Improve routing examples java and xml context DSL in documentation

[darkmastermindz]

Would like to request addition of equivalent side by side code example documentation for all the examples where XML and Java DSL can help the user translate between the two.

[davsclaus]

You are welcome to send PRs and help update the documentation

[darkmastermindz]

@davsclaus where are the Java / XML DSL snippets examples located for camel components, could you provide an example to this? Would like to help with support to older versions of the docs as well, but have a hard time finding these equivalent docs pages in the repo: https://camel.apache.org/components/3.20.x/index.html

[davsclaus]

the examples are in the doc pages directly so some component have some examples but not every component. And often the examples are either Java or XML.

To build examples for everything and also for Java, XML and YAML is a lot of work.

[davsclaus]

I would focus on docs on main branch, then we can backport if needed, but future development is on Camel v4, and v3 is slowing down.

[darkmastermindz]

@davsclaus This definitely might take a while any help from the community is appreciated as well if you could mark this as "help wanted." I just would like to provide better documentation for a better experience to more junior developers who are using camel routes with providing proper documentation between the different DSLs starting with Java / XML which is the most common for spring boot camel apps. Another thing I found that might help is using a hawtio to help with some of the documentation translations.