397222": "Tận dụng nền tảng xã hội của bạn (ví dụ: kênh YouTube, trang blog, các nền tảng truyền thông xã hội khác, v.v.) để quảng bá link tiếp thị liên kết của bạn.", "1281089964": "Trung tâm trợ giúp | Câu hỏi thường gặp | Đại lý thanh toán | Deriv", "1282206384": "Quần đảo Cayman — Văn phòng của chúng tôi | Deriv", "1284073736": "3. Để đăng nhập trên máy tính, chọn mục Giao dịch trên website.", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "Giả sử bạn muốn tính mức chốt lời khi mở một vị thế Chỉ số Biến động 100 có giá 3376,24 USD với mức cược 10 USD, cấp số nhân x100 và mức chốt lời là 3400 khi giá tăng.", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "Không có bất kỳ khoản phí ẩn nào", + "1402648635": "Nạp và rút tiền dễ dàng bằng Mobile Money.", "1402997163": "- Mức ngưỡng", "1403586449": "Chênh lệch cạnh tranh hơn nữa", "1403761038": "Tài khoản thực ", @@ -1521,7 +1522,7 @@ "1484774405": "0,25", "1485059739": "Công thức này cũng áp dụng cho <0>kim loại0> và <0>giỏ chỉ số0>. Tỷ lệ hoa hồng, quy mô hợp đồng và giá giao dịch phụ thuộc vào từng tài sản riêng lẻ.", "1485752074": "Giao dịch trên các nền tảng an toàn, trực quan và dễ sử dụng với bộ công cụ bảng biểu mạnh mẽ.", - "1486637984": "Các đối tác tiếp thị liên kết tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói Hoa hồng theo Doanh thu. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng được giới thiệu và cư trú bên ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", + "1486637984": "Các đối tác tiếp thị liên kết tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói hoa hồng theo Tỷ lệ lợi nhuận. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng được giới thiệu và cư trú bên ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", "1487776383": "Quyền chọn Vanilla không có mức ngưỡng được xác định trước. Khoản chi trả tiềm năng được xác định theo độ chênh lệch giữa mức giá cuối cùng với mức giá thực hiện đã định trước.", "1488330426": "Nigeria", "1488581694": "Ciudad del Este — Văn phòng của chúng tôi | Deriv", @@ -1758,7 +1759,7 @@ "1681876785": "Xác nhận tuổi của bạn bằng cách gửi <0>giấy tờ chứng minh danh tính0>.", "1682675914": "Đòn bẩy cao, chênh lệch thấp", "1682843058": "Lên/Xuống | Hợp đồng quyền chọn kỹ thuật số | Deriv", - "1682903370": "Chúng tôi có kế hoạch hoa hồng sau:", + "1682903370": "Chúng tôi có các gói chi trả hoa hồng sau:", "1686378613": "DBot là một nền tảng xây dựng chiến lược trên web cho các giao dịch quyền chọn kỹ thuật số. Đây là nền tảng mà bạn có thể xây dựng trading bot cho riêng mình sử dụng các \"khối\" kéo và thả.", "1688330506": "<0>221,59610>", "1688556728": "Chỉ số châu Âu", @@ -1772,8 +1773,9 @@ "1694777943": "Một nền tảng giao dịch thân thiện với người dùng", "1695892307": "Tôi có thể mở nhiều hợp đồng lookbacks cùng một lúc được không?", "1696396625": "google", - "1700291683": "Việc tham gia chương trình IB hoàn toàn miễn phí.", + "1700291683": "Bạn không bị tính bất kỳ khoản phí nào khi đăng ký tham gia chương trình