diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a4c5188ff3..c1d36231ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,6 +30,12 @@
         <item quantity="few">файла</item>
         <item quantity="many">файлов</item>
     </plurals>
+    <plurals name="item" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">элемент</item>
+        <item quantity="few">элемента</item>
+        <item quantity="many">элементов</item>
+        <item quantity="other">элементов</item>
+    </plurals>
     <string name="groups">Группы</string>
     <string name="pause">Приостановить</string>
     <string name="stop">Остановить</string>
@@ -214,6 +220,7 @@
     <string name="refresh_location_internal">Библиотека Hentoid</string>
     <string name="refresh_location_external">Внешняя библиотека</string>
     <string name="refresh_options_rename">Переименовать все папки согласно текущим настройкам названий и максимальной длины</string>
+    <string name="refresh_options_remove_placeholders">Удалить пустые книги (импортированы только метаданные)</string>
     <string name="refresh_options_remove">Удалить папки, в которых…</string>
     <string name="refresh_options_remove_1">Отсутствует JSON-файл (рекомендуется)</string>
     <string name="refresh_options_remove_2">Отсутствуют изображения</string>
@@ -238,6 +245,7 @@
     <string name="import_mode_add">Добавить импортированные элементы</string>
     <string name="import_mode_replace">Заменить импортированными элементами</string>
     <string name="import_select_file">Выбор файла для импорта</string>
+    <string name="checking_file">Проверяю файл…</string>
     <string name="import_file_invalid">Невозможно обработать файл <x:g id="filename" example="metadata.json">%s</x:g></string>
     <plurals name="import_file_library">
         <item quantity="one">Импорт библиотеки (<x:g id="number" example="1">%d</x:g> книга)</item>
@@ -271,7 +279,14 @@
         <item quantity="few"><x:g id="number" example="2">%d</x:g> закладки успешно импортированы</item>
         <item quantity="many"><x:g id="number" example="5">%d</x:g> закладок успешно импортировано</item>
     </plurals>
+    <plurals name="import_result">
+        <item quantity="one"><x:g example="1" id="number">%1$d</x:g> элемент из <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успешно импортирован</item>
+        <item quantity="few"><x:g example="2" id="number">%1$d</x:g> элемента из <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успешно импортировано</item>
+        <item quantity="many"><x:g example="5" id="number">%1$d</x:g> элементов из <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успешно импортировано</item>
+        <item quantity="other"><x:g example="5" id="number">%1$d</x:g> элементов из <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успешно импортировано</item>
+    </plurals>
     <string name="dialog_prompt">Выберите папку</string>
+    <string name="importing_metadata">Импортирую метаданные…</string>
 
     <!-- Export metadata -->
     <string name="export_title">Экспорт метаданных</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
index d6ff83993b..b2db77fa14 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
@@ -168,11 +168,14 @@
     <string name="pref_viewer_zoom_holding">Временно увеличивать при удержании пальца</string>
     <string name="pref_viewer_cap_tap_zoom">Ограничить зум по двойному или долгому нажатию</string>
     <string name="pref_viewer_visuals">Внешний вид</string>
+    <string name="pref_viewer_horizontal_reader">Чтение по горизонтали</string>
+    <string name="pref_viewer_vertical_reader">Чтение по вертикали</string>
     <string name="pref_viewer_keep_screen_on">Не выключать экран</string>
     <string name="pref_viewer_display_notch">Показывать возле "чёлки"</string>
     <string name="pref_viewer_display_pagenum">Всегда показывать номер страницы</string>
     <string name="pref_viewer_tap_transitions">Включить анимацию смены страниц</string>
     <string name="pref_viewer_zoom_transitions">Включить анимацию зума</string>
+    <string name="pref_viewer_maintain_horizontal_zoom">Сохранять значение зума между страницами</string>
     <string name="pref_viewer_separating_bars">Разделяющие полосы в вертикальном режиме</string>
     <string name="pref_viewer_display_mode">Режим отображения для горизонтального просмотра</string>
     <string name="pref_viewer_rendering">Режим отрисовки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e612c2a158..4cd4f919ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -26,9 +26,15 @@
