diff --git a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
index 3f1848dd399..4769bb7ca08 100644
--- a/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
+++ b/web-app/src/assets/i18n/en-US.json
@@ -576,7 +576,7 @@
"collector.confirm.offline": "Please confirm whether to offline this collector!",
"collector.confirm.online-batch": "Please confirm whether to online collector in batches!",
"collector.confirm.offline-batch": "Please confirm whether to offline the collector in batches!",
- "collector.help": "The collector cluster is used to manage registered collector cluster nodes, display the current collector status and scheduling task distribution, and support operations such as deployment, deletion, offline of collectors.
In addition to using the built-in collector, you can register multiple collectors for use in High-Performance Cluster or Cloud-Edge Collaboration scenarios.",
+ "collector.help": "Collector Cluster is used to manage registered collector cluster nodes, display the current collector status and scheduling task distribution, and support operations such as deployment, deletion, offline of collectors.
In addition to using the built-in collector, you can register multiple collectors for use in High-Performance Cluster or Cloud-Edge Collaboration scenarios.",
"collector.help.link": "https://hertzbeat.com/docs/help/guide",
"about.title": "HertzBeat is an open source, real-time monitoring system with custom, performance and agentless.",
"about.point.1": "Monitor-alarm-notify all in one, supports web, database, os, middleware, network etc.",