Veja como abrir um contrato Touch/Does not Touch:
Para abrir um contrato Up/Down, é necessário
Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior a chance de seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que seu contrato expirará sem qualquer pagamento ou lucro).
Deriv oferece um pagamento potencial mais alto por ponto para compensar esse risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.
", + "389616032": "Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior será a probabilidade do seu contrato de opções turbo expirar sem valor ( ou seja, o seu contrato irá expirar sem qualquer pagamento ou lucro).
A Deriv oferece um pagamento potencial mais elevado por ponto para compensar este risco. O valor que potencialmente irá receber no termo do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja tocada ou ultrapassada no decorrer da duração do contrato.
", "390409172": "3 passos para depósitos e levantamentos mais rápidos", "390647540": "Conta real", "391187276": "Desfrute da negociação numa plataforma segura e intuitiva criada para traders novos e experientes.", @@ -398,10 +398,10 @@ "396992773": "A Deriv é a melhor corretora do mundo até o momento em termos dos ativos oferecidos, facilidade de levantamentos e depósitos, além de outros serviços. Continua a proporcionar-nos o melhor, Deriv!", "400968378": "localizações", "401039438": "Faça inscrições consistentes e regulares através do seu link de referência", - "401450104": "> 3 - 5 bilhões", - "401498558": "A Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), constituída em 18 de janeiro de 2017, está registada no Território Federal de Labuan (Malásia) com sede social localizada na Unidade No. 3A-16, Nível 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Território Federal de Labuan, Malásia. A Deriv (FX) Ltd é licenciada pela Autoridade de Serviços Financeiros de Labuan <0>(licença de visualização) e é membro da <1>Labuan Fintech Association.", + "401450104": "> 3 - 5 mil milhões", + "401498558": "A Deriv (FX) Ltd ( Empresa nº LL13394), constituída a 18 de janeiro de 2017, registada no Território Federal de Labuan (Malásia) com a sua sede registada localizada na Unit No. 3A-16, Level 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Território Federal de Labuan, Malásia. A Deriv (FX) Ltd é licenciada pela Autoridade de Serviços Financeiros de Labuan <0>(ver licença) e é membro da <1>Labuan Fintech Association.", "403435120": "Negoceie como quiser com 2 tipos de negociação flexíveis.", - "405110755": "Você pode negociar forex, criptomoedas e derivados no Deriv Trader. Alguns mercados podem não estar disponíveis em determinados países.", + "405110755": "Pode negociar forex, criptomoedas e derivados na Deriv Trader. Alguns mercados podem não estar disponíveis em determinados países.", "406075956": "Se selecionar \"Odd\", ganhará o pagamento se o último dígito do último tique for um número Odd (ou seja, 1, 3, 5, 7 ou 9).", "406403062": "Posso alterar a minha taxa de crescimento após abrir o contrato?", "407739127": "Uma taxa de serviço mensal de USD 1.500 será cobrada no final de cada mês. A taxa é acumulada e cobrada somente se os requisitos mínimos de volume não forem excedidos.", @@ -413,7 +413,7 @@ "412433839": "Concordo com os <0>termos e condições.", "413762216": "Posso sair de um contrato \"Reset Call/Reset Put\" aberto antes do termo?", "415028859": "Moeda local", - "415543200": "Isto depende da margem necessária para cada ativo. Poderá ver a margem necessária para cada ativo antes de abrir a sua posição.", + "415543200": "Isto depende da margem requerida para cada ativo. Pode ver a margem necessária para cada ativo antes de abrir a sua posição.", "416296716": "Pagamento máximo", "417690017": "Touch / No Touch", "417855021": "O nome é obrigatório", @@ -424,7 +424,7 @@ "421232681": "Termos Adicionais", "421563171": "O que são opções vanilla?", "426355147": "<0> {{loss_percent}}% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com Deriv, leia nossa divulgação de risco completa aqui.", - "426923558": "Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior será a probabilidade de o seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que o seu contrato expirará sem qualquer pagamento ou lucro).", + "426923558": "Quanto mais próxima a barreira estiver do preço à vista, maior será a probabilidade do seu contrato de opções turbo expirar sem valor (o que significa que o seu contrato irá expirar sem qualquer pagamento ou lucro).", "427008206": "Ser transparente", "427157274": "Ganhe quando os seus clientes negoceiam numa conta MT5 Financial.O pagamento por ponto indica o pagamento que receberá por cada ponto acima ou abaixo do preço de exercício (que é selecionado antes de celebrar o contrato) durante o período do contrato. Este montante dependerá da sua aposta.
Para as opções de compra, o pagamento por ponto indica o montante do pagamento que ganhará por cada ponto acima do preço de exercício predeterminado, na expiração do contrato.
Para opções de venda, o pagamento por ponto indica o montante do pagamento que ganhará por cada ponto abaixo do preço de exercício predeterminado, na expiração do contrato.
Tenha em atenção que este pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obterá lucro potencial quando o montante do pagamento exceder o montante da sua aposta.
", @@ -564,14 +564,14 @@ "541543954": "<0>Compartilhamento de receitaEis como colocar uma transação de Carrapatos Alto/Baixo:
Com um contrato de Digits, você prevê se o último dígito da última marcação do seu contrato atenderá aos critérios especificados, dependendo do tipo de contrato selecionado.
Se você negociar um contrato Matches/Differs, você prevê se o último dígito corresponderá ou será diferente de um número selecionado.
Se você negociar um contrato par/Odd, você prevê se o último dígito será um número par ou Odd.
Se você negociar um contrato Up/Down, você prevê se o último dígito estará acima ou abaixo de um número específico.
", "1299144461": "Termos e Condições", @@ -1410,7 +1410,7 @@ "1376184475": "Posso descarregar o gráfico no Deriv Trader?", "1376955476": "Taxa de swap", "1377692190": "1. Aceda ao painel de controlo da Deriv X.", - "1380047398": "Digitalize para instalar", + "1380047398": "Digitalizar para transferir", "1384321002": "Se não estiver satisfeito com o resultado, você pode encaminhar sua reclamação, desde que a <0>política de reclamações associada à sua conta indique que o escalonamento é possível.", "1384941966": "Citigroup", "1385878133": "Sem dinheiro", @@ -1425,7 +1425,7 @@ "1393602451": "Clique em <0>Sim para confirmar o cancelamento. Os seus fundos serão restituídos à sua conta Deriv e o saldo da sua conta será devidamente atualizado.", "1394086167": "Abra uma conta demo na Deriv e pratique com uma quantidade ilimitada de fundos virtuais.", "1394564425": "Introduza o código de verificação de 8 caracteres que foi enviado para {{email}} para ativar a sua conta.", - "1396179592": "Comissão", + "1396179592": "Comissões", "1396417530": "Índice Bear Market", "1396538058": "3. Concluir a transação", "1396938764": "PLATAFORMAS", @@ -1443,7 +1443,7 @@ "1405194573": "Localize o widget de bate-papo ao vivo em nosso site ou aplicativo no canto inferior direito da tela.", "1405237333": "Diretora de Gestão de Pessoas", "1405929527": "As suas comissões de IB ganhas com a Deriv X são creditadas diretamente na sua conta Deriv diariamente.", - "1406209174": "Negocie com uma pioneira do sector e regulamentada, em que os traders confiam há mais de 20 anos.", + "1406209174": "Negoceie com uma empresa pioneira do setor regulamentado que conta com a confiança dos traders há mais de 20 anos.", "1406360927": "Pares secundários", "1407191858": "DTrader", "1408071788": "Baixos requisitos de capital", @@ -1466,8 +1466,8 @@ "1421015099": "Encontre a sua vaga connosco navegando pelas oportunidades de emprego da Deriv em Reading, Reino Unido.", "1421304071": "Ao aderir ao nosso programa de afiliados, beneficiará de:", "1421464735": "Pode obter mais informações sobre este assunto na nossa página <0>Informações regulamentares.", - "1423609990": "Negocie com alavancagem no movimento de preços de pares de criptomoedas populares.", - "1425594249": "A nossa melhor experiência de negociação no seu telemóvel.", + "1423609990": "Negoceie com alavancagem no movimento de preços de pares de criptomoedas populares.", + "1425594249": "A melhor experiência de negociação no seu telemóvel.", "1425780786": "A DTrader mantém a negociação online simples, permitindo-lhe negociar forex, índices, matérias-primas e índices sintéticos.", "1426151926": "Posso alterar o servidor da minha conta Deriv MT5?", "1426790442": "Especule sobre os movimentos de preços dos principais pares de moedas e aumente o seu potencial de lucro sem perder mais do que a sua entrada.", @@ -1494,7 +1494,7 @@ "1456673219": "Como e quando recebo o pagamento das minhas comissões?", "1456712815": "- Especificar a duração da negociação", "1456920032": "A <0>Deriv X e <1>Deriv MT5 oferecem negociação de CFDs numa gama semelhante de ativos, onde é possível abrir posições com alavancagem e o seu lucro potencial só é conhecido quando fecha as suas posições. É mais arriscado do que a negociação de opções digitais porque, embora possa potencialmente ganhar muito se ganhar, também pode perder muito se não o fizer. A Deriv X e Deriv MT5 são populares entre os nossos traders que apreciam os riscos como parte do entusiasmo da negociação de CFDs.", - "1457227649": "Negocie ativos derivados e financeiros numa conta CFD, sem ter de alternar entre várias contas.", + "1457227649": "Negoceie ativos derivados e financeiros numa conta de CFDs, sem ter de alternar entre várias contas.", "1457245906": "Acessos e impressões", "1458062110": "<0>XLE.US O Energy Select Sector SPDR® Fund ETF acompanha o sector da energia do índice S&P 500.", "1461287243": "Pode abrir uma posição por apenas 1 USD.", @@ -1523,7 +1523,7 @@ "1485059739": "Esta fórmula também se aplica a <0>metais e <0>índices de cabaz. As taxas de comissão, os tamanhos dos contratos e os preços das transacções dependem do ativo individual.", "1485752074": "Negoceie em plataformas seguras, intuitivas e simples de utilizar com uma tecnologia de gráficos poderosa.", "1486637984": "Os afiliados residentes na UE podem inscrever-se no plano Volume de Negócios. No entanto, apenas os clientes residentes fora da UE podem ser referenciados ao abrigo deste plano.", - "1487776383": "Com as opções vanilla, não existem barreiras envolvidas e o seu potencial pagamento é determinado pelo facto de o preço final estar acima ou abaixo do preço de exercício pré-determinado.", + "1487776383": "Com as opções vanilla, não existem barreiras envolvidas e o seu pagamento potencial é determinado pelo facto de o preço final estar acima ou abaixo do preço de exercício pré-determinado.", "1488330426": "Nigéria", "1488581694": "Ciudad del Este — Nosso escritório | Deriv", "1489350747": "Para tornar-se um IB, terá de ser um afiliado existente com uma conta Deriv e uma conta real sintética MT5. Se for o caso, pode candidatar-se a tornar-se um IB escrevendo-nos para <0>affiliates@deriv.com. <1>Para saber mais informações sobre o nosso programa IB.", @@ -1560,7 +1560,7 @@ "1509244758": "Método", "1509481560": "Quais são as diferentes durações dos contratos disponíveis para as opções turbo?", "1510075920": "Ouro/USD", - "1511280539": "Aproveite as vantagens de uma interface fácil de utilizar na negociação e criação de