لا، المخارج المبكرة غير متاحة لعقود إعادة تعيين Reset Call/Reset Put البيع.
يرجى ملاحظة أن توفر الخروج المبكر من مركز التداول الخاص بك يعتمد على نوع التداول المحدد، أو قد يكون متاحًا فقط في إطار زمني معين.
", "2003802343": "لا يوجد أي شرط على الإطلاق لسحب عمولات الوسيط المعرف الخاصة بك.", @@ -3105,12 +3105,12 @@ "-773544978": "الصفحة الرئيسية", "-1793603559": "مواقع", "-1174851024": "اكتشف الوظائف", - "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range of markets.", + "-167548267": "تداول باستخدام الرافعة المالية وفروق الأسعار التي لا تقبل المنافسة والتنفيذ السريع في أكبر مجموعة من الأسواق.", "-1416031190": "تداول الفانيلا المتنوعة والخيارات النادرة عبر المنصات والأسواق دون المخاطرة بأكثر من حصتك الأولية.", "-591857861": "منصة عقود الفروقات الأكثر شهرة وشمولية.", "-2055020841": "منصة CFD سهلة الاستخدام وقابلة للتخصيص.", - "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.", - "-1098228973": "Major, minor, and exotic currency pairs.", + "-1123792363": "منصة تداول الخيارات مع سهولة التنقل.", + "-1098228973": "أزواج العملات الرئيسية والثانوية والغريبة.", "-1120049888": "أسهم الشركات الرائدة وأهم المؤشرات العالمية.", "-1960027144": "صناديق متنوعة يتم تداولها في البورصة من أجل التعرض الواسع للسوق.", "-1939560439": "أدوات المتداولين", diff --git a/src/translations/bn.json b/src/translations/bn.json index eacc1faaa8d..05925966e3e 100644 --- a/src/translations/bn.json +++ b/src/translations/bn.json @@ -3115,7 +3115,7 @@ "-1960027144": "বিস্তৃত বাজার এক্সপোজারে বিভিন্ন এক্সচেঞ্জ-ট্রেড তহবিল।", "-1939560439": "ট্রেডারদের টুলস", "-1124845179": "ডেমো অ্যাকাউন্ট খুলুন", - "-1154249172": "Deriv API", + "-1154249172": "ডেরিভ এপিআই", "-373212993": "Deriv ওয়েবসাইট", "-1151648694": "গুগল অ্যাকাউন্ট সাইন ইন পৃষ্ঠা", "-1753467119": "ফেসবুক অ্যাকাউন্ট সাইন ইন পৃষ্ঠা", diff --git a/src/translations/pl.json b/src/translations/pl.json index 8875ac54df3..ee572290956 100644 --- a/src/translations/pl.json +++ b/src/translations/pl.json @@ -154,7 +154,7 @@ "152524253": "Handluj na światowych rynkach na naszej popularnej i przyjaznej platformie.", "154463429": "Nasze doświadczenie w handlu demo będzie reprezentować handel na koncie z prawdziwymi pieniędzmi, zwłaszcza w odniesieniu do cen kontraktów i ograniczeń handlowymi.", "154883335": "Wyłączny dostęp do innowacyjnych aktywów", - "155270236": "Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(licence). Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licence). Deriv (V) Ltd is licensed by the Vanuatu Financial Services Commission <2>(licence). Deriv (SVG) LLC has a registered office at First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Deriv.com Limited is the holding company for the above subsidiaries with the registration number 71479 and the registered address is located at 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "155270236": "Deriv (FX) Ltd jest licencjonowany przez Labuan Financial Services Authority <0>(licencja). Deriv (BVI) Ltd jest licencjonowany przez Brytyjską Komisję Usług Finansowych Wysp Dziewiczych <1>(licencja). Deriv (V) Ltd jest licencjonowany przez Vanuatu Financial Services Commission <2>(licencja). Deriv (SVG) LLC ma siedzibę przy First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent i Grenadyny. Deriv.com Limited jest spółką holdingową powyższych spółek zależnych o numerze rejestracyjnym 71479, a zarejestrowanym adresem znajduje się pod adresem 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", "155518428": "wykres", "155869362": "wysoki niski", "156487821": "Indeks DEX 1500 DOWN", @@ -378,7 +378,7 @@ "375485199": "Obsługa klienta 24/7 za pośrednictwem czatu na żywo na naszej stronie internetowej", "376073087": "<0>Deriv MT5 (DMT5) i <1>Deriv X to platformy handlu wieloma aktywami, na których można handlować CFD z dźwignią finansową na wielu klasach aktywów. Główną różnicą między nimi jest układ platformy - MT5 ma prosty widok typu „wszystko w