The documentation is built using Sphinx, a Python tool. Assuming you have Python 3 and pipenv installed, the following steps can be used to build the site.
$ pipenv install --dev
You can run a local development server to preview changes using the following:
$ pipenv run serve