From 33ffde2c0da712ed625c0f084b0e04279e831fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heidiwenger <82445727+heidiwenger@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Jan 2023 02:44:53 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Create fi-FI --- locales/fi-FI | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 locales/fi-FI diff --git a/locales/fi-FI b/locales/fi-FI new file mode 100644 index 0000000..8b13789 --- /dev/null +++ b/locales/fi-FI @@ -0,0 +1 @@ + From 04f028a5aca6ac4e54664e2f8491af708f62bcd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heidiwenger <82445727+heidiwenger@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Jan 2023 02:47:34 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Update fi-FI Finnish translation --- locales/fi-FI | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 208 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fi-FI b/locales/fi-FI index 8b13789..795d0e3 100644 --- a/locales/fi-FI +++ b/locales/fi-FI @@ -1 +1,208 @@ - +{ + "attribution": { + "steamDb": "{{subject}} provided by [{{name}}]({{link}}) via [{{partnerName}}]({{partnerLink}})." + }, + "auth": { + "forgetMe": "Unohda minut", + "genericSignIn": "Kirjaudu sisään", + "headline": "Steam-tili", + "identifierExample": "Esimerkkejä:\n - [{{profileExample}}](#)\n - {{steamIdExample}}", + "identifierOptions": "Steam-tunnus (ID) tai profiilin URL-osoite", + "logInToContribute": "Vahvista Steam-tilisi osallistuaksesi sisällöntuottamiseen", + "loggedInAs": "Kirjautuneena sisään nimellä {{username}}", + "notLoggedIn": "Et ole kirjautuneena sisään", + "note": "Omissa [Steam-yksityisyysasetuksissasi]({{link}}) kohde 'Profiilini' täytyy olla asetettu julkiseksi. 'Pelitiedot' -kohtaa ei vaadita julkiseksi, mutta mikäli se kuitenkin on, omistus- ja peliaikatiedot lähetetään selontekojesi mukana.", + "profileUrl": "Profiilin URL-osoite", + "signOut": "Kirjaudu ulos", + "steamId": "Steam-tunnus", + "steamIdIntro": "Vaihtoehtoisesti Steam-kirjautumisen ohessa, voit toimittaa [tunnisteen]({{steamIdLink}}) tilille jotta voit [tutkiskella sen kirjastoa tai toivelistaa]({{link}}).", + "steamLoginIntro": "ProtonDB käyttää Steam-tunnistautumista varmistaakseen osanottajien henkilöllisyyden. Sisäänkirjaus tällä tavalla käy sinusta läpi jonkin verran julkista tietoa mutta mitään oikeuksia EI suoda sinun Steam-tiliisi.", + "steamSignIn": "Kirjaudu sisään Steam:in kautta", + "topBarLink": "Steam-pelisi", + "unlink": "Poislinkitä tili", + "unverified": "Varmistamatta", + "vanityName": "Julkinen nimi", + "verifiedAs": "Varmistettu nimellä {{username}}" + }, + "content": { + "followingPost": "Seuraava viesti", + "previousPost": "Edellinen viesti" + }, + "contextualInfo": { + "dateAdded": "Lisätty {{context}}", + "fixWanted": "", + "followers": "{{context}} Steam-seuraajat", + "heavilyReported": "{{context}} viimeaikaiset raportit", + "hoursPlayed": "{{context}} pelatut tunnit", + "mostBorked": "", + "peakPlayers": "{{context}} pelaajahuippu", + "percentPositive": "{{context}}% myönteinen luokitus", + "playerCount": "{{context}} pelaajamäärän huippu", + "popular": "{{context}} seuraajat", + "positiveRating": "{{context}}% myönteinen luokitus", + "protonDbRating": "", + "rank": "Sijoitus {{context}} Steamissa", + "recentlyImproved": "{{context}} raportit joissa on käytetty Protonin kahta viimeisintä versiota", + "recentlyReleased": "Raporttien ensimmäinen {{context}} erä", + "releaseDate": "Julkaistu {{context}}", + "userScore": "{{context}}% myönteinen luokitus", + "wilsonRating": "" + }, + "footer": { + "data": "Tämä sivusto käyttää tietoja kohteesta {{name}} kuten myös dataa", + "description": "{{name}} on kehittäjän [@bdefore]({{link}}) intohimohanke sekä raportintekijöiden omistautunut yhteisö.", + "feedbackPrompt": "Olisiko sinulla palautetta annettavana? Tule ja keskustele kanssamme!", + "legal": "Tällä sivustolla ei ole mitään