jednym”, podczas gdy na Deriv X możesz dostosować układ zgodnie z własnymi preferencjami.", "376358538": "- Wybrać preferowane aktywa handlowe.", - "376773528": "Deriv Life", + "376773528": "Życie Deriv", "378043056": "Każdy z tych wskaźników odzwierciedla zachowania najpopularniejszych spółek finansowych notowanych w obrocie publicznym w regionie Azji i Oceanii. ", "379401010": "Partnerzy", "381970124": "Jeśli wybierzesz „Odd”, otrzymasz wypłatę, jeśli ostatnia cyfra ceny wyjścia jest liczbą nieparzystą (np. 1, 3, 5, 7, 9).", @@ -427,7 +427,7 @@ "421158556": "Możesz zapoznać się z <0>naszymi warunkami , aby uzyskać więcej informacji. Jeśli potrzebujesz pomocy przy wejściu na swoje konto, <1>skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo.", "421232681": "Dodatkowe warunki", "421563171": "Czym są opcje Vanilla?", - "422844635": "Please read our <0>Terms and conditions, <1>Risk disclosure, and <2>Secure and responsible trading to fully understand the risks involved before using our services. The information on this website does not constitute investment advice.", + "422844635": "Prosimy o zapoznanie <0>się z naszymi Warunkami, <1>Ujawnianiem ryzyka oraz <2>Bezpiecznym i odpowiedzialnym hand lem, aby w pełni zrozumieć ryzyko związane z tym przed skorzystaniem z naszych usług. Informacje zawarte na tej stronie internetowej nie stanowią porady inwestycyjnej.", "426355147": "<0> {{loss_percent}}% rachunków inwestorów detalicznych traci pieniądze podczas handlu kontraktami CFD z Deriv, proszę zapoznać się z naszym pełnym ujawnieniem ryzyka tutaj.", "426923558": "Im bliżej bariery znajduje się cena spot, tym większa szansa, że Twój kontrakt opcji Turbo wygaśnie bezwartościowo (kontrakt wygaśnie bez żadnej wypłaty lub zysku).", "427008206": "Przejrzystość", @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "Możesz połączyć się ze swoim zaufanym partnerem przez połączenie z protokołem FIX API.", "658337631": "Masz już konto <0>Binary.com? Możesz <1>zalogować się do <0>Deriv przy użyciu swojej nazwy użytkownika <0>Binary.com i hasła", "659338852": "Stop stratom lub ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited jest licencjonowany i regulowany przez Malta Financial Services Authority na mocy ustawy o usługach inwestycyjnych <0>(licencja). Deriv Holdings (Guernsey) Limited jest spółką holdingową powyższej spółki zależnej o numerze rejestracyjnym 71479 i siedzibie 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", "661969161": "szybkość realizacji", "662615740": "10 światowych wskaźników", "662679188": "DTrader | Platforma do inwestowania on-line | Deriv", @@ -2110,7 +2110,7 @@ "1978148367": "Otwórz prawdziwe konto, dokonaj wpłaty i rozpocznij prawdziwe handlowanie. Handluj walutami, wskaźnikami, towarami i innymi instrumentami.", "1979503547": "Warunki handlowania", "1980724783": "Wartość punktowa wywodzi się z obecnych cyfr aktywa. W tym przykładzie cyfrą jest 5, więc wartość punktowa wynosi 0,00001.", - "1981714597": "The world’s most popular digital currencies.", + "1981714597": "Najpopularniejsze waluty cyfrowe na świecie.", "1982404952": "Uzyskaj kwotowanie", "1983480826": "Zaloguj się", "1983854834": "Handel 24/7 z najlepszymi na świecie aktywami kryptograficznymi.", @@ -2136,7 +2136,7 @@ "1997358332": "pobierz deriv-go", "1998452473": "Zarabiaj do 45% dożywotniej prowizji z dostawcą handlu online, który umożliwia każdemu handel na kilku popularnych rynkach finansowych z najwyższą wygodą. Deriv Group Ltd - właściciel Deriv.com - ma udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu udanych programów poleceń z szybkimi wypłatami.", "1999120464": "Forex (Mniejszy)", - "2000568638": "World markets including precious metals and energies.", + "2000568638": "Rynki światowe, w tym metale szlachetne i energie.", "2000965959": "Godziny handlu", "2002128854": "Nie, wcześniejsze wyjścia nie są dostępne dla kontraktów Reset Call/Reset Put.
