diff --git a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/modules/change-recommendations/services/motion-diff.service/motion-diff.service.ts b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/modules/change-recommendations/services/motion-diff.service/motion-diff.service.ts
index e8ee8da7b8..b6d030b861 100644
--- a/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/modules/change-recommendations/services/motion-diff.service/motion-diff.service.ts
+++ b/client/src/app/site/pages/meetings/pages/motions/modules/change-recommendations/services/motion-diff.service/motion-diff.service.ts
@@ -1342,11 +1342,12 @@ export class MotionDiffService {
                 const ln = htmlNewEl.body.querySelector(`.os-line-number`);
                 htmlNewEl.body.children[0].childNodes[0].before(ln);
                 htmlOldEl.body.children[0].querySelector(`.os-line-number`).remove();
-                htmlNew = htmlNewEl.body.innerHTML;
             }
         }
 
         diffDomTiptapMigration(htmlOldEl, htmlNewEl);
+
+        htmlNew = htmlNewEl.body.innerHTML;
         htmlOld = htmlOldEl.body.innerHTML;
 
         // os-split-after should not be considered for detecting changes in paragraphs, so we strip it here
diff --git a/client/src/app/ui/modules/editor/components/editor/helpers/migrate-diff.ts b/client/src/app/ui/modules/editor/components/editor/helpers/migrate-diff.ts
index 3eacdfc7bf..96598b1d4b 100644
--- a/client/src/app/ui/modules/editor/components/editor/helpers/migrate-diff.ts
+++ b/client/src/app/ui/modules/editor/components/editor/helpers/migrate-diff.ts
@@ -27,5 +27,6 @@ function migrateListItems(doc: Document): void {
 export function diffDomTiptapMigration(docOld: Document, docNew: Document): void {
     if (docNew.querySelector(`li > p`)) {
         migrateListItems(docOld);
+        migrateListItems(docNew);
     }
 }