Apply opinionated style & conventions

[heitorlessa]

As of now, we're primarily sharing a dummy project with Powertools and its opinions, but the project itself doesn't have code style, and tooling to help enforce so.

• Bring in code formatter
• Bring in code linting
• Bring in code complexity baseline (cyclomatic)