Należy pamiętać, że dostępność wcześniejszego wyjścia z pozycji handlowej zależy od konkretnego rodzaju transakcji lub może być dostępna tylko w określonych ramach czasowych.
", "2003802343": "Nie ma wymogu wypłaty Twoich prowizji IB.", @@ -3105,12 +3105,12 @@ "-773544978": "Strona główna", "-1793603559": "Lokalizacje", "-1174851024": "Eksploruj oferty pracy", - "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range of markets.", + "-167548267": "Handluj z dźwignią finansową, bezkonkurencyjnymi spreadami i szybką realizacją na najszerszym zakresie rynków.", "-1416031190": "Handluj różnymi waniliowymi i egzotycznymi opcjami na różnych platformach i rynkach, nie ryzykując więcej niż początkowa stawka.", "-591857861": "Najpopularniejsza i wszechstronna platforma CFD.", "-2055020841": "Przyjazna użytkownikowi i konfigurowalna platforma CFD.", - "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.", - "-1098228973": "Major, minor, and exotic currency pairs.", + "-1123792363": "Platforma handlu opcjami z łatwą nawigacją.", + "-1098228973": "Duże, mniejsze i egzotyczne pary walutowe.", "-1120049888": "Wiodące akcje firm i czołowe globalne indeksy.", "-1960027144": "Zróżnicowane fundusze giełdowe oferujące szeroką ekspozycję rynkową.", "-1939560439": "Narzędzia dla inwestorów", diff --git a/src/translations/si.json b/src/translations/si.json index 14f47f22310..62cb6d683d2 100644 --- a/src/translations/si.json +++ b/src/translations/si.json @@ -427,7 +427,7 @@ "421158556": "වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබට <0>අපගේ නියමයන් වෙත යොමු විය හැක. ඔබට ඔබේ ගිණුමට ඇතුළු වීමට උදවු අවශ්ය නම්, <1>සජීවී කථාබස් හරහා අප අමතන්න.", "421232681": "අතිරේක නියම", "421563171": "vanilla විකල්ප යනු මොනවාද?", - "422844635": "Please read our <0>Terms and conditions, <1>Risk disclosure, and <2>Secure and responsible trading to fully understand the risks involved before using our services. The information on this website does not constitute investment advice.", + "422844635": "අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමට පෙර සම්බන්ධ <0>අවදානම් සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා කරුණාකර අපගේ නියමයන් සහ කොන් දේසි, අවදානම් <1>අනාව රණය කිරීම සහ ආරක්ෂ <2>ිත සහ වග කිව යුතු වෙළඳාම