gráficos que tanto os traders iniciantes como os experientes podem desfrutar.", + "1511280539": "Beneficie de uma interface intuitiva para negociação e elaboração de gráficos com a qual tanto os novos traders como os mais experientes podem desfrutar.", "1516021730": "20 - 1,000", "1516676261": "Depósito", "1518575473": "Tempo de atividade", @@ -1588,7 +1588,7 @@ "1545962889": "O Programa de Afiliados Master é outra oportunidade excitante em que pode beneficiar ao trazer novos afiliados para Deriv. Ganhará com base na comissão dos seus sub-afiliados.", "1546535785": "Existe alguma condição que deva cumprir antes de poder levantar a minha comissão?", "1548745350": "Deriv Prime é o braço institucional do Grupo Deriv, e mantendo-se fiel aos seus princípios orientadores, efetivamente democratiza a provisão de liquidez para instituições financeiras. Não importa se você é grande, pequeno, ou apenas começou, Deriv Prime irá fornecer soluções de liquidez top-of-book com execução muito rápida a preços e condições justas incomparáveis.", - "1549352292": "Com as opções turbo, precisa de definir uma barreira antes de abrir um contrato. Se o preço à vista Touchr ou ultrapassar esta barreira em qualquer altura durante a duração do contrato, o seu contrato expirará sem valor. Isto significa que não receberá um pagamento e perderá o montante da sua aposta inicial. Para compensar este risco, as opções turbo terão um pagamento mais elevado por ponto e um pagamento potencial, dependendo da distância entre a barreira selecionada e o preço à vista de abertura. Outra diferença a ter em conta é que a negociação de opções turbo acarreta mais riscos do que a negociação de opções vanilla.", + "1549352292": "Com as opções turbo, é necessário definir uma barreira antes de abrir um contrato. Se o preço à vista tocar ou ultrapassar esta barreira em qualquer altura no decorrer do contrato, o seu contrato irá terminar sem valor. Isto significa que não irá receber um pagamento e irá perder o montante da sua entrada inicial. Para compensar este risco, as opções turbo têm um pagamento mais elevado por ponto e um pagamento potencial, dependendo da distância entre a barreira selecionada e o preço à vista de abertura. Outra diferença a ter em conta é que a negociação de opções turbo implica mais riscos do que a negociação de opções vanilla.", "1549497379": "Elevada alavancagem, spreads forex baixos", "1550413103": "lista de controlo", "1550574351": "Digamos que quer manter dois lotes de EUR/USD com um valor de ponto de 0.00001 e uma taxa de swap de -0.12 abertos durante uma noite.", @@ -1599,11 +1599,11 @@ "1553783327": "Receba apoio especializado e humanizado sempre que precisar.", "1553836855": "Criar conta demo", "1555213049": "Lista de acionistas", - "1555615086": "Tenha em atenção que este montante de pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obterá lucro quando este montante exceder o valor da sua aposta. No caso de o preço à vista Touchr ou ultrapassar a barreira, o seu contrato é terminado e não receberá qualquer pagamento.", + "1555615086": "Por favor, observe que este valor de pagamento não é igual ao lucro potencial. Só terá lucro quando este montante exceder o montante da sua entrada. No caso de o preço à vista tocar ou ultrapassar a barreira, o seu contrato é terminado e não recebe um pagamento.", "1555685209": "Como posso realizar uma negociação de \"lookbacks\"?", "1556627632": "Pode negociar opções vanilla na Deriv Trader. Estão disponíveis em índices de volatilidade.", "1556746882": "Por favor, observe que este pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obtém um lucro potencial quando o montante do pagamento exceder o montante da sua entrada.", - "1556866509": "Se comprar um contrato com cancelamento de transação, o botão \"Cancelar\" permite-lhe terminar o seu contrato e recuperar a totalidade da sua entrada. Por outro lado, a utilização do botão \"Fechar\" permite-lhe encerrar a sua posição ao preço atual, o que pode levar a uma perda se fechar uma transação com perdas.", + "1556866509": "Se comprar um contrato com \"deal cancellation\", o botão \"'Cancelar\" permite-lhe terminar o seu contrato e recuperar a totalidade da sua entrada. Por outro lado, a utilização do botão \"Fechar\" permite-lhe terminar a sua posição ao preço atual, o que pode levar a uma perda se fechar uma negociação com perdas.", "1556922066": "Efetue operações cambiais com facilidade com outros traders para movimentar fundos para a sua conta Deriv.", "1557145860": "Isso ocorre porque, para ganhar um contrato de “Matches” de Digits, o número escolhido deve corresponder exatamente ao último dígito da última marca do seu contrato. Como a probabilidade desse resultado é menor (com Digits possíveis variando de 0 a 9), o pagamento potencial é maior.
Com um contrato de Digits “diferentes”, há uma chance maior de que o último dígito do último dígito do seu contrato seja diferente, então os pagamentos potenciais são menores.
Os pagamentos para todos os resultados potenciais são calculados estritamente com base nas probabilidades de cada um ocorrer no momento em que a negociação é realizada.
", "1557466457": "Introduzir o montante da aposta", @@ -1625,7 +1625,7 @@ "1573231398": "Porque negociar criptomoedas na Deriv", "1573429525": "Call/Put", "1573589662": "Não se esqueça de que não permitimos incentivos, presentes e pagamentos não autorizados para encorajar a inscrição de clientes. O pagamento será retido se for detectada qualquer suspeita ou atividade deste tipo de conduta.", - "1574476135": "Digamos que prevê que o mercado vai subir.", + "1574476135": "Imaginemos que prevê que o mercado vai subir:", "1575069722": "Aqui estão algumas das maneiras pelas quais garantimos que o Deriv P2P é o mais seguro possível:", "1575147178": "Only Ups/Only Downs | Contrato de opções digitais | Deriv", "1575395900": "A sua adesão ao nosso programa de parceria de afiliados é totalmente gratuita.", @@ -1703,7 +1703,7 @@ "1636527166": "Negociações Forex disponíveis na Deriv", "1636782601": "Multiplicadores", "1637050346": "Porquê o depósito do meu cartão de crédito foi recusado?", - "1637552314": "Quando estiver satisfeito com os parâmetros que definiu, selecione \"Para cima\" ou \"Para baixo\" para adquirir o seu contrato. Caso contrário, continue a personalizar os parâmetros e execute a sua encomenda quando estiver satisfeito com as condições.", + "1637552314": "Quando estiver satisfeito com os parâmetros que definiu, selecione \"Up\" ou \"Down\" para comprar o seu contrato. Caso contrário, continue a personalizar os parâmetros e efetue a sua ordem quando estiver satisfeito com as condições.", "1637921239": "Aceda às definições da sua conta. Clique no menu pendente \"Segurança e proteção\" e selecione \"E-mail e senha\". Em \"senha da Deriv X\", clique em \"Alterar a senha\" para repor a sua senha.", "1641578390": "1 }", "1642979958": "Buscaremos mais informações sobre a transação entrando em contacto com você e com o trader com quem negocia e tentaremos resolver o problema no prazo de 12 horas. Manteremos atualizações informado sobre o status.", @@ -1712,7 +1712,7 @@ "1644074880": "Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, contacte-nos através do <0>Live Chat.", "1644277104": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo comercial High Ticks", "1644876351": "Ir ao portal", - "1645164568": "custo zero para criar", + "1645164568": "criar a custo zero", "1648545897": "Vince Stanzione.", "1648742236": "Praça holandesa de Melaka", "1648938920": "Netherlands 25", @@ -1744,7 +1744,7 @@ "1673294000": "Qual é a barreira de preço nos contratos \"Touch/No Touch\"?", "1673505406": "O principal objetivo de um imitador é roubar as suas informações confidenciais e os seus fundos.", "1673824550": "Entrada mínima", - "1674164323": "<0>Com um multiplicador de x500, se o mercado cair2%, <1>perderá apenas 100$. Um stop out automático é ativado se a sua perda atingir o valor da sua entrada.", + "1674164323": "<0>Com um multiplicador x500, se o mercado cair 2%, irá <1>perder apenas $100. Um \"stop out\" automático entra em ação se a sua perda atingir o montante da sua entrada.", "1674363165": "de traders em todo o mundo", "1676292946": "A negociação em Forex oferece a oportunidade de lucrar com as alterações nos valores relativos das moedas no mercado cambial.", "1677027187": "Forex", @@ -1770,7 +1770,7 @@ "1693556143": "Isto serve para o proteger de perder o seu dinheiro quando utiliza o cancelamento da transação. Com o cancelamento de transações, pode recuperar o valor total da sua entrada (menos uma pequena taxa) se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O stop loss, por outro lado, fechará o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o cancelamento da transação expirar, pode definir um nível de stop loss no contrato aberto.", "1693902817": "Consciência e gestão de riscos", "1694241835": "5. Verificar o lucro", - "1694777943": "Uma plataforma de negociação fácil de utilizar", + "1694777943": "Uma plataforma de negociação intuitiva", "1695892307": "Posso introduzir vários contratos \"lookbacks\" em simultâneo?", "1696396625": "google", "1700291683": "A sua adesão ao programa IB é totalmente gratuita.", @@ -1864,7 +1864,7 @@ "1787584197": "Forneceu um ID de correio eletrónico incorreto", "1787682106": "Um gráfico que ilustra o pagamento de uma transação de opção de Vanilla Put", "1790921346": "7", - "1791730321": "Adquira o contrato se estiver satisfeito com a posição que definiu.", + "1791730321": "Compre o contrato se estiver satisfeito com a posição que definiu.", "1791797947": "Registe-se <0>gratuitamente se ainda não tiver uma conta Deriv.", "1792856800": "Crie uma conta demo e beneficie de fundos virtuais ilimitados para praticar nas nossas plataformas - Deriv Trader, SmartTrader e Deriv Bot.", "1795749796": "Central de ajuda | Perguntas frequentes | DBot | Deriv", @@ -1928,7 +1928,7 @@ "1845394200": "Na Deriv, aplicamos as melhores medidas de segurança, como a encriptação SSL, para proteger a sua conta e os seus dados pessoais.", "1846521577": "O programa Deriv de Agente de Pagamento é o mesmo que Deriv P2P (DP2P)?", "1846664697": "Utilize o recurso do chat na Deriv P2P para se comunicar com o trader com quem negocia.", - "1848198099": "<0>Com uma posição equivalente de $100 em CFDs, com uma alavancagem de 1:500, arrisca 2% * $50 000 = <1>$1 000 de perda.", + "1848198099": "<0>Com uma posição equivalente de 100$ em CFDs, com uma alavancagem de 1:500, arrisca 2% * 50.000$ = <1>perde 1.000$.", "1849054373": "3. Efetue uma negociação", "1850849836": "Se selecionar \"\"High Tick\"\", recebe um pagamento se o tick selecionado for o mais alto dos 5 ticks.", "1852402040": "Negócios gerais", @@ -1948,7 +1948,7 @@ "1867740000": "Índice GBP/USD DFX10", "1868860566": "EUR/SEK", "1869230144": "<0>-7.23", - "1869497149": "Desfrute de uma experiência de negociação tranquila com gráficos fáceis de utilizar e um tema escuro agradável.", + "1869497149": "Desfrute de uma experiência de negociação sem problemas com gráficos intuitivos e um modo escuro agradável.", "1870912643": "Perguntas frequentes - Procedimento de reclamações", "1871377550": "Oferecem bots de negociação pré-construídos no Deriv Bot?", "1872216697": "Sim, pode escolher a duração dos seus contratos \"Asians\" entre 5 e 10 ticks.", @@ -1970,7 +1970,7 @@ "1879930260": "Sem vendas agressivas", "1880965589": "Partilha de Receita", "1881441674": "Leia nossos termos e condições para saber como a Deriv