Cangjie5

简化字版说明

相關項目：Arthurmcarthur/Cangjie3-Plus

原碼表為「倉頡平台 2012」的「五倉世紀」碼表。

注意：本碼表除收錄中日韓統一表意文字（基本區至擴展F區）外，亦收錄兼容漢字、部首、筆畫、符號和標點以及注音符號。兼容漢字等在碼表中有標註，使用時請注意。

本項目參考官方資料對碼表進行修改，但無意完善倉頡輸入法理論，亦無意追求客觀。
本項目以1999版倉頡五代為基礎，採納部份2003版倉頡五代的修改。

本項目主要參考以下資料：

1. 《第五代倉頡輸入法手冊》正文中對規則的描述（簡稱「手冊」）
   本項目認為「手冊」闡述了倉頡輸入法的基本理念和規則，但描述並不詳盡。
   《第五代倉頡輸入法手冊》有兩個版本，分別由文化傳信和博碩文化出版，兩個版本僅在列舉字例上有細微差異。
   「手冊」屬於1999版倉頡五代。
   
2. 《第五代倉頡輸入法手冊》附錄碼表（簡稱「附表」）
   本項目認為，與編寫《手冊》相比，官方在實際編寫碼表時對規則的考慮更為周全，因此「附表」較「手冊」有更高可信度。
   
3. 「漢文庫典」網站（簡稱「漢文庫典」）
   本項目認為「漢文庫典」對於大字庫的考慮比「手冊」和「附表」周全，但「漢文庫典」存在受倉頡六代影響而出現錯誤的情況。
   《漢文庫典》屬於2003版倉頡五代。
   
4. 《第二代倉頡輸入法手冊》、《第三代倉頡輸入法手冊》、朱邦復工作室《內碼對照表》的六代編碼
   本項目認為這些資料雖不屬於倉頡五代的範圍，但可體現官方的設計理念。
   

修改編碼時，將遵循以下原則：

1. 某字收錄於「附表」，則依「附表」取碼。
   
2. 「附表」和「手冊」發生矛盾，依「附表」取碼，適當設兼容碼。
   
3. 採納「漢文庫典」針對「難字」取碼的修改，採納「漢文庫典」針對大字庫集的修改。
   
4. 「附表」和「漢文庫典」發生矛盾，適當設兼容碼，屬於原則③的情況除外。
   
5. 「手冊」和「漢文庫典」發生矛盾，而該字未見於「附表」，適當設兼容碼。但若該字屬於常用字，則盡量避免設兼容碼。
   
6. 取碼發生爭議，將參考各方觀點，凴個人理解確定編碼，並在說明中列明理由。
   

反饋錯誤

若發現錯誤，可在此處反饋。 另外，也會收集在下方「友情連接」各處反饋的錯誤。 多謝！

友情連接

• 「倉頡之友·馬來西亞」論壇
• 「天蒼人頡」論壇
• 「倉頡輸入法」QQ 群組 30476878
• 「倉頡輸入法」Freenode IRC 頻道 #CJDFH
• 「倉頡輸入法」Telegram 群組 @changjei