     </plurals>
     <plurals name="file" tools:ignore="ImpliedQuantity">
         <item quantity="one">файл</item>
-        <item quantity="few">файла</item>
+        <item quantity="few">файли</item>
         <item quantity="many">файлів</item>
     </plurals>
+    <plurals name="item" tools:ignore="ImpliedQuantity">
+        <item quantity="one">елемент</item>
+        <item quantity="few">елементи</item>
+        <item quantity="many">елементів</item>
+        <item quantity="other">елементів</item>
+    </plurals>
     <string name="groups">Групи</string>
     <string name="pause">Призупинити</string>
     <string name="stop">Зупинити</string>
@@ -213,6 +219,7 @@
     <string name="refresh_location_internal">Бібліотека Hentoid</string>
     <string name="refresh_location_external">Зовнішня бібліотека</string>
     <string name="refresh_options_rename">Перейменувати всі папки відповідно до поточних параметрів назв і максимальної довжини</string>
+    <string name="refresh_options_remove_placeholders">Видалити порожні книги (імпортовані тільки метадані)</string>
     <string name="refresh_options_remove">Видалити папки, в яких…</string>
     <string name="refresh_options_remove_1">Немає JSON-файлу (рекомендується)</string>
     <string name="refresh_options_remove_2">Немає зображень</string>
@@ -237,6 +244,7 @@
     <string name="import_mode_add">Додати імпортовані елементи</string>
     <string name="import_mode_replace">Замінити імпортованими елементами</string>
     <string name="import_select_file">Вибір файлу для імпорту</string>
+    <string name="checking_file">Перевіряю файл…</string>
     <string name="import_file_invalid">Неможливо обробити файл <x:g id="filename" example="metadata.json">%s</x:g></string>
     <plurals name="import_file_library">
         <item quantity="one">Імпорт бібліотеки (<x:g id="number" example="1">%d</x:g> книга)</item>
@@ -270,7 +278,14 @@
         <item quantity="few"><x:g id="number" example="2">%d</x:g> закладки успішно імпортовані</item>
         <item quantity="many"><x:g id="number" example="5">%d</x:g> закладок успішно імпортовано</item>
     </plurals>
+    <plurals name="import_result">
+        <item quantity="one"><x:g example="1" id="number">%1$d</x:g> елемент із <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успішно імпортован</item>
+        <item quantity="few"><x:g example="2" id="number">%1$d</x:g> елементи з <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успішно імпортовані</item>
+        <item quantity="many"><x:g example="5" id="number">%1$d</x:g> елементів із <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успішно імпортовано</item>
+        <item quantity="other"><x:g example="5" id="number">%1$d</x:g> елементів із <x:g example="2" id="number">%2$d</x:g> успішно імпортовано</item>
+    </plurals>
     <string name="dialog_prompt">Виберіть папку</string>
+    <string name="importing_metadata">Імпортую метадані…</string>
 
     <!-- Export metadata -->
     <string name="export_title">Експорт метаданих</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings_settings.xml
index cd57348f49..f3bb4d882d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings_settings.xml
@@ -168,11 +168,14 @@
     <string name="pref_viewer_zoom_holding">Тимчасово збільшувати при утриманні пальця</string>
     <string name="pref_viewer_cap_tap_zoom">Обмежити зум за подвійним або довгим натисканням</string>
     <string name="pref_viewer_visuals">Зовнішній вигляд</string>
+    <string name="pref_viewer_horizontal_reader">Читання по горизонталі</string>
+    <string name="pref_viewer_vertical_reader">Читання по вертикалі</string>
     <string name="pref_viewer_keep_screen_on">Не вимикати екран</string>
     <string name="pref_viewer_display_notch">Показувати біля "чубчика"</string>
     <string name="pref_viewer_display_pagenum">Завжди показувати номер сторінки</string>
     <string name="pref_viewer_tap_transitions">Увімкнути анімацію зміни сторінок</string>
     <string name="pref_viewer_zoom_transitions">Увімкнути анімацію зуму</string>
+    <string name="pref_viewer_maintain_horizontal_zoom">Зберігати значення зуму між сторінками</string>
     <string name="pref_viewer_separating_bars">Смуги, що розділяють у вертикальному режимі</string>
     <string name="pref_viewer_display_mode">Режим відображення для горизонтального перегляду</string>
     <string name="pref_viewer_rendering">Режим відмальовування</string>