කියවන්න. මෙම වෙබ් අඩවියේ තොරතුරු ආයෝජන උපදෙස් නොවේ.", "426355147": "<0>Deriv සමඟ CFD ගනුදෙනු කිරීමේදී සිල්ලර ආයෝජක ගිණුම්වලින් {{loss_percent}}කට මුදල් අහිමි වේ, අපගේ සම්පූර්ණ අවදානම් හෙළිදරව්ව මෙතැනින් කියවන්න.", "426923558": "බාධකය ස්ථාන මිලට සමීප වන තරමට, ඔබේ turbo විකල්ප ගිවිසුම වටිනාකමක් නොමැතිව කල් ඉකුත් වීමේ අවස්ථාව වැඩි වේ. (එයින් අදහස් කරන්නේ, ඔබේ ගිවිසුම කිසිදු ගෙවීමක් හෝ ලාභයක් නොමැතිව කල් ඉකුත් වන බවයි).", "427008206": "පැහැදිලි වන්න", @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "ඔබට FIX API ප්රොටෝකෝල සම්බන්ධතාවයක් හරහා ඔබේ විශ්වාසදායී පාලම් සහකරු (bridge partner) වෙත සම්බන්ධ විය හැක.", "658337631": "<0>Binary.com ගිණුමක් තිබේ ද? ඔබට ඔබේ <0>Binary.com පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය සමඟින් <0>Deriv වෙත <1>පිවිසිය හැක", "659338852": "stop loss හෝ ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "ඩෙරිව් ඉන්වෙස්ට්මන්ට්ස් (යුරෝපය) ලිමිටඩ් ආයෝජන සේවා පනත (බලපත්රය) යටතේ මෝල්ටා මූල්ය සේවා අධිකාරිය විසින් බලපත්රලාභී හා න <0>ියාමනය කරනු ලැබේ. ඩෙරිව් හෝල්ඩින්ග්ස් (ගුවර්න්සි) ලිමිටඩ් යනු ලියාපදිංචි අංකය 71479 සහ ලියාපදිංචි ලිපිනය සහිත ඉහත අනුබද්ධිත සමාගම වන අතර 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ යන ලියාපදිංචි ලිපිනය වේ.", "661969161": "ක්රියාත්මක කිරීමේ වේගය", "662615740": "ලෝක දර්ශක 10 ක්", "662679188": "DTrader | මාර්ගගත ගනුදෙනු වේදිකාව | Deriv", @@ -2136,7 +2136,7 @@ "1997358332": "deriv-go බාගන්න", "1998452473": "ඕනෑම කෙනෙකුට ජනප්රිය මූල්ය වෙළඳපලවල් කිහිපයක උපරිම පහසුව සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට හැකි වන මාර්ගගත ගනුදෙනු සැපයුම්කරුවෙකු සමඟ 45% දක්වා ජීවිත කාලයටම සරිලන කොමිස් මුදලක් උපයා ගන්න. Deriv.com හි හිමිකරු වන Deriv Group Ltd හට, ක්ෂණික ගෙවීම් සමඟ සාර්ථක යොමු කිරීමේ වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්රත්යක්ෂ වූ ඉතිහාසයක් ඇත.", "1999120464": "Forex (සුළු)", - "2000568638": "World markets including precious metals and energies.", + "2000568638": "වටිනා ලෝහ සහ ශක්ති ඇතුළු ලෝක වෙළඳපල.", "2000965959": "ගනුදෙනු කරන වේලාවන්", "2002128854": "නැත, Reset Call/Reset Put ගිවිසුම් සඳහා කලින් පිටවීම් නොමැත.
ඔබේ ගනුදෙනු ස්ථානයෙන් කලින් පිටවීමේ හැකියාව නිශ්චිත ගනුදෙනු වර්ගය මත රඳා පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න, නැතහොත් එය ලබා ගත හැක්කේ යම් කාල රාමුවක් තුළ පමණක් විය හැකිය.