IB.", "1701577545": "Thời hạn tối đa mỗi hợp đồng có mức giới hạn khác nhau tùy theo giá trị tích lũy được chọn. Khi đạt đến thời hạn tối đa, hợp đồng sẽ tự động đóng.", + "1702295087": "Nạp và rút tiền dễ dàng thông qua các ngân hàng lớn tại Việt Nam.", "1702860224": "Bạn có thể sử dụng thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng, ví điện tử, ví tiền điện tử, Deriv P2P, online banking, fiat onramp và đại lý thanh toán để nạp và rút tiền (xem trang <0>Phương thức thanh toán0> của chúng tôi để biết danh sách đầy đủ). Khi bạn đăng nhập vào tài khoản Deriv của bạn, bạn sẽ thấy các phương thức thanh toán được hỗ trợ tại quốc gia của bạn ở mục <1>Cổng thu ngân1>.", "1703673631": "Không, bạn không thể thay đổi thời hạn tick cho hợp đồng High/Low Ticks. Loại hợp đồng này hoạt động dựa vào giá 5 tick tiếp theo sau khi hợp đồng được mở. Thời hạn này là cố định với tất cả các công cụ đầu tư có loại hợp đồng này.", "1704208859": "biểu tượng", @@ -1800,7 +1802,7 @@ "1733322890": "Dễ dàng", "1733606989": "0,50", "1733660945": "Tiền sẽ có ngay khi được xác nhận", - "1734026582": "Kế hoạch này chỉ dành riêng cho các chi nhánh quảng bá cho khách hàng cư trú tại EU.", + "1734026582": "Gói này chỉ dành riêng cho các đối tác tiếp thị liên kết nhánh quảng bá cho khách hàng cư trú tại Liên minh châu Âu.", "1734683614": "Giám đốc Điều hành", "1736625026": "Tích lũy là gì?", "1737371600": "Tôi có thể giao dịch quyền chọn Vanilla trên Deriv ở đâu?", @@ -1854,7 +1856,7 @@ "1783526986": "Làm thế nào để tạo một trading bot?", "1783810811": "Xin lưu ý: Mặc dù các tài khoản miễn phí phí qua đêm của chúng tôi không tính phí nhưng chênh lệch giá giữa các tài khoản này có thể hơi lớn hơn so với các tài khoản thông thường. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn cố gắng giữ chênh lệch giá cạnh tranh và cung cấp mức giá tốt nhất có thể cho khách hàng mọi lúc.", "1784343675": "Vui lòng <0>liên hệ với chúng tôi qua live chat0> ngay lập tức và chúng tôi sẽ giúp vô hiệu hóa 2FA trên tài khoản của bạn. Khi bạn có điện thoại mới, vui lòng <1>tái kích hoạt 2FA1>.", - "1784507274": "Các chi nhánh cư trú tại EU có thể đăng ký kế hoạch chia sẻ doanh thu. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng cư trú bên ngoài EU mới có thể được giới thiệu theo kế hoạch này.", + "1784507274": "Các đối tác tiếp thị liên kết tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói hoa hồng Chia sẻ lợi nhuận. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng được giới thiệu và cư trú bên ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", "1784680288": "Bạn sẽ luôn được thông báo về những thay đổi do ký quỹ tác động đến tài khoản của mình trước mỗi giao dịch.", "1786089908": "Tìm hiểu thêm về giao dịch quyền chọn trên Deriv. Kiếm lời bằng cách dự đoán chính xác các biến động giá ở thị trường forex, chỉ số tổng hợp và các thị trường tài chính phổ biến khác.", "1786590725": "1 - 5 ngày làm việc", @@ -1904,7 +1906,7 @@ "1826719972": "chỉ số chứng khoán", "1828442573": "Hàng