kytköksiä Valve Software:n kanssa. Kaikki pelikuvat ja logot ovat niihin liittyvien omistajien omaisuutta." + }, + "games": { + "zeroStateMessage": "Pelejä ei löytynyt" + }, + "libraryLoader": { + "errorLoadingGames": "Pelejä ladattaessa ilmeni virhe. Varmistathan että molemmat sekä profiilisi että pelitiedot ovat asetettuna julkiseksi tälle tilille!", + "gameTotal": "{{username}}: {{count}} peliä", + "headline": "Kirjasto", + "note": "Sinun ei tarvitse olla sisäänkirjautuneena Steamiin ladataksesi kirjastosi, mutta jos olet, kirjastosi löytyy automaattisesti. Steamin yksityisyysasetuksesi kohteissa 'Profiilini' ja 'Pelitiedot' tulee olla asetettuna julkisiksi.", + "refresh": "Virkistä" + }, + "misc": { + "addYourReport": "Lisää raporttisi", + "affirmative": "Kyllä", + "any": "Mikä vain", + "areYouSure": "Oletko varma?", + "cancel": "Keskeytä", + "chipset": "Piirisarja", + "clear": "Tyhjennä", + "conjunction": "ja", + "delete": "Poista", + "device": "Laite", + "devices": "Laitteet", + "discard": "Hylkää", + "dismiss": "Evää", + "distro": "Jakelu", + "driver": "Ajuri", + "execute": "Aja", + "feedbackPrompt": "Palautetta? Toimita sitä meille [Discordissa]({{link}})", + "filter": "Suodatin", + "filteringSettings": "Suodatusasetukset", + "forget": "Unohda", + "games": "Pelit", + "hide": "Piilota {{what}}", + "hour": "tunti", + "hours": "tuntia", + "include": "Sisällytä", + "install": "Asenna", + "joinUsPrompt": "Liity seuraamme Discordissa!", + "lastContentRefreshTime": "Viimeisin sisällönvirkistys tapahtui ajassa {{time}}", + "meetsRequirements": "Täsmää vaatimusten kanssa", + "moreInfo": "Lisää tietoa", + "multiplayer": "Moninpeli", + "native": "Kotoperäinen", + "negative": "Ei", + "notFound": "Ei löytynyt", + "notRecommended": "Ei suositeltava", + "note": "Muistiinpano", + "overall": "Yleisestiottaen", + "pending": "Odottaa", + "preferences": "Asetukset", + "provisional": "Väliaikainen", + "published": "Julkaistu", + "rated": "Luokitettu", + "recommended": "Suositeltava", + "report": "Raportti", + "reports": "Raportit", + "reset": "Nollaa", + "revert": "palauta", + "save": "Tallenna", + "saved": "{{what}} tallennettu", + "show": "Näytä {{what}}", + "showAll": "Näytä kaikki", + "showMore": "Näytä lisää", + "skip": "Ohita", + "sortBy": "Järjestä täten", + "switchTo": "Vaihda {{thing}}", + "tier": "Taso", + "tinker": "säätöä", + "total": "Yhteensä", + "tryAgain": "Yritä uudelleen", + "unknown": "Tuntematon", + "unknownError": "Tuntematon virhe", + "updated": "{{what}} päivitetty", + "version": "Versio" + }, + "nav": { + "contribute": "Osallistu", + "dashboard": "Kojelauta", + "explore": "Tutkaile", + "help": "Apua", + "news": "Uutiset", + "profile": "Profiili", + "search": "Etsi pelejä...", + "stats": "Tilastot" + }, + "pagination": { + "next": "Seuraava sivu", + "nextShort": "Seuraava", + "previous": "Edellinen sivu", + "previousShort": "Edellinen", + "summary": "Tulokset määreestä {{from}} määreeseen {{to}} määrästä {{total}}" + }, + "preferences": { + "headline": "Asetukset", + "intro": "ProtonDB näyttää lähettäjän Steam-lempinimen raporttien ohessa. Ainutlaatuista Steam-tunnustasi (ID) ei lähetetä julkistettavan datan tiedoissa. Mikäli olet huolestunu siitä, että lempinimeäsi voitaisiin käyttää haitallisesti Steam-profiilisi suhteen, voit valita eri lempinimen tässä ja sitä tullaan käyttämään seuraavan sisällönvirkistyksen jälkeen.", + "note": "Asetuksesi yhdentyvät missä tahansa sitten sisäänkirjaudutkin Steamilla.", + "questions": { + "customName": { + "additionalNotes": { + "label": "Räätälöity nimi" + }, + "options": { + "custom": "Räätälöity lempinimi", + "keepSteam": "Steam-lempinimeni({{steamNickname}})" + }, + "prompt": "Julkinen nimesi" + }, + "language": { + "prompt": "Kieli" + }, + "performanceMode": { + "prompt": "Haluaisitko että tämän sivun suorituskyvylle ystävällistä versiota käytettäisiin?" + } + } + }, + "profile": { + "exploreLibrary": "Nyt