", "2003802343": "ඔබේ IB කොමිස් මුදල් නිසැකවම ආපසු ගැනීමේ අවශ්යතාවයක් නොමැත.", @@ -3105,7 +3105,7 @@ "-773544978": "මුල් පිටුව", "-1793603559": "ස්ථාන", "-1174851024": "රැකියා ගවේෂණය කරන්න", - "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range of markets.", + "-167548267": "පුළුල් පරාසයක වෙළඳපල මත ලීවර්, පරාජය කළ නොහැකි පැතිරීම් සහ වේගයෙන් ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ වෙළඳාම් කරන්න.", "-1416031190": "ඔබේ මූලික කොටස්වලට වඩා වැඩි යමක් අවදානමට පත් නොකර වේදිකා සහ වෙළඳපල හරහා විවිධ vanilla සහ විදේශීය විකල්ප ගනුදෙනු කරන්න.", "-591857861": "වඩාත්ම ජනප්රිය සහ විස්තීර්ණ CFD වේදිකාව.", "-2055020841": "පරිශීලක-හිතකාමී සහ අභිරුචිකරණය කළ හැකි CFD වේදිකාව.", @@ -3115,7 +3115,7 @@ "-1960027144": "පුළුල් වෙළඳපල නිරාවරණය සඳහා විවිධ විනිමය ගනුදෙනු කරන ලද අරමුදල්.", "-1939560439": "ගනුදෙනුකරුවන්ගේ මෙවලම්", "-1124845179": "ආදර්ශන ගිණුම විවෘත කරන්න", - "-1154249172": "Deriv API", + "-1154249172": "ඩෙරිව් ඒපීඅයි", "-373212993": "Deriv වෙබ් අඩවිය", "-1151648694": "Google ගිණුමේ පුරනය වීමේ පිටුව", "-1753467119": "Facebook ගිණුමේ පුරනය වීමේ පිටුව", diff --git a/src/translations/sw.json b/src/translations/sw.json index fe641c3fc81..dcea69620bb 100644 --- a/src/translations/sw.json +++ b/src/translations/sw.json @@ -154,7 +154,7 @@ "152524253": "Fanya biashara katika masoko ya ulimwengu na majukwaa yetu yaliyo maarufu na rafiki kwa mtumiaji.", "154463429": "Uzoefu wa biashara na demo utaakisi uhalisia wa biashara halisi ya pesa, haswa katika mikataba ya bei na vikwazo vya kibiashara.", "154883335": "Ufikiaji wa kipekee wa mali za ubunifu", - "155270236": "Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(licence). Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licence). Deriv (V) Ltd is licensed by the Vanuatu Financial Services Commission <2>(licence). Deriv (SVG) LLC has a registered office at First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Deriv.com Limited is the holding company for the above subsidiaries with the registration number 71479 and the registered address is located at 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "155270236": "Deriv (FX) Ltd ina leseni na Mamlaka ya Huduma za Fedha ya Labuan <0>(leseni). Deriv (BVI) Ltd ina leseni na Tume ya Huduma za Fedha ya Visiwa vya Virgin ya Uingereza <1>(leseni). Deriv (V) Ltd ina leseni na Tume ya Huduma za Fedha ya Vanuatu <2>(leseni). Deriv (SVG) LLC ina ofisi iliyosajiliwa katika Ghorofa ya Kwanza, Jengo la Umoja wa Credit Union ya SVG, Corner of James na Middle Street, Kingstown PO, St Vincent na Grenadines. Deriv.com Limited ni kampuni ya kushikilia matatizo zilizo hapo juu yenye namba ya usajili 71479 na anwani iliyosajiliwa iko katika Ghorofa ya 2, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", "155518428": "grafu", "155869362": "high low", "156487821": "Dira ya DEX 1500 DOWN", @@ -427,7 +427,7 @@ "421158556": "Unaweza kurejelea kwenye <0>masharti yetu kwa maelezo zaidi.Kama unahitaji msaada kuingia kwenye akaunti yako, <1>wasiliana nasi kupitia mazungumzo mubashara.", "421232681": "Masharti ya ziada", "421563171": "Je, options za vanilla ni nini?", - "422844635": "Please read our <0>Terms and conditions, <1>Risk