hóa", "1830057548": "Chúng tôi có 3 hình thức tính hoa hồng:", - "1830257093": "Bạn kiếm được 100 USD khi khách hàng được giới thiệu gửi thành công tổng cộng 100 USD một lần hoặc tích lũy vào tài khoản Deriv của họ.", + "1830257093": "Bạn sẽ nhận được 100 USD tiền hoa hồng khi khách hàng bạn giới thiệu nạp thành công 100 USD trong một lần hoặc nhiều lần vào tài khoản Deriv của họ.", "1831107230": "0,01", "1831254808": "Nếu bạn giữ bất kỳ vị thế nào mở qua đêm, phí qua đêm sẽ được áp dụng để bù đắp chi phí giữ vị thế đó mở. Mỗi công cụ giao dịch trên mỗi nền tảng của chúng tôi có các phí qua đêm khác nhau. Các phí qua đêm này dựa theo các điều kiện như thời gian và số ngày bạn giữ vị thế của mình mở, kể cả ngày nghỉ lễ.", "1831680837": "rút tiền", @@ -1971,7 +1973,7 @@ "1881705591": "Giao dịch hàng hóa trên Deriv mang đến bạn cơ hội kiếm lời từ việc dự đoán chính xác biến động thị trường của kim loại quý và dầu thô.", "1882011796": "Nếu bạn không yêu cầu xóa tự giới hạn giao dịch sau khi hết hạn, lệnh sẽ không tự động bị xóa.", "1883903201": "Trong/Ngoài | Hợp đồng quyền chọn kỹ thuật số | Deriv", - "1887624510": "Ai có thể đăng ký làm Master Affiliate?", + "1887624510": "Ai có thể đăng ký làm Chuyên gia Tiếp thị liên kết?", "1887774290": "Quét để tải Deriv GO Ultimate Android APK (Android 5.0 trở lên)", "1888267724": "Dự đoán liệu giá thị trường sẽ cao hơn hay thấp hơn giá mục tiêu (giá ngưỡng) vào cuối hợp đồng.", "1889180006": "Không, chúng không giống nhau.
Khi bạn giao dịch một hợp đồng cao hơn/thấp hơn, bạn suy đoán về hướng giá của một tài sản cơ bản trong một khoảng thời gian.
Khi bạn giao dịch Tick Cao/Thấp, bạn dự đoán tick nào là cao nhất trong hợp đồng 5 tick.
", @@ -1990,7 +1992,7 @@ "1899843488": "Công cụ tính ký quỹ", "1900817499": "Chứng khoán, ETF và chỉ số chứng khoán", "1902324847": "Với các chỉ số này, trung bình có một lần sụt giá (crash) hoặc một lần nhảy giá (boom) xảy ra <0>trong chuỗi 300 tick.0>", - "1902398472": "Vâng, bạn có thể. Bạn sẽ cần thông báo cho người quản lý tài khoản của mình nếu bạn muốn làm như vậy.", + "1902398472": "Bạn có thể. Bạn sẽ cần thông báo cho người quản lý tài khoản của mình nếu bạn muốn làm như vậy.", "1903084812": "{{platform_count}} nền tảng mạnh mẽ - mỗi nền tảng được thiết kế riêng để đáp ứng nhu cầu của bạn", "1903393516": "Cộng đồng hỗ trợ Deriv của chúng tôi có thể giúp bạn tìm câu trả lời.", "1903495030": "Đối với các các tài khoản tổng hợp, giá trị pip của cắt lỗ và/hoặc chốt lời sẽ tính theo USD.", @@ -2034,7 +2036,7 @@ "1928776934": "Các trader thường xuyên hoạt động", "1928930389": "GBP/NOK", "1929213891": "Trang biểu đồ của chúng tôi: tradingview.deriv.com", - "1930078733": "Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Các chi nhánh cư trú tại EU có thể đăng ký kế hoạch chia sẻ doanh thu. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng cư trú bên ngoài EU mới có thể được giới thiệu theo kế hoạch này.", + "1930078733": "Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Các đối tác tiếp thị liên kết cư trú tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói hoa hồng Chia sẻ doanh thu. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng cư trú bên ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", "1930677092": "Điền vào biểu mẫu và nhấn <0>Đăng quảng cáo0>.", "1931163835": "Forex là gì?", "1932481526": "laptop dtrader eu", @@ -2052,7 +2054,7 @@ "1940628215": "Hỏi cộng đồng", "1941420265": "Thay đổi điểm cuối API deriv.", "1942214601": "Mức cắt lỗ khi giá tăng", - "1943315997": "<0>Cuộn lên trên trang này để biết thêm thông tin về các kế hoạch hoa hồng.0>", + "1943315997": "<0>Cuộn lên trong trang này để biết thêm thông tin về các gói hoa hồng.0>", "1944218125": "Công cụ", "1944427070": "Nếu bạn chọn \"Under\" (Dưới), bạn sẽ nhận được một khoản chi trả nếu chữ số cuối của giá thoát nhỏ hơn dự đoán của bạn.", "1947069292": "Bạn có thể tạo mã thông báo API <0>tại đây0>. Đặt tên cho mã thông báo của bạn, chọn phạm vi, rồi nhấn <1>Tạo mới1>.", @@ -2101,7 +2103,7 @@ "1988527170": "Nếu bạn chọn \"Không Chạm\" (No Touch), hợp đồng quyền chọn của bạn sẽ sinh lời nếu giá thị trường không chạm đến ngưỡng giới hạn trong suốt thời hạn hợp đồng.", "1989494280": "Nếu bạn không hài lòng với câu trả lời mà bạn nhận được từ nhóm Hỗ trợ khách hàng của chúng tôi, bạn có thể khiếu nại chính thức lên nhóm Giám sát tại <0>complaints@deriv.com0>. Họ sẽ xem xét khiếu nại của bạn một cách độc lập để xem liệu phương án giải quyết được đề ra đã công bằng với bạn theo quy định và nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi với bạn hay không. Để biết thêm chi tiết, hãy đăng nhập vào tài khoản của bạn và tìm hiểu mục <1>chính sách khiếu nại1> của chúng tôi. Chính sách sẽ giải thích các bước bạn cần làm để được hỗ trợ thêm.", "1990796034": "360", - "1991022173": "Tổng hoa hồng kiếm được: 10 x 0.5% = USD 0.05", + "1991022173": "Tổng hoa hồng kiếm được: 10 x 0,5% = 0,05 USD", "1991524207": "Chỉ số Jump 100", "1991711258": "LNK/USD", "1992041985": "Tại sao quảng cáo của tôi biến mất trên trang Quảng cáo của tôi?", @@ -2118,7 +2120,7 @@ "2000965959": "Giờ giao dịch", "2002128854": "Không, bạn không thể chấm dứt hợp đồng sớm với các hợp đồng Reset Call/Reset Put.
Xin lưu ý rằng khả năng chấm dứt sớm vị thế giao dịch của bạn phụ thuộc vào loại giao dịch cụ thể hoặc chỉ có thể thực hiện trong một khung thời gian nhất định.
", "2003802343": "Hoàn toàn không có bất cứ yêu cầu nào khi bạn muốn rút tiền hoa hồng IB.", - "2003837569": "Ví dụ 3:", + "2003837569": "Ví dụ 3 :", "2004028477": "Ý tưởng giao dịch", "2004778820": "<0>1,17500>", "2005074806": "Dùng thử công cụ tính lời/lỗ cho giao dịch ký quỹ", @@ -2128,7 +2130,7 @@ "2007092908": "Giao dịch với đòn bẩy và chênh lệch thấp để thu về lợi nhuận cao hơn với các giao dịch thành công.", "2009954464": "<0>VNQ.US0> Vanguard Real Estate ETF theo dõi lợi nhuận của chỉ số MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Index.", "2010015270": "Tại sao nên chọn Deriv Prime?", - "2010532749": "Trong bảng điều khiển