Add GATTC busy check?

[tannewt]

I've triggered a bug (in my code) where I'm sending multiple GATT operations at once. I'm doing an MTU exchange request and a discover services request at once. Other BLE stacks I've used will return a BUSY error for the second request. Nimble doesn't have these checks. Is this by design or would a PR be accepted to add these? Thanks!