disclosure, and <2>Secure and responsible trading to fully understand the risks involved before using our services. The information on this website does not constitute investment advice.", + "422844635": "Tafadhali soma Sheria <0>na mashar ti yetu, <1>Ufafan uzi wa Hatari, na <2>biashara salama na inayowajibika ili kuelewa kikamilifu hatari zinazohusika kabla ya kutumia huduma Taarifa kwenye wavuti hii sio ushauri wa uwekezaji.", "426355147": "<0> {{loss_percent}}% ya akaunti za wawekezaji wa rejareja hupoteza pesa wakati wanapofanya biashara ya CFDs na Deriv, soma ufichuzi kamili wa Hatari hapa.", "426923558": "Kadiri kizuizi kinavyokuwa karibu na bei iliyopo, ndivyo nafasi inakuwa kubwa kwa mkataba wako wa turbo options na kumalizika bila thamani (ambapo inamaanisha, mkataba wako utamalizika bila malipo au faida yoyote).", "427008206": "Kuwa wawazi", @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "Unaweza kuungana na mshirika wako mwaminifu ambaye ni kama daraja kupitia unganisho la itifaki ya FIX API.", "658337631": "Je, una <0>Binary.com akaunti? Unaweza <1>ingia kwenye <0>Deriv ukiwa na jina la mtumiaji na nenosiri la<0>Binary.com ", "659338852": "Acha kupoteza au ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited ina leseni na kudhibitiwa na Mamlaka ya Huduma za Fedha ya Malta chini ya Sheria ya Huduma za Uwekezaji <0>(leseni). Deriv Holdings (Guernsey) Limited ni kampuni ya kushikilia kampuni tanzu iliyo hapo juu yenye namba ya usajili 71479 na anwani iliyosajiliwa ya Ghorofa ya 2, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", "661969161": "Kasi ya utekelezaji", "662615740": "fahirisi 10 za ulimwengu", "662679188": "DTrader | Jukwaa la trading mtandaoni | Deriv", @@ -2110,7 +2110,7 @@ "1978148367": "Fungua akaunti halisi, weka amana, na uanze biashara. Biashara ya forex, faharisi, bidhaa, na zaidi.", "1979503547": "Masharti ya biashara", "1980724783": "Thamani ya uhakika hutolewa kutoka kwa tarakimu zilizopo za mali hiyo. Katika mfano huu, tarakimu ni 5, hivyo thamani ya uhakika ni 0.00001.", - "1981714597": "The world’s most popular digital currencies.", + "1981714597": "Sarafu maarufu zaidi za dijiti ulimwenguni.", "1982404952": "Pata nukuu", "1983480826": "Ingia", "1983854834": "Biashara 24/7 na mali za juu za crypto ulimwenguni.", @@ -2136,7 +2136,7 @@ "1997358332": "pakua deriv-go", "1998452473": "Pata hadi 45% gawio la maisha na mtoa huduma wa biashara mtandaoni ambaye anawezesha mtu yeyote kufanya biashara kwenye masoko kadhaa maarufu ya kifedha kwa urahisi mkubwa. Deriv Group Ltd - mmiliki wa Deriv.com - ana rekodi iliyothibitishwa ya kuendesha programu za waalikwa zilizofanikiwa na malipo ya haraka.", "1999120464": "Forex (Ndogo)", - "2000568638": "World markets including precious metals and energies.", + "2000568638": "Masoko ya dunia ikiwa ni pamoja na metali za thamani na nishati.", "2000965959": "Masaa ya biashara", "2002128854": "Hapana, haiwezekani kutoka mapema kwenye mikataba ya Reset Call/Reset Put.
Tafadhali kumbuka kuwa upatikanaji wa kutoka kwa mapema katika nafasi yako ya biashara kunategemeana na aina maalum ya biashara, au kunaweza kupatikana tu ndani ya muda fulani.