liên kết của bạn, đi đến “Báo cáo” và nhấp vào “Báo cáo hoạt động chi tiết”.", + "2010532749": "Trong bảng điều khiển Tiếp thị liên kết của bạn, đi đến “Báo cáo” và nhấp vào “Báo cáo hoạt động chi tiết”.", "2010744433": "Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp dịch vụ live chat 24/7 để các đại lý có thể trò chuyện với khách hàng cần trao đổi. Các đại lý sẽ được đào tạo để trả lời các câu hỏi liên quan về dịch vụ.", "2011732553": "Khoản chi trả được tích lũy có tương quan với sự lên xuống của chỉ số cơ bản không?", "2012239282": "Trong <0>Tạo Bot0>, nhấn <0>Cài đặt lại 0> trên thanh công cụ ở trên cùng. Hành động này sẽ xóa dữ liệu bạn đã nhập. Xin lưu ý rằng bất kỳ thay đổi nào chưa được lưu sẽ bị mất.", @@ -2238,7 +2240,7 @@ "2117645838": "Trên DP2P, tất cả các trao đổi đều được hoàn thành trong vòng 2 tiếng.", "2118131708": "Không tính phí với các khoản chi trả nhanh chóng hàng tháng", "2118875269": "Tại sao nên giao dịch trên Deriv GO", - "2119124849": "Trở thành một liên kết đã đăng ký", + "2119124849": "Trở thành đối tác tiếp thị liên kết đã qua đăng ký", "2119735108": "Người dùng API", "2120082443": "Biểu đồ minh họa hợp đồng Even sinh lời", "2120092418": "Vui lòng đợi phản hồi", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "Nạp tiền vào tài khoản Deriv thực của bạn với phương thức thanh toán bạn muốn.", "2132973892": "Đăng ký <0>tài khoản Deriv thử nghiệm0> miễn phí.", "2135527846": "Giao dịch Giỏ chỉ số online với Deriv. Hãy mở một tài khoản thử nghiệm và tận hưởng giao dịch một loạt các cặp tiền tệ trên các nền tảng giao dịch trực quan và nhanh nhạy của chúng tôi.", + "2135584635": "Nạp tiền ngay lập tức từ tài khoản tiền pháp định vào tài khoản tiền điện tử của bạn.", "2135626355": "Tự động hoá giao dịch của bạn. Không cần có kiến thức về lập trình..", "2136716746": "Hợp tác với nền tảng trading online uy tín", "2137077186": "IVW.US", @@ -3926,7 +3929,7 @@ "-1427338987": "Là một đơn vị liên kết, bạn sẽ quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho khán giả của mình, bao gồm cả nền tảng giao dịch Deriv Trader hàng đầu của chúng tôi. Sau khi họ đăng ký và bắt đầu giao dịch bằng tiền thật, bạn sẽ kiếm được hoa hồng từ tiền gửi của họ.", "-1170060512": "Là một đối tác liên kết, bạn sẽ quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho khán giả của bạn. Nếu họ đăng ký và bắt đầu giao dịch bằng tiền thật, bạn sẽ kiếm được hoa hồng từ các giao dịch của họ.", "-1322494837": "Chúng tôi cung cấp một trải nghiệm trading hoàn chỉnh, phù hợp với nhu cầu đa dạng của trader. Các trader mới có thể tìm hiểu về trading và thử giao dịch mà không phải chịu rủi ro với tài khoản thử nghiệm. Các trader có kinh nghiệm có thể dễ dàng tận dụng sự đa dạng thị trường, các điều kiện trading và công cụ phân tích mà chúng tôi cung cấp.", - "-1759678276": "<0>Nhấp vào đây0> để đăng ký làm chi nhánh của Deriv.", + "-1759678276": "<0>Nhấp vào đây0> để đăng ký trở thành đối tác tiếp thị liên kết của Deriv.", "-1447070525": "Tài liệu tiếp thị khác