gerencia os feeds de dados, a segurança, a privacidade e muito mais.", - "1881705591": "A negociação de matérias-primas na Deriv permite-lhe lucrar ao prever corretamente o movimento do mercado de metais preciosos e petróleo bruto.", + "1881705591": "A negociação de matérias-primas na Deriv permite-lhe obter lucros ao prever corretamente o movimento do mercado de metais preciosos e petróleo bruto.", "1882011796": "Se não solicitar a remoção da autoexclusão após o prazo, ela não será automaticamente removida.", "1883903201": "Dentro/Fora | Contrato de opções digitais | Deriv", "1887624510": "Quem pode candidatar-se a um Master Affiliate?", @@ -2041,7 +2041,7 @@ "1931163835": "O que é Forex?", "1932481526": "laptop dtrader eu", "1932561482": "Comprar o contrato", - "1933869329": "As funções 'Cancelar' e 'Fechar' não são permitidas em simultâneo.", + "1933869329": "As funcionalidades \"Cancelar\" e \"Fechar\" não são permitidas em simultâneo.", "1934290400": "A <0>Deriv X é uma plataforma de negociação fácil de utilizar onde pode negociar CFDs em vários ativos num layout de plataforma que pode personalizar conforme a sua preferência.", "1935201826": "Ganhe com base na receita líquida mensal gerada pelos seus clientes.", "1935401816": "Spreads estreitos", @@ -2150,7 +2150,7 @@ "2032245485": "Digits | Contrato de opções digitais | Deriv", "2032401971": "Digamos que pretende calcular o valor do stop loss quando pretende abrir uma posição para o Índice Volatilidade 100 ao preço de 3376,24 USD com um valor de entrada de 10 USD, um valor multiplicador de x100 e um nível de stop loss de 3400 na direção Abaixo.", "2032565787": "Como planear as suas atividades de negociação sem passar horas por dia a analisar o mercado mundial", - "2032603277": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber na expiração do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.", + "2032603277": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber no termo do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.", "2032869486": "Com cada tick, o seu pagamento aumentará com base no valor do acumulador que selecionar, desde que a alteração de preço esteja dentro da barreira.", "2034083038": "assinante de sinal", "2035207280": "5 - 1 000", @@ -2184,15 +2184,15 @@ "2060368992": "min de leitura", "2061191384": "Deriv peer-to-peer (DP2P)", "2061563052": "- Determinar a duração ou a hora de fim do contrato.", - "2061681232": "<0>Ends Between/Ends Outside: Preveja se o ponto de saída estará dentro ou fora de dois alvos de preço no final do período do contrato.", - "2062318031": "A Deriv X é uma plataforma de negociação personalizável de múltiplos ativos. Oferecendo CFDs em forex, matérias-primas, fundos negociados em bolsa, ações e índices, criptomoedas e índices derivados, a Deriv X proporciona-lhe uma experiência de negociação versátil que lhe permite personalizar o seu ambiente de negociação.", + "2061681232": "<0>Ends Between/Ends Outside: Prevê se o preço de fecho irá estar dentro ou fora de dois preços-alvo no termo do contrato.", + "2062318031": "A Deriv X é uma plataforma de negociação personalizável de múltiplos ativos. Oferece CFDs em forex, matérias-primas, fundos negociados em bolsa, ações e índices, criptomoedas e índices derivados. A Deriv X proporciona-lhe uma experiência de negociação versátil que lhe permite personalizar o seu ambiente de negociação.", "2062902293": "Para abrir um contrato Up/Down, é necessário:", "2062903400": "Definir um limite", "2063623452": "status", "2063987970": "<0>Retroativos: permitem-lhe ganhar um pagamento em função do máximo ou mínimo ótimo alcançado pelo mercado durante a duração de um contrato.", "2064152905": "Maximizar o potencial de lucro", "2064273783": "Limites da caixa", - "2064293002": "Não é possível definir um nível de take profit quando se compra um contrato de multiplicadores com cancelamento de transação. No entanto, assim que o cancelamento da transação expirar, pode definir um nível de take profit no contrato aberto.", + "2064293002": "Não é possível definir um nível de \"take profit\" quando compra um contrato de multiplicadores com \"deal cancellation\". No entanto, quando o \"deal cancellation\" expirar, pode definir um nível de \"take profit\" no contrato aberto.", "2065278286": "Spread", "2067757832": "Índices derivados", "2068595952": "O que são os derivados?", @@ -2203,7 +2203,7 @@ "2071797823": "Se a condição selecionada não for cumprida, nomeadamente se o tick for igual a qualquer um dos ticks anteriores, perde o montante da sua entrada.", "2071808494": "Suporte especializado e humanizado", "2071998706": "Para forex, existe uma comissão fixa de 2 USD por lote. Uma transação de 0,2 lotes de GBP/JPY pagará 0,4 USD de comissão com base na seguinte fórmula:", - "2074119658": "Personalize os seus contratos conforme o seu perfil de risco utilizando características inovadoras como stop loss, take profit e cancelamento de transação.", + "2074119658": "Personalize os seus contratos para se adequarem ao risco que pretende correr utilizando funcionalidades inovadoras como \"stop loss\", \"take profit\" e \"deal cancellation\".", "2075608900": "Spreads fixos e variáveis competitivos", "2075864188": "GRATUITO", "2076930425": "Descubra como a Deriv P2P funciona", @@ -2224,18 +2224,18 @@ "2099115062": "Zimbabué", "2099783388": "Negociação de CFDs: tipos de ordens", "2100068559": "Expanda a sua base de clientes, ganhe exposição adicional de negócios e obtenha mais receitas ao inscrever-se como agente de pagamentos na Deriv.", - "2100986179": "A plataforma de negociação de CFD que se adequa ao seu estilo.", + "2100986179": "A plataforma de negociação de CFD que se adapta ao seu estilo.", "2102247413": "Para verificar a sua conta, necessita dos seguintes documentos", "2102489869": "livro eletrónico", "2106955649": "<0>IJR.US O iShares Core S&P Small-Cap ETF acompanha os resultados de investimento de um índice de ações americanas de pequena capitalização.", "2107489068": "Login Afiliados e IB", "2108009353": "IWM.US", - "2108799022": "<0>Rise/Fall: Preveja se o ponto de saída será estritamente superior ou inferior ao ponto de entrada no final do período do contrato.", + "2108799022": "<0>Rise/Fall: Prevê se o preço de fecho será estritamente superior ou inferior ao preço de abertura no termo do contrato.", "2109279238": "derivados", "2109387636": "Quantas plataformas de negociação oferecem?", "2112006652": "FIL/USD", "2112510770": "Verifique se o seu browser e dispositivo estão actualizados. Se não estiverem, os problemas de compatibilidade podem impedir que a mensagem de correio eletrónico chegue até si.", - "2115934251": "Quando abre um contrato de opções turbo, paga um montante de aposta inicial. Este é o custo de entrar na transação de opções turbo. Terá também de determinar uma barreira comercial. O preço à vista não deve Touchr ou ultrapassar esta barreira durante a duração do seu contrato, caso contrário, o seu contrato será terminado antecipadamente sem quaisquer ganhos.", + "2115934251": "Ao abrir um contrato de opções turbo, irá pagar um montante de entrada inicial. Este é o custo de entrar numa negociação de opções turbo. Terá também de determinar uma barreira de negociação. O preço à vista não deve tocar ou ultrapassar esta barreira no decorrer da duração do contrato, caso contrário, o contrato será terminado antecipadamente sem quaisquer ganhos.", "2116064244": "Ao pressionar \"Obtenha o seu ebook grátis agora!\", confirma que tem 18 anos ou mais. Compreende que podemos utlizar o seu e e-mail para enviar informações sobre produtos e serviços Deriv, bem como notícias do mercado. Será possível cancelar a assinatura desses e-mails nas definições da sua conta. Para mais informações, por favor, consulte a política de <0>Segurança e Privacidade da Deriv.", "2117645838": "No DP2P, todas as transações são concluídas no prazo de 2 horas.", "2118131708": "Zero encargos com pagamentos mensais imediatos", @@ -2245,7 +2245,7 @@ "2120082443": "Um gráfico ilustrando um contrato vencedor do tipo Even Trade", "2120092418": "Aguarde a nossa resposta", "2121227568": "NEO/USD", - "2121790637": "Como comprar o seu primeiro contrato de Multiplicadores na Deriv Trader", + "2121790637": "Como comprar o primeiro contrato de multiplicadores na Deriv Trader", "2123318546": "RTS28 2021", "2124129338": "Deriv - Uma plataforma de negociação online que oferece uma vasta seleção de derivados para negociar", "2126425899": "Adidas Salomon", @@ -2258,7 +2258,7 @@ "2130695061": "Os cookies contribuem para que os clientes tenham uma melhor experiência e conteúdos personalizados no nosso site. ", "2130869735": "Os CFDs e outros produtos oferecidos neste site são instrumentos complexos com um alto risco de perder dinheiro rapidamente devido à alavancagem.<0> {{loss_percent}}% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com Deriv, leia nossa divulgação de risco completa aqui. Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.", "2131676421": "Sem comissões", - "2132941523": "Deposite na sua conta real Deriv com o seu método de pagamento preferido.", + "2132941523": "Carregue a sua conta real Deriv utilizando o método de pagamento pretendido.", "2132973892": "Registe-se para obter uma <0>conta demo da Deriv gratuita.", "2135527846": "Negocie cestas de índices online com a Deriv. Abra uma conta demo e desfrute de uma ampla gama de pares de moedas nas nossas plataformas de negociação recetivas e intuitivas.", "2135584635": "Faça depósitos instantâneos utilizando moeda fiduciária na sua conta de criptomoedas.", @@ -2288,8 +2288,8 @@ "-999492653": "Desfrute de um mercado altamente líquido com negociação 24 horas por dia. Lucre ao prever corretamente o movimento das criptomoedas mais populares do mundo.", "-362324454": "Matérias-primas", "-2072074553": "Especule sobre os movimentos de preços da prata, ouro, petróleo e muito mais. Lucre com a diferença de preço quando o mercado se mover na direção que previu.", - "-302324438": " A negociação derivada oferece a chance de lucrar com a previsão correta do movimento dos preços de instrumentos que imitam as características dos mercados financeiros ou são derivados deles.", - "-1770464254": "A negociação de ações e índices permite-lhe lucrar com os movimentos de preços num mercado sem comprar os ativos subjacentes.", + "-302324438": "A negociação de derivados dá-lhe a oportunidade de obter lucros ao prever corretamente o movimento de preços de instrumentos que imitam as características dos mercados financeiros ou que são derivados destes.", + "-1770464254": "A negociação de ações e índices oferece a possibilidade de obter lucros com os movimentos de preços num mercado sem comprar os ativos subjacentes.", "-916334830": "Os ETFs permitem-lhe diversificar a sua carteira com vários ativos que acompanham títulos, matérias-primas e índices, sem o elevado custo de possuir os ativos subjacentes.", "-1252607893": "A negociação de criptomoedas oferece-lhe a oportunidade de beneficiar da previsão correta dos movimentos de preços das criptomoedas sem as comprar.", "-1178380712": "Deriv Bot", @@ -2561,13 +2561,13 @@ "-633742038": "Quando abre um contrato de opções turbo, paga um montante de aposta inicial. Este é o custo de entrar na transação de opções turbo. Terá também de determinar uma barreira comercial. O preço à vista não deve Touchr ou ultrapassar esta barreira durante a duração do seu contrato, caso contrário, o seu contrato será terminado antecipadamente sem quaisquer ganhos.
