These expressions are not detected

[gbshbrosjo]

Hello Kim,
Thanks for ngx-translate-extract! Great Work!

While examining carefully we found out that these kinds of expressions are not detected and extracted:

1. It would be nice if conditional (ternary) operators (using only strings in both cases) are supported. So we could write
   <p translate>{{ switch ? "Move up" : "Move down" }}</p> (currently not detected)
   instead of
   <p>{{ switch ? ("Move up" | translate) : ("Move down" | translate) }}</p> (detected)

2. In this very special scenario ngx-translate-extract won't find the word "Cuckoo":
   demo.component.ts

import { Chart } from './chart.service';
import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';

@Component({
  selector: 'app-demo',
  templateUrl: './demo.component.html',
  styleUrls: ['./demo.component.scss']
})
export class Demo {

  constructor(
    protected translate: TranslateService
  ) {  }
  
  public chart: Chart = new Chart({ translate: this.translate });
  
  public ngOnInit(): void {
    this.output = this.chart.getDescription();
  }
}

chart.service.ts

import { BaseComponent } from './base.component';

export class Chart extends BaseComponent {

  constructor({ ...param }) {
    super(param);
  }

  public getDescription() {
    return this.translate.instant("Cuckoo");
  }

}

base.component.ts

import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';


export abstract class BaseComponent {
  protected translate: TranslateService;

  protected constructor({
    translate }: any) {
    this.translate = translate;
  }

}

[AmirSavand]

I guess this could work for a shorter version of what's working.

<p>{{ (switch ? "Move up" : "Move down") | translate }}</p>