nhau được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ để quảng bá sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho khách hàng của bạn", "-537003436": "Bạn cung cấp loại kế hoạch hoa hồng nào?", "-11615110": "Theo tỷ lệ lợi nhuận", @@ -4005,14 +4008,14 @@ "-2090447319": "DMT5 và nền tảng trading Dtrader tại Deriv", "-1299009682": "Tối ưu hóa chuyển đổi với trải nghiệm người dùng tuyệt vời và những hỗ trợ sáng tạo", "-1657692765": "Tài liệu Marketing sáng tạo", - "-1201069751": "Đại lý Affiliate", - "-1625742908": "Kế hoạch này không áp dụng cho các chi nhánh quảng bá cho khách hàng cư trú tại EU.", + "-1201069751": "Chuyên gia Tiếp thị liên kết", + "-1625742908": "Gói này không áp dụng cho các đối tác tiếp thị liên kết nhánh quảng bá cho khách hàng cư trú tại Liên minh châu Âu.", "-82217352": "Tổng hoa hồng của chi nhánh phụ: 300 USD", "-1911593461": "Tổng hoa hồng của đại lý chính: 300 USD x 20% = 60 USD", "-1794196136": "Tổng hoa hồng của đại lý chính: 200 USD* 20% = 40 USD", "-567988363": "Các chi nhánh Master sẽ không kiếm tiền dựa trên chương trình IB của các chi nhánh phụ", "-2043510170": "Bạn cần phải là một liên kết đã đăng ký với Deriv trước khi đăng ký làm đại lý chính. (Để đăng ký làm đại lý chính, hãy liên hệ với người quản lý tài khoản tương ứng của bạn.)", - "-635141140": "Chỉ các chi nhánh có kế hoạch chia sẻ doanh thu và/hoặc doanh thu mới đủ điều kiện đăng ký trở thành Đại lý chính.", + "-635141140": "Chỉ các đối tác tiếp thị liên kết đăng ký gói Chia sẻ lợi nhuận và/hoặc gói Theo tỷ lệ lợi nhuận mới đủ điều kiện đăng ký trở thành Chuyên gia Tiếp thị liên kết", "-1770650063": "Ví dụ 1", "-1266144302": "Một khách hàng tạo ra doanh thu ròng 10.000 USD hàng tháng. Hoa hồng được tính như sau:", "-391272948": "Một khách hàng tạo ra doanh thu ròng 25.000 USD hàng tháng. Hoa hồng được tính như sau:", @@ -4022,7 +4025,7 @@ "-740024263": "Dựa trên biểu đồ, xác suất lợi nhuận giảm xuống dưới 0,5% hoa hồng", "-1158029310": "Khoản tiền được tính như sau:", "-923377185": "Tổng số hoa hồng kiếm được: 10 USD * 0,8% = 0,08 USD", - "-1658124682": "Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các đối tác cư trú tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói Chia sẻ Doanh thu. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng được giới thiệu và cư trú ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", + "-1658124682": "Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các đối tác cư trú tại Liên minh châu Âu có thể đăng ký gói Chia sẻ lợi nhuận. Tuy nhiên, chỉ những khách hàng được giới thiệu và cư trú ngoài Liên minh châu Âu mới được tính hoa hồng theo gói này.", "-1050663488": "Tỷ lệ lợi nhuận", "-199519451": "40— 59,999%", "-1883300717": "60— 79,999%", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "Nạp tiền bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ của bạn.", "-1318380319": "10 - 1.000", "-67348050": "15 - 1.000", - "-136078123": "Nạp tiền qua thẻ thanh toán địa phương của