Se o preço à vista nunca Touchr ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um potencial pagamento baseado no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.
Tenha em atenção que, se decidir terminar manualmente a transação antecipadamente (antes da expiração), ser-lhe-á cobrada uma taxa de saída adicional. Além disso, não é possível terminar a transação antecipadamente menos de 15 segundos antes do vencimento.
", "-1610692266": "O pagamento por ponto indica o pagamento potencial que irá receber na expiração do contrato por cada ponto acima ou abaixo da sua barreira pré-determinada.
Este montante é calculado com base na sua aposta e na barreira que seleccionou.
Para as opções turbo long, o pagamento por ponto indica o montante do potencial pagamento que ganha por cada ponto acima da barreira, na expiração do contrato.
Para opções turbo short, o pagamento por ponto indica o montante de pagamento potencial que ganha por cada ponto abaixo da barreira, na expiração do contrato.
Tenha em atenção que este montante de pagamento não é igual ao lucro potencial. Só obterá lucro quando este montante exceder o montante da sua aposta. No caso de o preço à vista Touchr ou ultrapassar a barreira, o seu contrato é terminado e não receberá qualquer pagamento.
", "-261138752": "Onde posso negociar opções turbo na Deriv?", - "-1914989036": "Sim, pode abrir vários contratos de opções turbo ao mesmo tempo.", - "-909342016": "O máximo que pode perder é o montante da aposta inicial que paga quando abre um contrato de opções turbo.", + "-1914989036": "Sim, pode abrir vários contratos de opções turbo em simultâneo.", + "-909342016": "O máximo que pode perder é o montante da entrada inicial que paga quando abre um contrato de opções turbo.", "-1693330773": "Posso ajustar ou remover a barreira depois de uma posição estar aberta?", "-68889179": "Como são calculados os pagamentos para diferentes montantes de entrada?", "-991807564": "Como são calculados os pagamentos para as diferentes barreiras?", - "-690764846": "Só pode encerrar contratos baseados no tempo até 15 segundos antes de a duração do contrato expirar. Se tiver aberto um contrato baseado em ticks, não pode encerrar a sua posição antes de este expirar.", - "-1682252979": "Pode abrir contratos de opções turbo com durações de negociação de 5 a 10 ticks, ou de 15 segundos a 365 dias.", + "-690764846": "Só é possível fechar contratos baseados em tempo até 15 segundos antes do termo da duração do contrato. Se tiver aberto um contrato baseado em ticks, não pode encerrar a sua posição antes do termo do contrato.", + "-1682252979": "Pode abrir contratos de opções turbo com durações de negociação de 5 a 10 ticks ou de 15 segundos a 365 dias.", "-181229027": "Com as opções turbo, precisa de definir uma barreira antes de abrir um contrato. Se o preço à vista Touchr ou ultrapassar esta barreira em qualquer altura durante a duração do contrato, o seu contrato expirará sem valor. Isto significa que não receberá um pagamento e perderá o montante da sua aposta inicial. Para compensar este risco, as opções turbo terão um pagamento mais elevado por ponto e um pagamento potencial, dependendo da distância entre a barreira selecionada e o preço à vista de abertura. Outra diferença a ter em conta é que a negociação de opções turbo acarreta mais riscos do que a negociação de opções vanilla.
Com as opções do tipo baunilha, não existem barreiras envolvidas e o seu pagamento potencial é determinado pelo valor do preço final acima ou abaixo do preço de exercício pré-determinado.
", "-1683683754": "Long", "-1863072826": "Um gráfico que ilustra um contrato turbos long rescindido", @@ -2576,11 +2576,11 @@ "-824454038": "Para realizar uma negociação de opções turbo na Deriv, é necessário:", "-1993676584": "- Selecionar \"Long\" ou \"Short\" dependendo das suas previsões de mercado.", "-2114256924": "- Determinar a barreira de negociação.", - "-1004656899": "Se o preço à vista nunca Touchr ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, receberá um pagamento potencial com base no movimento do ativo subjacente, quando o seu contrato expirar.", - "-1272785195": "Para opções turbo short, o pagamento por ponto indica o montante do potencial pagamento que ganha por cada ponto abaixo da barreira, na expiração do contrato.", - "-1892403316": "Quanto maior for a sua aposta, maior será o pagamento por ponto.", - "-622642256": "Isto significa que o montante de pagamento potencial que receberá no vencimento do seu contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.", - "-1535055174": "Deriv oferece um pagamento potencial mais elevado por ponto para compensar este risco. O montante que potencialmente receberá na expiração do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja Touchda ou violada durante a duração do contrato.", + "-1004656899": "Se o preço à vista nunca tocar ou ultrapassar a sua barreira pré-determinada, recebe um pagamento potencial baseado no movimento do ativo subjacente, no termo do seu contrato.", + "-1272785195": "Para opções turbo \"Short\", o pagamento por ponto indica o montante do pagamento potencial que ganha por cada ponto abaixo da barreira, no termo do contrato.", + "-1892403316": "Quanto maior for o montante de entrada, maior será o pagamento por ponto.", + "-622642256": "Isto significa que o montante de pagamento potencial que irá receber no termo do contrato será mais elevado por cada ponto entre a barreira e o preço à vista, desde que a barreira não seja tocada ou ultrapassada no decorrer da duração do contrato.", + "-1535055174": "A Deriv oferece um pagamento por ponto potencialmente mais elevado para compensar este risco. O valor que potencialmente irá receber no termo do seu contrato será maior por cada ponto acima ou abaixo da barreira, desde que a barreira não seja tocada ou ultrapassada no decorrer da duração do contrato.", "-381152951": "Como posso realizar uma negociação de opções vanilla?", "-2126033268": "Posso comprar e vender opções vanilla?", "-1753301320": "Quando compra um contrato, paga uma participação (também conhecida como prémio de opção). Este é o custo de entrar numa transação de opções de Vanilla.
Se as suas previsões de mercado estiverem correctas durante o período do contrato, receberá um pagamento equivalente ao movimento do ativo quando o contrato terminar (ou em caso de rescisão antecipada).
Se decidir terminar manualmente a transação antecipadamente (antes da expiração do contrato), ser-lhe-á cobrada uma taxa de saída adicional. Tenha em atenção que não é possível terminar um contrato com menos de 15 segundos antes da expiração.
", @@ -2993,7 +2993,7 @@ "-626094848": "Construa o seu bot de negociação gratuitamente no <0>DBot ou no <1>Binary Bot; não é necessário codificar. Também encontrará estratégias pré-construídas gratuitas no DBot que pode personalizar conforme as suas necessidades.", "-578264817": "Os limites de negociação são aplicáveis apenas à sua conta real Deriv. Visualize os limites na sua conta na página de <0>Limites da conta (deve estar <1>logado).", "-1859881435": "Quais ativos estão disponíveis para negociação aos fins de semana?", - "-1980078854": "O que são Multiplicadores?", + "-1980078854": "O que são multiplicadores?", "-199125243": "Os multiplicadores (também conhecidos como opções de multiplicadores) são um tipo de negociação que lhe proporciona a oportunidade de ampliar o seu lucro sem arriscar mais do que a sua entrada. Para saber mais, visite <0>a página Multiplicadores.", "-207591979": "Os <0>multiplicadores da Deriv combinam a vantagem da negociação com alavancagem sem a desvantagem de perder mais do que sua entrada. Isso significa que, quando o mercado se move a seu favor, multiplicará seus lucros potenciais. Se o mercado se mover contra sua previsão, as suas perdas serão limitadas apenas à sua entrada. Para saber mais, visite a página <0>Multiplicadores.", "-771604768": "Como negocio multiplicadores?", @@ -3018,8 +3018,8 @@ "-460416493": "logótipo", "-184811297": "loja de jogos", "-69336211": "Digitalize o código QR para instalar a Deriv X", - "-554474591": "A plataforma completa de negociação de CFD", - "-795459217": "Aceda à demo em direto", + "-554474591": "A plataforma de negociação all-in-one de CFDs", + "-795459217": "Ir para a live demo", "-1676825747": "fechar-2", "-689237734": "Prosseguir", "-1810795954": "Deriv GO QR", @@ -3042,7 +3042,7 @@ "-1781346745": "Descubra a Deriv X agora", "-279398477": "Negocie nos mercados mundiais na plataforma clássica da <0>Binary.com.", "-1781881664": "Conheça a nossa outra plataforma", - "-2130720993": "Conheça as nossas outras plataformas", + "-2130720993": "Explore as nossas plataformas alternativas", "-41978244": "Tipo de transação de opções", "-130611510": "Multiplicadores tipo de comércio", "-1308346982": "Derivados", @@ -3067,7 +3067,7 @@ "-1503338163": "Conta Demo ", "-1179918966": "Alerta de atualização do navegador", "-684271315": "OK", - "-1809314981": "Outros mercados que podem interessar-lhe", + "-1809314981": "Outros mercados que podem ser do seu interessar", "-696867299": "Negocie", "-943701585": "Disponível na", "-1022786491": "Chevron", @@ -3122,22 +3122,22 @@ "-497118625": "As suas contas demo Deriv e cTrader foram criadas com sucesso.", "-371219344": "O que é a Deriv cTrader?", "-762203408": "Que mercados posso negociar na Deriv cTrader?", - "-306986914": "Pode negociar forex, acções, índices de acções, mercadorias, criptomoedas, ETFs e índices derivados na Deriv cTrader.", - "-2100541956": "Como é que adiciono uma conta Deriv cTrader?", - "-1598027174": "2. Seleccione Demo (para praticar com dinheiro virtual) ou Real (para negociar com dinheiro real).", - "-336912320": "3. Em CFDs, procure Deriv cTrader e prima Get.", - "-1073916825": "Como é que faço depósitos na minha conta Deriv cTrader?", - "-759224648": "2. Seleccione Real.", - "-1272023713": "3. Em CFDs, procure Deriv cTrader e prima Transfer.", - "-1941083941": "4. Utilizando os menus pendentes, seleccione a sua conta Deriv como a conta From e a sua conta Deriv cTrader como a conta To . Depois, introduza o montante e prima Transferir.", - "-1413963433": "5. Os seus fundos