", "2003802343": "Hakuna mahitaji yoyote unapotaka kutoa gawio lako la IB.", @@ -3105,12 +3105,12 @@ "-773544978": "Nyumbani", "-1793603559": "Maeneo", "-1174851024": "Tembelea kazi zetu", - "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range of markets.", + "-167548267": "Biashara kwa faida, eneo isiyoweza kushindwa, na utekelezaji wa haraka kwenye masoko mbalimbali mkubwa.", "-1416031190": "Fanya biashara ya aina mbalimbali za vanilla na chaguo za kigeni katika majukwaa na masoko bila kuhatarisha zaidi ya dau lako la awali.", "-591857861": "Jukwaa maarufu zaidi na pana la CFDs.", "-2055020841": "Jukwaa la CFDs rafiki kwa mtumiaji na liliboreshwa kukufaa.", - "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.", - "-1098228973": "Major, minor, and exotic currency pairs.", + "-1123792363": "Jukwaa la biashara ya chaguzi na urambazaji rahis", + "-1098228973": "Jozi kubwa, ndogo, na za kigeni za sarafu.", "-1120049888": "Hisa zinazoongoza za kampuni na faharisi za juu za ulimwengu.", "-1960027144": "Fedha mbalimbali za kubadilishana na ufichuzi mpana wa soko.", "-1939560439": "Zana za wafanyabiashara", diff --git a/src/translations/th.json b/src/translations/th.json index 9fe5c47ed7c..04927e70555 100644 --- a/src/translations/th.json +++ b/src/translations/th.json @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "คุณสามารถเชื่อมต่อกับโหมดบริดจ์พาร์ทเนอร์ที่คุณไว้วางใจผ่านการเชื่อมต่อโปรโตคอล FIX API", "658337631": "คุณมีบัญชี <0>Binary.com หรือไม่? คุณสามารถ <1>ลงชื่อเข้าใช้ บัญชี <0>Deriv โดยกรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของบัญชี <0>Binary.com ", "659338852": "ตัวหยุดการขาดทุน หรือ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited ได้รับอนุญาตและควบคุมโดยหน่วยงานบริการทางการเงินของมอลตาภายใต้พระราชบัญญัติบริการด้านการลงทุน <0>(ใบอนุญาต)บริษัท เดริฟ โฮลดิ้งส์ (เกิร์นซีย์) จำกัด เป็นบริษัทโฮลดิ้งสำหรับบริษัทย่อยข้างต้นโดยมีหมายเลขจดทะเบียน 71479 และที่อยู่จดทะเบียน ชั้น 2, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ", "661969161": "ความเร็วในการดำเนินการ", "662615740": "10 ดัชนีโลก", "662679188": "DTrader | แพลตฟอร์มการซื้อขายออนไลน์ | Deriv", diff --git a/src/translations/vi.json b/src/translations/vi.json index db621ef9543..2cbf65ab1c1 100644 --- a/src/translations/vi.json +++ b/src/translations/vi.json @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "Bạn có thể kết nối với đối tác cầu nối đáng tin cậy của mình thông qua giao thức kết nối FIX API.", "658337631": "Nếu bạn đã có tài khoản <0>Binary.com? Bạn có thể <1>đăng nhập vào <0>Deriv bằng tên đăng nhập và mật khẩu <0>Binary.com của bạn", "659338852": "Cắt lỗ hoặc ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited được cấp phép và quản lý bởi Cơ quan Dịch vụ Tài chính Malta theo Đạo luật Dịch vụ Đầu tư <0>(giấy phép). Deriv Holdings (Guernsey) Limited là công ty mẹ của công ty con trên với số đăng ký 71479 và địa chỉ đăng ký là Tầng 2, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", "661969161": "Tốc độ thực hiện giao dịch", "662615740": "10 chỉ số toàn cầu", "662679188": "DTrader | Nền tảng trading online | Deriv", @@ -2110,7 +2110,7 @@ "1978148367": "Mở một tài khoản thực, \bnạp tiền và bắt đầu giao dịch thật. Giao dịch forex, chỉ số, hàng