bạn.", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "Nạp tiền nhanh chóng và dễ dàng thông qua tài khoản ngân hàng của bạn.", + "-1082799567": "Nạp và rút tiền thông qua ngân hàng tại địa phương.", "-509934669": "Nạp tiền ngay lập tức bằng ví điện tử của bạn.", "-1932629328": "5 - 5.000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "Chuyển khoản trực tuyến trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn.", "-372193561": "Nạp tiền dễ dàng qua bất kỳ ngân hàng địa phương lớn nào.", "-1649952399": "Không có mức tối thiểu", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "nhân viên", "-651384976": "dân tộc", "-1033881248": "Xem các vị trí đang tuyển" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/zh_cn.json b/src/translations/zh_cn.json index d79aa0ec9e6..8174261affc 100644 --- a/src/translations/zh_cn.json +++ b/src/translations/zh_cn.json @@ -210,7 +210,7 @@ "215636541": "MT5 金融 STP", "216114973": "股票和指数", "216777430": "登录。", - "218274863": "数字期权", + "218274863": "Digital 期权", "218708637": "可在 Deriv 使用以下交易差价合约:", "221408375": "Deriv 合作伙伴计划可免费加入。完全不需支付任何费用或隐藏费用。", "222685906": "( 1", @@ -779,7 +779,7 @@ "754014828": "3个简单步骤开始在 Deriv 交易衍生外汇", "754435349": "200+", "754502256": "买入合约", - "755433132": "什么是数字期权?", + "755433132": "什么是 digital 期权?", "755567027": "支付代理可以向高级支付代理提供服务吗?", "756066527": "我同意<0>条款和条件0>", "756258759": "<0>DEX 600DN0>时常有小幅起涨和平均<0>每 600 秒0>偶尔会发生大幅跌落。", @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "比如说想在波动率100指数价格为 3376.24 美元时以10美元投注额开头寸,乘数值为x100,上涨走势的止盈水平为3400,想要计算止盈金额。", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "没隐藏费用", + "1402648635": "使用 Mobile Money 轻松存款和取款。\n", "1402997163": "- 障碍水平", "1403586449": "具竞争力的低价差", "1403761038": "真实账户 ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "加入 IB 计划完全免费。", "1701577545": "每份合约的最大期限是有限的,并根据所选的 accumulator 值而有所不同。当达到最大期限时,合约将自动关闭。", + "1702295087": "使用越南著名银行轻松存取款。", "1702860224": "可以使用借记卡和信用卡、电子钱包、加密货币钱包、Deriv P2P、在线银行、法定货币交易所和支付代理存款和取款(请参阅<0>支付方式页面0>查看完整列表)。登录 Deriv 账户后,将能够在<1>收银台页面1>查看所在国家/地区可用的付款方式。", "1703673631": "不,High/Low Ticks 持续时间不能更改。此合约类型始终基于合约开仓后接下来的5个价格跳动。所有可使用该合约类型交易的工具都是固定的。", "1704208859": "图标", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "使用首选的付款方式为 Deriv 真实账户注资。", "2132973892": "开立免费的 <0>Deriv 演示账户0>.", "2135527846": "通过 Deriv 在线交易篮子指数。在反应迅速和充满直观性的交易平台开立演示账户并体验范围广泛的货币对交易。", + "2135584635": "使用法定货币即时向加密账户存款。", "2135626355": "不须程序代码,将交易构思自动化.", "2136716746": "与值得信赖的在线交易提供商合作", "2137077186": "IVW.US", @@ -2542,7 +2545,7 @@ "-1270188966": "-选择想要交易的 Up/Down 期权类型(Rise/Fall; Rise Equals/Falls Equals; Higher/Lower)。", "-542134713": "-选择合约期限。", "-594748291": "Up/Down 期权分为两种类型:", - "-40796548": "Rise/Fall合约可以对到期时合约退市价是上涨还是下跌做出市场预测。如果按照 “允许等值” 要求交易,则预测合约的退市价也可能等于入市价。", + "-40796548": "Rise/Fall 合约可以对到期时合约退市价是上涨还是下跌做出市场预测。如果按照 “Allows Equals” 要求交易,则预测合约的退市价也可能等于入市价。", "-1442333638": "Higher/Lower 合约即在开立合约之前设置障碍,并在合约到期时对标的资产价格是高于还是低于预先确定的障碍做出市场预测。", "-1588394993": "Higher/Lower 合约的期限从5个跳动点到365天不等。", "-452651685": "是的,可以同时开立多份合约。