estarão disponíveis na sua conta Deriv cTrader imediatamente.", + "-306986914": "Pode negociar forex, ações, índices de ações, matérias-primas, criptomoedas, ETFs e índices derivados na Deriv cTrader.", + "-2100541956": "Como posso adicionar uma conta Deriv cTrader?", + "-1598027174": "2. Selecione Demo (para praticar com dinheiro virtual) ou Real (para negociar com dinheiro real).", + "-336912320": "3. Em CFDs, procure Deriv cTrader e prima \"Get\".", + "-1073916825": "Como posso realizar depósitos na minha conta Deriv cTrader?", + "-759224648": "2. Selecione Real.", + "-1272023713": "3. Em CFDs, procure Deriv cTrader e prima \"Transfer\".", + "-1941083941": "4. Através dos menus suspensos, selecione a sua conta Deriv como a conta \"From\" e a sua conta Deriv cTrader como a conta \"To\". Depois, introduza o \"Amount\" e clique em \"Transfer\".", + "-1413963433": "5. Os seus fundos estarão disponíveis na sua conta Deriv cTrader de imediato.", "-851395436": "Como é que faço levantamentos da minha conta Deriv cTrader?", - "-1417321441": "4. Utilizando os menus pendentes, seleccione a sua conta Deriv cTrader como a conta From e a sua conta Deriv como a conta To . Depois, introduza o montante e prima Transferir.", + "-1417321441": "4. Através dos menus suspensos, selecione a sua conta Deriv cTrader como a conta \"From\" e a sua conta Deriv como a conta \"To\". Depois, introduza o \"Amount\" e clique em \"Transfer\".", "-849786955": "A Deriv cTrader oferece alguma ferramenta de gestão de risco?", - "-1101838164": "Uma plataforma ", - "-319509090": "Negociação de CFDs", + "-1101838164": "A plataforma de", + "-319509090": "negociação de CFDs", "-76418992": "Logotipo Deriv ctrader", - "-1006826644": "<0>Faça login na sua conta Deriv. Se não tiver uma, <1>inscreva-se gratuitamente.", + "-1006826644": "<0>Inicie sessão na sua conta Deriv. Se não tiver uma, registe-se gratuitamente.", "-1864840861": "Em CFDs, procure Deriv cTrader e selecione Obter.", "-706898598": "Aceda ao Trader’s hub e escolha a opção Real.", "-639006406": "Como começar com uma conta Deriv cTrader", @@ -3148,14 +3148,14 @@ "-2142229954": "Conheça as suas margens de negociação", "-776186738": "Margens comerciais", "-1284819681": "O que é a Deriv cTrader", - "-835302900": "A Deriv cTrader é uma plataforma de negociação de CFDs multiativos fácil de usar, com uma ampla variedade de funcionalidades com uma interface simplificada. Melhore ainda mais a sua experiência de negociação com funcionalidades como ordem de limite e stop order, negociação de gráficos e indicadores personalizados. Com a Deriv cTrader, aproveite a nossa enorme liquidez para executar negociações de forma rápida e eficiente.", + "-835302900": "A Deriv cTrader é uma plataforma de negociação de CFDs multiativos fácil de utilizar com com diversas funcionalidades numa interface intuitiva. Otimize a sua experiência de negociação com recursos como ordens de limite e \"stop\", gráficos de negociação e indicadores personalizados. Com a Deriv cTrader pode beneficiar da liquidez e realizar negociações de forma rápida e eficiente.", "-914801913": "ativos negociáveis", "-224051432": "24/7", "-1139147944": "negociação", "-1627231267": "Múltiplos ativos numa única plataforma", "-238387918": "Negocie forex, ações e índices, criptomoedas, matérias-primas e índices derivados num único local.", "-707160742": "Início fácil", - "-897434771": "Já tem uma conta Deriv? Use essas credenciais para entrar na Deriv cTrader.", + "-897434771": "Já tem uma conta Deriv? Utilize essas credenciais para aceder à Deriv cTrader.", "-1486813632": "Classificado como excelente no", "-967353831": "Você precisa do Deriv GO Ultimate para Android. Opções de negociação, além de CFDs e Multiplicadores, nos seus mercados favoritos.", "-1638607416": "Descarregar agora >", @@ -3345,7 +3345,7 @@ "-1508069714": "4. Executar o bot", "-1825283686": "Negociação DBot", "-1676772848": "logotipo do robô", - "-593892433": "Embarque na experiência do Deriv Bot", + "-593892433": "Embarque na experiência Deriv Bot", "-729973561": "Selecione um ativo", "-1021119124": "Defina as condições de compra", "-1785726890": "condições de compra", @@ -3357,9 +3357,9 @@ "-410563285": "Comece com uma estratégia popular", "-1612626587": "Martingale, D'Alembert e Oscar's Grind - carregue e personalize estratégias comprovadas ou crie as suas próprias estratégias.", "-1171659940": "Crie a sua estratégia visualmente", - "-1855708032": "Basta arrastar, soltar e configurar blocos e indicadores pré-construídos em uma tela para criar seu bot. Não é necessário codificar.", + "-1855708032": "Arraste, solte e configure blocos e indicadores pré-construídos na área de trabalho para criar o seu bot. Não é necessário codificar.", "-1502830211": "Aumente os seus lucros", - "-1131365089": "Acompanhe o seu desempenho", + "-1131365089": "Monitorize o seu desempenho", "-386070899": "Aceda a tutoriais, guias e informações de referência à medida que constrói o seu bot.", "-1068098082": "Salve os seus bots", "-544288925": "cTrader - uma plataforma de negociação de CFDs | Deriv", @@ -3368,30 +3368,30 @@ "-1607871978": "Android e Huawei", "-1444700007": "Android e iOS", "-1485956312": "Comece a negociar com a Deriv GO", - "-930794949": "Inicie sessão na sua conta Deriv. Se não tiver uma, inscreva-se gratuitamente; em seguida, crie uma conta real Deriv.", + "-930794949": "Inicie sessão na sua conta Deriv. Se não tiver uma, registe-se gratuitamente. Depois, crie uma conta real Deriv.", "-502692472": "Deposite fundos na sua", - "-1010405214": "Instale a aplicação e negocie em qualquer momento em qualquer lugar.", + "-1010405214": "Transfira a aplicação e negoceie a qualquer momento e em qualquer lugar.", "-2012355845": "Como começar a utilizar a Deriv GO", "-793066797": "de entrada mínima", - "-277344546": "Negocie sintéticos e criptomoedas 24 horas por dia, e forex durante o horário normal do mercado.", + "-277344546": "Negoceie sintéticos e criptomoedas 24 horas, e forex durante o horário normal de mercado.", "-236589881": "Negoceie 24/7 com DerivGO", "-258298417": "Acesso fácil", "-1978908356": "Acesso fácil e instantâneo para negociação", "-1405026614": "Multiplique os seus lucros e limite as suas perdas", "-1330332311": "Amplie os seus lucros até 1000x sem perder mais do que a sua entrada com os multiplicadores.", "-2125416637": "Multiplicadores de negociação no Deriv GO", - "-858799868": "Negocie forex em qualquer lugar", + "-858799868": "Negoceie Forex em qualquer lugar", "-934121720": "Aceda ao mercado mais negociado do mundo e desfrute dos movimentos de preços das moedas.", - "-1170847237": "Negocie sintéticos", - "-1553468077": "Negocie índices de Volatilidade e Crash/Boom que simulam os movimentos dos mercados reais.", + "-1170847237": "Negoceie sintéticos", + "-1553468077": "Negoceie índices de Volatilidade e Crash/Boom que simulam os movimentos dos mercados reais.", "-11775922": "Negociação do índice Volatility 100 no Deriv GO", - "-1429891690": "Melhor gestão dos riscos", + "-1429891690": "Gestão de risco otimizada", "-789090463": "Gestão de riscos em Deriv GO", - "-1313766935": "Consulte o manual de produtos da Deriv GO, compartilhe a sua opinião sobre o que desenvolvemos e sugestões sobre o que criar a seguir.", + "-1313766935": "Explore a lista de produtos da Deriv GO, dê-nos o seu feedback sobre o desenvolvimento atual e sugestões sobre o que deve ser desenvolvido no futuro.", "-324582954": "Negocie forex, sintéticos e criptomoedas com a nossa aplicação — Deriv GO.", "-1956694920": "Começar a negociar com a Deriv X", "-1499489324": "Página de registo da conta demo Deriv X", - "-111402284": "Adicione uma conta demo da Deriv X.", + "-111402284": "Adicione uma conta demo Deriv X.", "-1504708469": "Painel de controlo da Deriv X com comparação de contas demo", "-193673438": "Comece a negociar na aplicação móvel ou através do seu navegador Web.", "-1253954802": "Painel de negociação da Deriv X", @@ -3399,12 +3399,12 @@ "-673424733": "Conta demo", "-1613115256": "O que é a Deriv X", "-1809914704": "Experiência de negociação personalizada", - "-339366518": "Personalize facilmente o seu ambiente de negociação. Arraste e largue widgets, crie os seus próprios layouts e receba as informações de que necessita, quando necessita.", - "-841245558": "Acompanhe o seu progresso com o painel de controlo, aprenda com o histórico de transações com o diário e crie listas de observação personalizadas para os seus ativos favoritos.", + "-339366518": "Personalize facilmente o seu ambiente de negociação. Arraste e solte widgets, crie os seus próprios layouts e obtenha as informações de que precisa, no momento em que precisa.", + "-841245558": "Monitorize o seu progresso com o painel de controlo, aprenda através do histórico de negociações com o ficheiro de registo e crie listas de observação personalizadas para os seus ativos favoritos.", "-1905254299": "Conheça a sua margem", "-1745924951": "Nova plataforma de negociação de CFD", "-282795677": "Vários mercados numa única plataforma", - "-550581856": "Negocie criptomoedas e os nossos sintéticos em qualquer momento, mesmo aos fins de semana e feriados.", + "-550581856": "Negoceie criptomoedas e produtos sintéticos a qualquer momento, mesmo aos fins de semana e feriados.", "-1023989708": "Negocie a qualquer hora do dia e da semana", "-1722515925": "Como subscrever um sinal MT5", "-612597140": "Como registar-se como provedor de sinais", @@ -3432,13 +3432,13 @@ "-137814651": "\nProvedor de sinal", "-702312029": "2. Crie uma conta DMT5", "-836712223": "3. Deposite fundos na sua conta", - "-1519931112": "Negocie CFDs nos nossos sintéticos, cestas e FX derivados com preços de ativos provenientes de mercados simulados e reais.", + "-1519931112": "Negoceie CFDs nos nossos sintéticos, baskets e FX derivados com preços de ativos derivados de mercados simulados e do mundo real.", "-328128497": "Financeira", "-1177465366": "Negocie CFDs sobre forex, ações e índices, criptomoedas e matérias-primas com elevada alavancagem.", "-258469123": "Negocie CFDs em forex, ações, índices de ações, sintéticos, criptomoedas e matérias-primas com alavancagem.", "-668006662": "Juros