kun olet saanut kirjastosi ladattua, voit tutkailla sitä seuraavin näkymin:", + "inYourLibrary": "Kirjastossasi", + "libraryTags": { + "byHoursPlayed": "Pelaamiesi tuntien mukaan", + "byPlayerCount": "Pelaajamäärän mukaan", + "byProtonDbRating": "ProtonDB-luokituksen mukaan", + "bySteamDbScore": "SteamDB-käyttäjäpisteytyksen mukaan", + "headline": "Seuraavat tunnisteet ovat yleisiä läpi pelikirjastosi. Sukellapa sekaan näillä:", + "lackReportsByHoursPlayed": "Uupuu raporteilta pelituntien mukaan", + "lackReportsByPlayerCount": "Uupuu raporteilta pelaajamäärän mukaan", + "lackReportsBySteamDbScore": "Uupuu raporteilta SteamDB-käyttäjäpisteytyksissä" + }, + "notInYourLibrary": "Ei kirjastossasi", + "yourContributions": "Omat panostuksesi" + }, + "reports": { + "displayExcluded": "Näytä poisrajatut raportit", + "filteredOutCount": "{{count}} suodatettu pois", + "filteredOutHeadline": "{{count}} raportit eivät täsmää suodatuskriteeriesi kanssa {{filters}}", + "superceded": "On olemassa uudempi tämänkaltainen raportti samalta tekijältä", + "tinkerMethods": { + "customProton": "Räätälöity Proton", + "experimental": "Vaihda kokeelliseen (experimental)", + "launchOptions": "Määritä käynnistysasetukset", + "launcher": "Käynnistin", + "older": "Vaihda vanhempaan versioon", + "other": "Muu" + }, + "zeroStateMessage": "Ei raportteja", + "zeroStateMessageWithFilters": "Yksikään raportti ei täsmää asettamiesi suodattimien kautta" + }, + "search": { + "headline": "Search for {{q}}", + "results": "Tulokset" + } +} From 0f254cf1529e2f54c496ca619abcd2e20d5c682d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heidiwenger <82445727+heidiwenger@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Jun 2023 12:24:27 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Update fi-FI Some corrections. --- locales/fi-FI | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locales/fi-FI b/locales/fi-FI index 795d0e3..bb7a674 100644 --- a/locales/fi-FI +++ b/locales/fi-FI @@ -8,18 +8,18 @@ "headline": "Steam-tili", "identifierExample": "Esimerkkejä:\n - [{{profileExample}}](#)\n - {{steamIdExample}}", "identifierOptions": "Steam-tunnus (ID) tai profiilin URL-osoite", - "logInToContribute": "Vahvista Steam-tilisi osallistuaksesi sisällöntuottamiseen", - "loggedInAs": "Kirjautuneena sisään nimellä {{username}}", + "logInToContribute": "Vahvista Steam-tilisi osallistuaksesi", + "loggedInAs": "Sisäänkirjautunut käyttäjänimellä {{username}}", "notLoggedIn": "Et ole kirjautuneena sisään", "note": "Omissa [Steam-yksityisyysasetuksissasi]({{link}}) kohde 'Profiilini' täytyy olla asetettu julkiseksi. 'Pelitiedot' -kohtaa ei vaadita julkiseksi, mutta mikäli se kuitenkin on, omistus- ja peliaikatiedot lähetetään selontekojesi mukana.", "profileUrl": "Profiilin URL-osoite", "signOut": "Kirjaudu ulos", "steamId": "Steam-tunnus", - "steamIdIntro": "Vaihtoehtoisesti Steam-kirjautumisen ohessa, voit toimittaa [tunnisteen]({{steamIdLink}}) tilille jotta voit [tutkiskella sen kirjastoa tai toivelistaa]({{link}}).", - "steamLoginIntro": "ProtonDB käyttää Steam-tunnistautumista varmistaakseen osanottajien henkilöllisyyden. Sisäänkirjaus tällä tavalla käy sinusta läpi jonkin verran julkista tietoa mutta mitään oikeuksia EI suoda sinun Steam-tiliisi.", + "steamIdIntro": "Steam-kirjautumisen ohessa, voit vaihtoehtoisesti toimittaa tilille [tunnisteen]({{steamIdLink}}) jotta voit [selata kirjastoa tai toivelistaa]({{link}}).", + "steamLoginIntro": "ProtonDB käyttää Steam-tunnistautumista osanottajien varmistamiseksi. Sisäänkirjautuessasi näin, julkista tietoa käydään läpi hiukan mutta Steam-tiliisi EI avaudu mitään oikeuksia.", "steamSignIn": "Kirjaudu sisään Steam:in kautta", "topBarLink": "Steam-pelisi", - "unlink": "Poislinkitä tili", + "unlink": "Poista tilin linkitys", "unverified": "Varmistamatta", "vanityName": "Julkinen nimi", "verifiedAs": "Varmistettu nimellä {{username}}"