diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index ff348bcd9..5e12f1869 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-23 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Historial del hilo"
 
 msgctxt "#30815"
 msgid "Go back..."
-msgstr ""
+msgstr "Retrocede..."
 
 msgctxt "#30816"
 msgid "List is empty.[CR][CR]Refresh from context menu or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "La lista está vacía[CR][CR]Actualiza desde el menú contextual o inténtalo más tarde."
 
 #~ msgctxt "#30736"
 #~ msgid "Hide short videos (1 minute or less)"
diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 0528b5dd9..8d80ff41f 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-23 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ko_kr/>\n"
 "Language: ko_kr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -1560,11 +1560,11 @@ msgstr "피드 기록"
 
 msgctxt "#30815"
 msgid "Go back..."
-msgstr ""
+msgstr "뒤로 돌아가기..."
 
 msgctxt "#30816"
 msgid "List is empty.[CR][CR]Refresh from context menu or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "목록이 비어 있습니다.[CR][CR]컨텍스트 메뉴에서 새로 고치거나 나중에 다시 시도하세요."
 
 #~ msgctxt "#30736"
 #~ msgid "Hide short videos (1 minute or less)"