zero", "-1542970945": "Negocie nos mercados mundiais sem comissões", - "-507449979": "Negocie sem comissão", + "-507449979": "Negociar sem comissões", "-747943809": "Calcule a margem necessária para abrir e manter as suas posições com a nossa calculadora de margem.", "-729599084": "Calculadora de negociação de margem da DMT5", "-1199560191": "Experimente a nossa calculadora de margem", @@ -3446,15 +3446,15 @@ "-2061765962": "Calculadora de negociação de swap DMT5", "-1210185536": "Experimente a nossa calculadora de swap", "-595657771": "Explore <0>CFDs na Deriv MT5 e desfrute de spreads baixos para aumentar os seus retornos quando o mercado se move a seu favor.", - "-1843545572": "Com as calculadoras e diversas ferramentas analíticas disponíveis na plataforma Deriv MT5, conseguirá gerir melhor o seu capital e as suas posições de negociação.", - "-144030444": "+475k", + "-1843545572": "Ao utilizar as calculadoras e inúmeras ferramentas analíticas disponíveis na plataforma Deriv MT5, será capaz de gerir melhor o seu capital e as suas posições de negociação.", + "-144030444": "+ de 475 mil", "-1237467088": "traders ativos na Deriv MT5", "-1198259056": "Inscreva-se gratuitamente", - "-1792878691": "Adicione uma conta demo da Deriv MT5 e escolha o que pretende negociar.", + "-1792878691": "Adicione uma conta demo Deriv MT5 e escolha o que pretende negociar.", "-2107978333": "Conta demo Deriv MT5", "-1335506375": "Crie ou <0>inicie sessão na sua conta demo da Deriv", "-980596166": "Crie uma conta de dinheiro real da Deriv.", - "-2037995236": "Crie uma conta de dinheiro real da Deriv MT5 com base na sua preferência de negociação.", + "-2037995236": "Crie uma conta de dinheiro real Deriv MT5 com base na sua preferência de negociação.", "-1850632279": "Adicione uma conta demo de CFDs.", "-2057564788": "Crie uma conta real de CFDs.", "-915577324": "Como começar com uma conta Deriv MT5", @@ -3463,22 +3463,22 @@ "-356516643": "Pratique com uma conta demo pré-carregada com fundos virtuais ilimitados.", "-525457182": "Negocie 24 horas, mesmo aos fins de semana, com os nossos índices derivados exclusivos.", "-1136280668": "licenciada e regulamentada", - "-1111729867": "Porque negociar com a Deriv MT5", + "-1111729867": "Porque negociar na Deriv MT5", "-236603859": "DMT5 | MetaTrader 5 | Deriv", "-2113392983": "Deriv MT5 | Plataforma de negociação MetaTrader 5 | Deriv", "-509865545": "A Deriv MT5 é uma plataforma de negociação de CFDs multifuincional onde pode negociar nos maiores mercados financeiros e os índices sintéticos da Deriv.", "-2135272523": "1. Selecione um ativo", "-33819056": "Execute uma negociação", - "-870439968": "Negocie em 3 passos simples", + "-870439968": "Negoceie em 3 passos simples", "-1833673205": "Ativos negociáveis e em crescimento", "-677118308": "Duração flexível das negociações", "-1943211857": "Pagamento potencial", "-1851650721": "Multiplique o lucro potencial", - "-1939222554": "Tome decisões de negociação mais inteligentes", - "-764468089": "Personalize o seu gráfico com indicadores técnicos e widgets - tudo o que precisa para tomar decisões de negociação mais inteligentes.", + "-1939222554": "Tome decisões de negociação mais informadas", + "-764468089": "Personalize o seu gráfico com indicadores técnicos e widgets - tudo o que precisa para tomar decisões de negociação mais informadas.", "-1892622643": "Personalize os seus gráficos", - "-813207218": "Negocie o que quiser, quando quiser...", - "-8536459": "Forex, matérias-primas, criptomoedas e índices — sejam os mercados mundiais ou derivados que o entusiasmam, vai encontrá-los aqui.", + "-813207218": "Negoceie o que quiser, quando quiser...", + "-8536459": "Forex, matérias-primas, criptomoedas e índices — quer sejam os mercados mundiais ou derivados que o entusiasmam, vai encontrá-los aqui.", "-212874218": "Negocie nos mercados mundiais ou sintéticos", "-511270225": "... E como quiser", "-1852662378": "Forex, criptomoedas e sintéticos - quer sejam os mercados mundiais ou os mercados derivados que o interessam, vai encontrá-los aqui.", @@ -3807,7 +3807,7 @@ "-1396228755": "Regime Driftless (também conhecido como tendência lateral)", "-812482393": "O <0>DSI10 alterna entre regimes a cada <1>10 minutos, em média.", "-1119895973": "transação de opções de Rise/Fall", - "-1312740087": "<0>Higher/Lower: Preveja se o ponto de saída será superior ou inferior a um preço-alvo (a barreira) no final do período do contrato.", + "-1312740087": "<0>Highter/Lower: Prevê se o preço de fecho vai ser superior ou inferior ao preço-alvo (a barreira) no termo do contrato.", "-1379066258": "negociação de opções de toque/sem toque", "-467543474": "<0>Matches/Differs: Preveja qual número será o último dígito do último tick de um contrato.", "-370101516": "transação de opções over/under", @@ -4285,7 +4285,7 @@ "-1496517473": "Selecione o mercado que pretende negociar e defina outros parâmetros essenciais, incluindo o tipo de negociação, o valor da entrada e o valor do multiplicador.", "-574297320": "Definir parâmetros", "-136787663": "Defina os parâmetros opcionais\n", - "-114282113": "Adquira o seu contrato", + "-114282113": "Compre o seu contrato", "-37586220": "Escolha um ativo da lista de mercados oferecidos na Deriv.", "-1570464894": "Escolha 'Multiplicadores'", "-336918174": "Selecione \"Multiplicadores\" na lista de tipos de negociação.", @@ -4293,21 +4293,21 @@ "-1620785028": "3. Entrada", "-316417045": "4. Valor do multiplicador", "-969520824": "O seu lucro ou perda é multiplicado pelo valor do multiplicador, que dependendo do ativo que negocia, pode ser de 1 a 30. A sua perda nunca será superior à sua entrada.", - "-951435001": "Insira o valor multiplicador da sua escolha. Os seus lucros ou perdas serão multiplicados por este valor.", - "-1261042587": "Esta funcionalidade permite-lhe definir o valor da perda que pode arcar no caso de o mercado se mover contra a sua posição. Quando o valor for atingido, o seu contrato será fechado automaticamente.", + "-951435001": "Introduza o valor do multiplicador pretendido. Os seus lucros ou perdas serão multiplicados por este valor.", + "-1261042587": "Esta funcionalidade permite-lhe definir o montante da perda que está disposto a assumir no caso de o mercado se mover contra a sua posição. Quando o montante for atingido, o seu contrato será fechado automaticamente.", "-1557162974": "Definir stop loss", - "-120955727": "7. Cancelamento da transação", + "-120955727": "7. Deal cancellation", "-1243558196": "Esta funcionalidade permite-lhe cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a compra, sem perder o valor da sua entrada. Cobramos uma pequena taxa não reembolsável por este serviço. O cancelamento do contrato não está disponível para os índices Crash and Boom ou pares de criptomoedas.", "-1812743148": "Esta funcionalidade permite-lhe cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a compra, sem perder o valor da sua entrada. Cobramos uma pequena taxa não reembolsável por este serviço.", "-693343501": "Definir a hora de cancelamento do negócio", - "-488118247": "8. Adquira o seu contrato", + "-488118247": "8. Compre o seu contrato", "-1061315047": "Comece a negociar Multiplicadores na Deriv\n", "-1450170188": "O cancelamento de transações não está disponível para índices Crash and Boom ou pares de criptomoedas. O recurso stop out fechará seu contrato automaticamente quando sua perda atingir ou exceder uma porcentagem de sua entrada. A porcentagem de stop out é exibida abaixo da sua entrada na Deriv Trader e varia conforme o multiplicador escolhido.", - "-1088149692": "Isto serve para o proteger de perder o seu dinheiro quando utiliza o cancelamento de transações. Com o cancelamento da transação, pode recuperar o valor total da sua entrada se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O stop loss, por outro lado, fechará o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o cancelamento da transação expirar, pode definir um nível de stop loss no contrato aberto.", - "-1643713470": "Com ou sem um stop loss em vigor, fecharemos a sua posição se o mercado se mover contra a sua previsão e a sua perda atingir o preço de stop out. O preço de stop out é o preço ao qual a sua perda líquida é igual à sua entrada.", - "-976479290": "Não é possível utilizar as funcionalidades de stop loss e de cancelamento de transações em simultâneo.", - "-993588400": "Não é possível utilizar as funcionalidades \"Take Profit\" e \"Cancelamento de transação\" em simultâneo.", - "-715015407": "Os Multiplicadores da Deriv combinam a vantagem da negociação de alavancagem com o risco limitado das Opções. Isto significa que quando o mercado se move a seu favor, multiplicará os seus lucros potenciais. Se o mercado se mover contra a sua previsão, as suas perdas são limitadas apenas à sua entrada.", + "-1088149692": "O objetivo é protegê-lo contra a perda do seu dinheiro ao utilizar o \"deal cancellation\". Com o \"deal cancellation\", pode recuperar o montante total da sua entrada se cancelar o seu contrato no prazo de uma hora após a abertura da posição. O \"stop loss\", por outro lado, fecha o seu contrato com perdas se o mercado se mover contra a sua posição. No entanto, assim que o \"deal cancellation\" expirar, pode definir um nível de \"stop loss\" no contrato aberto.", + "-1643713470": "Com ou sem um \"stop loss\" em vigor, iremos fechar a sua posição se o mercado se mover contra a sua previsão e a sua perda atingir o preço de \"stop out\". O \"stop out\" é o preço em que a sua perda líquida é igual à sua aposta.", + "-976479290": "Não é possível utilizar as funcionalidades de \"stop loss\" e \"deal cancellation\" em simultâneo.", + "-993588400": "Não é possível utilizar as funcionalidades \"take profit\" e \"deal cancellation\" em simultâneo.", + "-715015407": "Os multiplicadores da Deriv combinam a vantagem da negociação de alavancagem com o risco limitado das opções. Isto significa que quando o mercado se move a seu favor, irá multiplicar os seus lucros potenciais. Se o mercado se mover contra a sua previsão, as suas perdas são limitadas apenas ao montante de entrada.", "-12105670": "Valor da aposta