如果同时开立多个合约,则可以分散交易组合并利用各种市场机会。", @@ -3072,8 +3075,8 @@ "-1791434676": "Investors in people 奖", "-1221197492": "年度经纪人奖", "-1307341240": "额外信息图标", - "-1244234227": "数字期权允许从两种可能发生的结果中猜测其中之一。如果猜测是正确的,会获得预定的赔付。", - "-1070571484": "Deriv 提供的数字期权", + "-1244234227": "Digital 期权允许从两种可能发生的结果中猜测其中之一。如果猜测是正确的,会获得预定的赔付。", + "-1070571484": "Deriv 提供的 Digital 期权", "-819894788": "Deriv Investments (Europe) Limited 由 Malta Financial Services Authority 根据《投资服务法》授予许可证和监管<0>(许可证)0>。Deriv.com Limited 是上述子公司的控股公司,注册号为 71479,注册地址位于 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ。", "-99908951": "使用服务之前,请务必阅读<0>条款和条件0>、<1>风险披露1>以及<2>安全和负责任交易2>,以充分了解所涉及的风险。本网站上的信息不构成投资建议。", "-1353183095": "本网站提供的差价合约和其他产品是复杂的工具,并且由于杠杆作用,资金迅速亏损的风险很高。必须考虑自己是否了解这些产品的运作方式,以及是否能够承担资金亏损的风险。", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "使用信用卡和借记卡存款。", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "通过当地的支付卡存款。", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "通过银行账户快速轻松存款。", + "-1082799567": "通过当地银行存取款。", "-509934669": "使用电子钱包即时存款。", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "从银行账户直接在线转账。", "-372193561": "通过任何主要当地银行轻松存款。", "-1649952399": "无最小限制", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "雇员", "-651384976": "国籍", "-1033881248": "查看空缺职位" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/translations/zh_tw.json b/src/translations/zh_tw.json index bdc8ebd838d..8c64d6abed0 100644 --- a/src/translations/zh_tw.json +++ b/src/translations/zh_tw.json @@ -1434,6 +1434,7 @@ "1399001016": "比如說您想在波動率100指數價格為 3376.24 美元時以10美元投注額開頭寸,乘數值為x100,上漲走勢的止盈水平為3400,想要計算止盈金額。", "1400962248": "High-Close", "1401296151": "沒隱藏費用", + "1402648635": "使用 Mobile Money 輕鬆存款和提款。", "1402997163": "- 障礙水平", "1403586449": "具競爭力的低價差", "1403761038": "真實帳戶 ", @@ -1774,6 +1775,7 @@ "1696396625": "google", "1700291683": "加入 IB 計劃完全免費。", "1701577545": "每個合約的最長期限是有限的,並根據所選擇的 accumulator 值而有所不同。當達到最長期限時,合約將自動關閉。", + "1702295087": "使用越南著名銀行輕鬆存款和提款。", "1702860224": "可以使用轉帳卡和信用卡、電子錢包、加密貨幣錢包、Deriv P2P、線上銀行、法定貨幣交易所和支付代理存款和取款(請參閱<0>支付方式頁面0>檢視完整清單)。登入Deriv 帳戶後,將能夠在<1>收銀台頁面1>檢視所在國家/地區可用的付款方式。", "1703673631": "不,High/Low Ticks 持續時間不能更改。此合約類型始終基於合約開倉後接下來的5個價格跳動。所有可使用該合約類型交易的工具都是固定的。", "1704208859": "圖示", @@ -2259,6 +2261,7 @@ "2132941523": "使用您最愛的付款方式為 Deriv 真實帳戶注資。", "2132973892": "開立免費的 <0>Deriv 示範帳戶0>.", "2135527846": "通過 Deriv 線上交易籃子指數。在反應迅速和充滿直觀性的交易平台開立示範帳戶並體驗範圍廣泛的貨幣對交易。", + "2135584635": "使用法定貨幣即時向加密帳戶存款。", "2135626355": "不須程式代碼,將您的交易構思自動化.", "2136716746": "與值得信賴的線上交易提供商合作", "2137077186": "IVW.US", @@ -4084,12 +4087,10 @@ "-1067388182": "使用信用卡和轉帳卡存款。", "-1318380319": "10 - 1,000", "-67348050": "15 - 1,000", - "-136078123": "通過當地的支付卡存款。", "-1042921151": "10 - 500", - "-699042474": "通過銀行帳戶快速輕鬆存款。", + "-1082799567": "通過當地銀行存款和提款。", "-509934669": "使用電子錢包即時存款。", "-1932629328": "5 - 5,000", - "-1175540863": "10 - 250", "-854947285": "從銀行帳戶直接線上轉帳。", "-372193561": "通過任何主要本地銀行輕鬆存款。", "-1649952399": "無最小限制", @@ -4567,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "僱員", "-651384976": "國籍", "-1033881248": "查看空缺職位" -} \ No newline at end of file +}