hóa, và nhiều hơn nữa.", "1979503547": "Điều khoản giao dịch", "1980724783": "Giá trị điểm được tính từ số thập phân của tài sản. Trong ví dụ này, chỉ số là 5, vì vậy giá trị điểm là 0,00001.", - "1981714597": "The world’s most popular digital currencies.", + "1981714597": "Các loại tiền kỹ thuật số phổ biến nhất thế giới.", "1982404952": "Nhận báo giá", "1983480826": "Đăng nhập", "1983854834": "Giao dịch 24/7 với các tài sản tiền điện tử hàng đầu thế giới.", @@ -2136,7 +2136,7 @@ "1997358332": "tải xuống deriv-go", "1998452473": "Kiếm tới 45% hoa hồng trọn đời với nhà cung cấp dịch vụ giao dịch trực tuyến, tạo điều kiện thuận tiện tối đa cho tất cả mọi người giao dịch với các thị trường tài chính phổ biến. Deriv Group Ltd - chủ sở hữu của Deriv.com - có nhiều năm kinh nghiệm và nổi tiếng với các chương trình đối tác thành công và các khoản chi trả nhanh chóng.", "1999120464": "Forex (cặp tiền phụ)", - "2000568638": "World markets including precious metals and energies.", + "2000568638": "Thị trường thế giới bao gồm kim loại quý và năng lượng.", "2000965959": "Giờ giao dịch", "2002128854": "Không, bạn không thể chấm dứt hợp đồng sớm với các hợp đồng Reset Call/Reset Put.
Xin lưu ý rằng khả năng chấm dứt sớm vị thế giao dịch của bạn phụ thuộc vào loại giao dịch cụ thể hoặc chỉ có thể thực hiện trong một khung thời gian nhất định.
", "2003802343": "Hoàn toàn không có bất cứ yêu cầu nào khi bạn muốn rút tiền hoa hồng IB.", @@ -3105,12 +3105,12 @@ "-773544978": "Trang chủ", "-1793603559": "Văn phòng", "-1174851024": "Explore jobs", - "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range of markets.", + "-167548267": "Giao dịch với đòn bẩy, chênh lệch không thể cạnh tranh và thực hiện nhanh chóng trên phạm vi thị trường rộng nhất.", "-1416031190": "Giao dịch quyền chọn Vanilla và các quyền chọn ngoại lai đa dạng trên nhiều nền tảng và thị trường, mà không gặp rủi ro mất nhiều hơn số vốn đầu tư ban đầu của bạn.\n", "-591857861": "Nền tảng CFD phổ biến và toàn diện nhất.", "-2055020841": "Nền tảng CFD thân thiện với người dùng và có thể tùy chỉnh.", - "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.", - "-1098228973": "Major, minor, and exotic currency pairs.", + "-1123792363": "Nền tảng giao dịch quyền chọn với điều hướng dễ dàng.", + "-1098228973": "Các cặp tiền tệ chính, phụ và kỳ lạ.", "-1120049888": "Cổ phiếu các công ty và chỉ số hàng đầu toàn cầu.", "-1960027144": "Đa dạng các quỹ hoán đổi danh mục để tăng độ tiếp cận thị trường", "-1939560439": "Các công cụ cho trader", diff --git a/src/translations/zh_tw.json b/src/translations/zh_tw.json index b55999a72b2..895794e8f11 100644 --- a/src/translations/zh_tw.json +++ b/src/translations/zh_tw.json @@ -691,7 +691,7 @@ "657066292": "可以透過 FIX API 定議連線方式與您信賴的橋接合作夥伴連線。", "658337631": "已經有 <0>Binary.com 帳戶? 您可<1>登入到<0>Deriv ，使用您的<0>Binary.com 使用者名稱和密碼即可", "659338852": "止損或 ", - "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence). Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.", + "661898204": "Deriv 投資（歐洲）有限公司獲得馬耳他金融服務管理局根據投資服務法案（許可證）的許<0>可和監管。德里夫控股（根西島）有限公司是上述子公司的控股公司，註冊編號 71479，註冊地址為 GY1 1BZ 根西省根西省聖彼得港康奈街 1 號 2 樓。", "661969161": "執行速度", "662615740": "10 個世界指數", "662679188": " DTrader | 線上交易平台 | Deriv",