para iniciar a transação", "-103147488": "Lucro sem multiplicadores", "-490800709": "<0>Sem um multiplicador, se o mercado subir 25%, ganhará 25% * $100 = <1>$25 de lucro.", @@ -4315,8 +4315,8 @@ "-650405742": "Perda sem multiplicador de Deriv's", "-188855086": "<0>Com uma posição equivalente de $100 em CFDs, com uma alavancagem de 1:5, arrisca 25% * $500 = <1>$125 de perda.", "-1708949811": "<0>Com um multiplicador x5, se o mercado cair 25%, <1>perderá apenas 100$. Um stop out automático é ativado se a sua perda atingir o valor da sua entrada.", - "-1751658137": "<0>Sem um multiplicador, se o mercado subir 2%, ganhará 2% * $100 = <1>$2 de lucro.", - "-1244549672": "<0>Com um multiplicador x500, se o mercado subir 2%, ganhará 2% * $100 * 500 = <1>$1.000 de lucro.", + "-1751658137": "<0>Sem multiplicador, se o mercado subir 2%, ganha 2% * $100 = <1>$2 de lucro.", + "-1244549672": "<0>Com multiplicador x500, se o mercado subir 2%, ganha 2% * $100 * 500 = <1>$1.000 de lucro.", "-1303172083": "Porque negociar multiplicadores na Deriv", "-756921141": "Negociação de Multiplicadores | Negocie multiplicadores na Deriv", "-60381462": "Selecione o mercado, o tipo de negociação, a duração e especifique o valor da entrada.", @@ -4568,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "funcionários", "-651384976": "nacionalidades", "-1033881248": "Consulte as nossas vagas" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json index 6c9a46fd169..8f3b9502f3c 100644 --- a/src/translations/ru.json +++ b/src/translations/ru.json @@ -611,7 +611,7 @@ "586157262": "<0>3350.11", "586789100": "Выберите один из множества типов настраиваемых контрактов со ставками от $0.35 и длительностью от одной секунды.", "588230867": "Deriv Trader – это продвинутая платформа, которая позволяет вам торговать более чем 50 активами в форме цифровых опционов, опционов с мультипликатором и опционов lookback.", - "589124954": "Эта сумма рассчитывается в зависимости от ставки и выбранного барьера.", + "589124954": "Эта сумма рассчитывается на основе ставки и выбранного барьера.", "589650317": "Lookbacks | Цифровой опционный контракт | Deriv", "590141689": "Да, Deriv cTrader предлагает стоп-лосс, тейк-профит, отложенные ордера и другие инструменты управления рисками.", "590149919": "Произведите оплату нужному продавцу в течение 1 часа.", @@ -755,7 +755,7 @@ "728921347": "Используйте инструменты анализа, индикаторы, функции тейк профит и стоп лосс, чтобы максимизировать прибыль и ограничить убытки.", "730281403": "Мгновенные банковские переводы во все основные банки вашей страны.", "731382582": "BNB/USD", - "731636050": "Могу ли я одновременно открыть несколько Turbo опционов?", + "731636050": "Можно ли одновременно открыть несколько Turbo опционов?", "733057061": "Научитесь торговать криптовалютами с Deriv", "733615113": "Нет. DP2P — это одноранговый сервис для пополнений счета и вывода средств в местных валютах наших клиентов. Как наш платежный агент, вы можете использовать платформу DP2P, чтобы предлагать свои услуги клиентам Deriv в вашей стране.", "733921210": "Например, если вы торгуете парой USD/JPY, своп будет рассчитываться в японской йене (JPY), которая является валютой котировки. Если вы торгуете нефтью, своп будет рассчитываться в долларах США (USD), \nв которых выражается стоимость базового актива – нефти.", @@ -845,7 +845,7 @@ "814009433": "общий объем контрактов", "814289409": "Затем выведите средства.", "815602603": "Войдите на свой счет Deriv. Если у вас его нет, зарегистрируйтесь бесплатно.", - "815608184": "Для опционов Long Turbo выплата составляетза пункт указывает размер потенциальной выплаты, которую вы получаете за каждый пункт выше барьера на момент истечения контракта.", + "815608184": "Для опционов Turbo Long выплата за пункт означает размер потенциальной выплаты, которую вы получаете за каждый пункт выше барьера на момент истечения контракта.", "817575649": "Как мне найти объявления в разных валютах?", "817909711": "Плюс", "818087675": "Начните торговать на Deriv", @@ -1257,7 +1257,7 @@ "1221532796": "Как работают контракты с мультипликатором", "1221549296": "Зарабатывайте, когда Ваши клиенты торгуют на счете Deriv X.Выплата за пункт указывает потенциальную выплату, которую вы получите за каждый пункт выше или ниже заранее установленного барьера.
Эта сумма рассчитывается на основе вашей ставки и выбранного барьера.
Для Long Turbo опционов выплата за пункт указывает на сумму потенциальной выплаты за каждый пункт выше барьера по истечении срока действия контракта.
Для Short Turbo опционов выплата за пункт указывает размер потенциальной выплаты за каждый пункт ниже барьера по истечении срока действия контракта.
Обратите внимание, что эта выплата не равна потенциальной прибыли. Вы получите прибыль только тогда, когда эта сумма превысит размер вашей ставки. Если спот-цена коснется или пробьет барьер, контракт истечет без выплаты.
", "-261138752": "Где можно торговать Turbo опционами на Deriv?", "-1914989036": "Да, вы можете открыть несколько Turbo опционов одновременно.", - "-909342016": "Максимум, который Вы можете потерять, - это сумма первоначальной ставки, которую Вы вносите при открытии контракта на турбо-опционы.", + "-909342016": "Максимальная сумма, которую вы можете потерять, — это первоначальная сумма ставки, которую вы платите при открытии Turbo опциона.", "-1693330773": "Можно ли настроить или убрать барьер после открытия позиции?", "-68889179": "Как рассчитываются выплаты для различных сумм ставок?", "-991807564": "Как рассчитываются выплаты для различных барьеров?", - "-690764846": "Вы можете закрывать временные контракты только за 15 секунд до истечения срока действия контракта. Если Вы открыли тиковый контракт, Вы не можете закрыть свою позицию до истечения срока его действия.", - "-1682252979": "Вы можете открывать турбо-опционные контракты со сроками торговли от 5 до 10 тиков, или от 15 секунд до 365 дней.", + "-690764846": "Вы можете закрывать временные контракты не меньше, чем за 15 секунд до истечения срока действия. Тиковые контракты нельзя закрыть до истечения срока действия.", + "-1682252979": "Вы можете открывать Turbo опционы со сроками от 5 до 10 тиков или от 15 секунд до 365 дней.", "-181229027": "В турбо-опционах Вам необходимо определить барьер перед открытием контракта. Если цена спот коснется или преодолеет этот барьер в любой момент времени в течение срока действия контракта, то Ваш контракт истечет, не принеся никакой пользы. Это означает, что Вы не получите выплату и потеряете сумму своей первоначальной ставки. Чтобы компенсировать этот риск, турбо-опционы имеют более высокую выплату за пункт и потенциальную выплату, в зависимости от того, насколько далеко выбранный барьер находится от цены открытия спот. Еще одно отличие, которое следует отметить, заключается в том, что торговля турбо-опционами связана с большим риском, чем торговля ванильными опционами.
В ванильных опционах нет никаких барьеров, и Ваша потенциальная выплата определяется тем, насколько конечная цена выше или ниже заранее установленной цены исполнения.
", "-1683683754": "Long", "-1863072826": "Диаграмма, иллюстрирующая расторгнутый контракт Turbos Long", @@ -2576,11 +2576,11 @@ "-824454038": "Чтобы торговать Turbo опционами на Deriv:", "-1993676584": "- Выберите позицию Long или Short в зависимости от рыночного прогноза.", "-2114256924": "- Определите торговый барьер.", - "-1004656899": "Если цена спот никогда не коснется или не преодолеет заранее установленный Вами барьер, Вы получите потенциальную выплату, основанную на движении базового актива, когда срок действия Вашего контракта истечет.", - "-1272785195": "Для Short Turbo-опционов выплата за пункт указывает размер потенциальной выплаты, которую Вы получаете за каждый пункт ниже барьера на момент истечения контракта.", - "-1892403316": "Чем больше сумма Вашей ставки, тем выше выплата на одно очко.", - "-622642256": "Это означает, что потенциальная сумма выплат, которую Вы получите по истечении срока действия Вашего контракта, будет выше на каждый пункт между барьером и спот-ценой, при условии, что барьер не будет тронут или пробит в течение всего срока действия контракта.", - "-1535055174": "Чтобы компенсировать этот риск, Deriv предлагает более высокую потенциальную выплату на пункт. Сумма, которую Вы потенциально получите при истечении срока действия Вашего контракта, будет выше за каждый пункт, расположенный выше или ниже барьера, при условии, что барьер не будет затронут или пробит в течение всего срока действия контракта.", + "-1004656899": "Если спот-цена никогда не коснется или не преодолеет заранее установленный барьер за весь срок действия контракта, вы получите потенциальную выплату, основанную на движении базового актива.", + "-1272785195": "Для опционов Turbo Short выплата за пункт означает размер потенциальной выплаты, которую вы получаете за каждый пункт ниже барьера на момент истечения контракта.", + "-1892403316": "Чем выше сумма ставки, тем выше выплата за каждый пункт.", + "-622642256": "Это означает, что потенциальная сумма, которую можно получить по истечении срока действия контракта, будет выше за каждый пункт между барьером и спот-ценой, при условии, что барьер не будет затронут или пробит в течение всего срока действия контракта.", + "-1535055174": "Чтобы компенсировать этот риск, Deriv предлагает более высокую потенциальную выплату за каждый пункт выше или ниже барьера. Важное условие: барьер не должен быть затронут или пробит в течение всего срока действия контракта.", "-381152951": "Как разместить Vanilla опцион?", "-2126033268": "Могу ли я покупать и продавать Vanilla опционы?", "-1753301320": "При покупке контракта вы платите ставку (также известную как опционная премия). Это стоимость покупки Vanilla опциона.
Если в течение срока действия контракта ваши рыночные прогнозы окажутся верными, вы получите выплату, эквивалентную движению актива на конец срока действия контракта (или при досрочном расторжении).
Если вы решите вручную досрочно завершить контракт (до истечения срока действия), с вас будет взята дополнительная плата за выход. Обратите внимание, что невозможно завершить контракт менее чем за 15 секунд до истечения срока действия.
", @@ -3162,7 +3162,6 @@ "-1026502273": "Один брокер,", "-1981735781": "Один брокер, множество торговых возможностей", "-1722031734": "Торговые спецификации", - "-61718257": "Спекулируйте на движении цен популярных биржевых фондов (ETF). Диверсифицируйте свой портфель за счет активов, которые отслеживают облигации, товары и индексы, без высоких затрат на владение базовыми активами.", "-777850431": "Смотреть все >", "-1384760133": "Цена бид", "-1882694284": "Цена аск", @@ -4569,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "сотрудников", "-651384976": "национальностей", "-1033881248": "Смотреть вакансии" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/si.json b/src/translations/si.json index 4b64a9e3780..4c6e6653be4 100644 --- a/src/translations/si.json +++ b/src/translations/si.json @@ -1780,7 +1780,7 @@ "1703673631": "නැත, ඔබට High/Low Ticks සඳහා ටික් කාලසීමාව වෙනස් කළ නොහැක. සෑම විටම මෙම ගිවිසුම් වර්ගය ගිවිසුම විවෘත කිරීමෙන් පසු ඇති වන ඊළඟ මිල ටික් 5 මත පදනම් වේ. මෙම ගිවිසුම් වර්ගය සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි සියලුම මෙවලම්වලට මෙය ස්ථාවර කර ඇත.", "1704208859": "නිරූපකය", "1704406787": "ඔබට අවශ්ය කොටස තෝරා එය වැඩබිමට ඇද දමන්න.", - "1707301172": "තොග, අගුළු හරින ලද", + "1707301172": "කොටස්, අගුලු හරින ලද", "1708242802": "Google Chrome වැනි ආරක්ෂිත වෙබ් බ්රවුසරයක් භාවිත කරන්න. සෑම විටම නවතම මෘදුකාංග යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න, මන්ද ඒවාට ආරක්ෂක පැලැස්තර ඇතුළත් වේ.", "1709273595": "එක් සම්මත forex සමූහයක් = ඒකක 100,000 යි", "1709893717": "ඔබට ඔබේ ක්ලික්, සංකල්පන, ක්ලික්-හරහා ගාස්තු, ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ගනුදෙනු ක්රියාකාරකම් සහ තවත් දේ පෙන්වන වාර්තා වෙත ප්රවේශ විය හැක.", @@ -3162,7 +3162,6 @@ "-1026502273": "එක් තැරැව්කරුවෙක්,", "-1981735781": "එක් තැරැව්කරුවෙක්, අසීමිත ගනුදෙනු අවස්ථා", "-1722031734": "වෙළඳ පිරිවිතර පරීක්ෂා කරන්න", - "-61718257": "ජනප්රිය විනිමය ගනුදෙනු කරන ලද අරමුදල්වල (ETF) මිල චලන පිළිබඳව අනුමාන කරන්න. පාදක වත්කම් වත්කම් හිමිකර ගැනීමේ අධික පිරිවැයකින් තොරව බැඳුම්කර, වෙළඳ භාණ්ඩ, සහ දර්ශක නිරීක්ෂණය කරන වත්කම් සමඟ ඔබේ කළඹ විවිධාංගීකරණය කරන්න.", "-777850431": "සියල්ල බලන්න >", "-1384760133": "ලංසු මිල", "-1882694284": "මිල අසන්න", @@ -4569,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "සේවකයින්", "-651384976": "ජාතීන්", "-1033881248": "අපගේ විවෘත ස්ථාන බලන්න" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/sw.json b/src/translations/sw.json index f47fd8ced38..792f58b42ad 100644 --- a/src/translations/sw.json +++ b/src/translations/sw.json @@ -64,7 +64,7 @@ "59521256": "Ukurasa haukupatikana", "59699543": "Ndio, unaweza kufungua mikataba mingi ya chaguzi za vanilla kwa wakati mmoja, kulingana na mikakati ya biashara zako.", "60772773": "USD/RUB", - "61452818": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya bei itakuwa ya juu au chini kuliko nambari yako uliyochagua.", + "61452818": "Tabiri ikiwa tarakimu ya mwisho ya bei ya kutoka itakuwa ya juu au chini kuliko nambari yako uliyochagua.", "61663093": "Fahirisi inayoendelea", "63192246": "Je! Ninaweza kuwapa wateja wanaotarajiwa motisha ya kujisajili kwa Deriv kwa kutumia kiungo changu cha ushirika?", "64577063": "Mteja aliyeleta katika EU anaweka USD 100 katika muamala mmoja", @@ -644,7 +644,7 @@ "619610610": "Funga akaunti yako wakati wowote unaotaka.", "621291584": "0.75", "622253642": "Okoa muda - hakuna haja ya kufungua, kufuatilia, na kufunga biashara.", - "623188171": "Fedha ya biashara ya sarafu za kripto na faharisi sanisi wakati wowote, hata wikendi na likizo.", + "623188171": "Fanya biashara ya cryptocurrencies na faharisi sanisi wakati wowote, hata wikiendi na likizo.", "623694668": "VWO.US", "624256060": "Fafanua vigezo vya hiari ambavyo vinakupa udhibiti zaidi juu ya biashara yako, pamoja na usitishaji wa hasara, pata faida, na ughairi mpango.", "627774646": "Mkondo wa mapato ya ziada kutoka kwa usajili wa kila mwezi.", @@ -4568,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "wafanyakazi", "-651384976": "mataifa", "-1033881248": "Angalia nafasi zetu za wazi" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/th.json b/src/translations/th.json index e6aa8d162e6..5e6c8c98e7c 100644 --- a/src/translations/th.json +++ b/src/translations/th.json @@ -3162,7 +3162,6 @@ "-1026502273": "โบรกเกอร์หนึ่งราย", "-1981735781": "โบรกเกอร์หนึ่งรายกับโอกาสในการซื้อขายที่หลากหลายนับไม่ถ้วน", "-1722031734": "ดูข้อมูลสเปคการเทรด", - "-61718257": "เก็งกำไรเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวราคาของกองทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (ETF) ยอดนิยม กระจายพอร์ตการลงทุนของคุณด้วยสินทรัพย์ต่างๆ ที่อิงติดตามพันธบัตร สินค้าโภคภัณฑ์ และดัชนีต่างๆ โดยไม่ต้องประสบกับค่าใช้จ่ายสูงในการเป็นเจ้าของสินทรัพย์อ้างอิงดังกล่าว", "-777850431": "ดูทั้งหมด >", "-1384760133": "ราคาเสนอซื้อ", "-1882694284": "ราคาเสนอขาย", @@ -4569,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "พนักงาน", "-651384976": "สัญชาติ", "-1033881248": "ดูตำแหน่งงานที่เปิดรับ" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json index 2eed1f42839..215c1fe98ab 100644 --- a/src/translations/tr.json +++ b/src/translations/tr.json @@ -3162,7 +3162,6 @@ "-1026502273": "Bir broker,", "-1981735781": "Bir broker, sayısız ticaret fırsatları", "-1722031734": "Ticaret özelliklerini kontrol edin", - "-61718257": "Popüler borsa yatırım fonlarının (ETF'ler) fiyat hareketleri üzerine spekülasyon yapın. Portföyünüzü, dayanak varlıklara sahip olmanın yüksek maliyeti olmadan tahvilleri, emtiaları ve endeksleri takip eden varlıklarla çeşitlendirin.", "-777850431": "Hepsini görüntüle >", "-1384760133": "Bid fiyatı", "-1882694284": "Ask fiyatı\n", @@ -4569,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "çalışanlar", "-651384976": "milliyetler", "-1033881248": "Açık pozisyonlarımızı görün" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/vi.json b/src/translations/vi.json index 6bfbd4223c1..1132ccb2c39 100644 --- a/src/translations/vi.json +++ b/src/translations/vi.json @@ -3162,7 +3162,6 @@ "-1026502273": "Chỉ một môi giới,", "-1981735781": "Một nhà môi giới, vô số cơ hội trading", "-1722031734": "Kiểm tra các thông số giao dịch", - "-61718257": "Dự đoán biến động giá của các quỹ hoán đổi danh mục phổ biến (ETF). Đa dạng hóa danh mục đầu tư của bạn với các tài sản theo dõi trái phiếu, hàng hóa và chỉ số mà không tốn chi phí cao để sở hữu các tài sản cơ sở đó.", "-777850431": "Xem tất cả >", "-1384760133": "Giá chào mua", "-1882694284": "Giá chào bán", @@ -4569,4 +4568,4 @@ "-1165835520": "nhân viên", "-651384976": "dân tộc", "-1033881248": "Xem các vị trí đang tuyển" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/zh_cn.json b/src/translations/zh_cn.json index 51a47c5f922..a1763e32bfc 100644 --- a/src/translations/zh_cn.json +++ b/src/translations/zh_cn.json @@ -905,7 +905,7 @@ "869176308": "别担心，如果在此过程中遇到任何问题，请通过<0>实时聊天联系支持人员以获得进一步帮助。", "870239780": "Deriv Trader 有哪些市场可交易？", "871462332": "利用 Deriv MT5 和 Deriv X 的高杠杆率和低价差。", - "872087592": "Rise/Fall期权的合约期限从1个跳动点到365天不等。", + "872087592": "Rise/Fall 期权的合约期限从1个跳动点到365天不等。", "874881951": "浏览迪拜办事处提供的工作机会。寻找适合您的 IT、市场营销和人力资源方面的工作。", "875101277": "如果关闭网络浏览器，Deriv 机器人会继续运行吗？", "876316694": "Deriv.com 的服务由 Deriv Group 提供。该集团拥有多家子公司，获得许可在其注册辖区运营 Deriv.com。", @@ -1726,7 +1726,7 @@ "1654085043": "说明 Lower 交易类型合约亏损的图表", "1655763047": "Google", "1657811871": "合作伙伴在推广产品和服务时该做什么和不该做什么", - "1658508250": "Rise/Fall合约和 Higher/Lower 合约之间有什么区别？", + "1658508250": "Rise/Fall 合约和 Higher/Lower 合约之间有什么区别？", "1658594963": "High/Low Ticks 合约类型的跳动点持续时间可以更改吗？", "1659675491": "通过移动应用、桌面应用或网络浏览器练习交易.", "1659681650": "- 资产管理员", @@ -2276,7 +2276,7 @@ "2144330112": "<0>Deriv MT5 提供类似范围资产的差价合约交易。可以使用杠杆开仓，仅平仓时才能知道潜在利润。它的风险比乘数交易更大，因为如果赢了，可能会获利很大，但如果输了，也可能会亏损很多。Deriv MT5 很受交易者欢迎，他们认为风险是差价合约交易令人兴奋的一部分。", "2144910817": "Vanilla 期权合约是如何结算的？", "2145594485": "95% 及以上", - "2146735239": "如何预测Rise/Fall或 Higher/Lower 交易的价格走势？", + "2146735239": "如何预测 Rise/Fall 或 Higher/Lower 交易的价格走势？", "2147176310": "1. 查找或制作广告", "2147244655": "如何将自己的交易机器人导入 Deriv 机器人？", "-1266531692": "衍生指数", @@ -2525,7 +2525,7 @@ "-912974734": "是的，这两种交易类型都允许选择交易期限或到期时间。只需要选择预计资产价格将朝着预测方向移动的时间范围即可。
Rise/Fall 期权的合约期限从 1 跳动点 到 365 天不等。
Higher/Lower 期权的合约期限从 5 跳动点到 365 天不等。
", "-1383394916": "可以同时开立多个 Up/Down 合约吗？", "-490241699": "怎样才能知道 Rise/Fall 或 Higher/Lower 交易的潜在赔付？", - "-93105108": "Higher/Lower 合约是典型的Rise/Fall合约，其障碍可调，并可以在购买合约前应用。例如，在 “Higher” 合约中，障碍距离当前市价格越远，潜在的赔付就越高，“Lower”合约则相反。", + "-93105108": "Higher/Lower 合约是典型的 Rise/Fall 合约，其障碍可调，并可以在购买合约前应用。例如，在 “Higher” 合约中，障碍距离当前市价格越远，潜在的赔付就越高，“Lower”合约则相反。", "-2023939689": "Higher/Lower 合约与 High/Low Ticks 合约一样吗？", "-1084299525": "交易者通常会分析标的市场和价格趋势，以确定在给定时间段内价格上涨或下跌的可能性。
要确定趋势，可以考虑多种因素，包括：
交易者通常會分析標的市場和價格趨勢，以確定在給定時間段內價格上漲或下跌的可能性。
要確定趨勢，可以考慮多種因素，包括：