From 9ed7da3befe2755edcc91a8fd030e0e7b09945cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 12 Dec 2023 13:11:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish (da_dk)) Currently translated at 90.2% (297 of 329 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 10.0% (33 of 329 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 89.0% (293 of 329 strings) Translated using Weblate (Romanian (ro_ro)) Currently translated at 36.7% (121 of 329 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Currently translated at 85.4% (281 of 329 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Currently translated at 89.0% (293 of 329 strings) Translated using Weblate (Greek (el_gr)) Currently translated at 89.0% (293 of 329 strings) Translated using Weblate (Korean (ko_kr)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 3.3% (11 of 329 strings) Co-authored-by: Christian Gade Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Minho Park Co-authored-by: Sopor Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/da_dk/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/el_gr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/es_mx/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/it_it/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ko_kr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/pt_br/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ro_ro/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/sv_se/ Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.youtube --- .../resource.language.da_dk/strings.po | 14 ++-- .../resource.language.el_gr/strings.po | 16 ++-- .../resource.language.es_mx/strings.po | 16 ++-- .../resource.language.it_it/strings.po | 6 +- .../resource.language.ko_kr/strings.po | 78 +++++++++---------- .../resource.language.pt_br/strings.po | 14 ++-- .../resource.language.ro_ro/strings.po | 14 ++-- .../resource.language.ru_ru/strings.po | 16 ++-- .../resource.language.sv_se/strings.po | 50 ++++++------ 9 files changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po index 2e45c218b..a85040c08 100644 --- a/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-06 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-12 13:11+0000\n" "Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da_dk\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po index 69687e40f..34fdb6c3e 100644 --- a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po @@ -5,17 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-09 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Paradigm Shifter \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el_gr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "720p (ΥΕ)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po b/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po index fdecaa638..539c03434 100644 --- a/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po @@ -5,17 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-14 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Edson Armando \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" "Language: es_mx\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po index 834be5844..e099dbe1f 100644 --- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-14 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-07 05:42+0000\n" "Last-Translator: Massimo Pissarello \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_it\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Elimina" msgctxt "#30119" msgid "Please wait..." -msgstr "Attendi..." +msgstr "Attendere prego..." msgctxt "#30120" msgid "Clear" diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po index 9d6de68b7..ed2b0e356 100644 --- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-06 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 09:11+0000\n" "Last-Translator: Minho Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko_kr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "동영상 품질 항상 확인" msgctxt "#30010" msgid "Maximum video quality" -msgstr "" +msgstr "최대 비디오 품질" msgctxt "#30011" msgid "480p" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "1080p 라이브 / 720p (HD)" msgctxt "#30019" msgid "144p" -msgstr "" +msgstr "144p" msgctxt "#30020" msgid "Allow 3D" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "이어 볼 지점 다시 설정" msgctxt "#30675" msgid "Use local playback history (watched, resume tracking)" -msgstr "" +msgstr "로컬 재생 기록 사용 (시청함, 이어 보기 탐색)" msgctxt "#30676" msgid "Just now" @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "실시간에 사용" msgctxt "#30690" msgid "InputStream Adaptive >= 2.0.12 is required for adaptive live streams" -msgstr "" +msgstr "적응형 라이브 스트림에는 InputStream Adaptive >= 2.0.12가 필요함" msgctxt "#30691" msgid "Airing now" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "기본으로 WEBM 적응 설정 (4K)" msgctxt "#30722" msgid "Enable HDR video" -msgstr "" +msgstr "HDR 비디오 사용" msgctxt "#30723" msgid "Proxy is required for mpeg-dash vods (see HTTP Server)[CR]> 1080p and HDR requires InputStream Adaptive >= 2.3.14" @@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "mpeg-dash vods (HTTP 서버 참고)[CR]> 1080p에 프록시가 필요하 msgctxt "#30724" msgid "Enable high framerate video" -msgstr "" +msgstr "높은 프레임 비디오 사용" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" @@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "업로드한 동영상" msgctxt "#30727" msgid "Enable H.264 video" -msgstr "" +msgstr "H.264 비디오 사용" msgctxt "#30728" msgid "Enable VP9 video" -msgstr "" +msgstr "VP9 비디오 사용" msgctxt "#30729" msgid "Remote friendly search" @@ -1252,99 +1252,99 @@ msgstr "대체 #2" msgctxt "#30740" msgid "HLS" -msgstr "" +msgstr "HLS" msgctxt "#30741" msgid "Multi-stream HLS" -msgstr "" +msgstr "멀티스트림 HLS" msgctxt "#30742" msgid "Adaptive HLS" -msgstr "" +msgstr "적응형 HLS" msgctxt "#30743" msgid "MPEG-DASH" -msgstr "" +msgstr "MPEG-DASH" msgctxt "#30744" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "원본" msgctxt "#30745" msgid "Dubbed" -msgstr "" +msgstr "더빙" msgctxt "#30746" msgid "Descriptive" -msgstr "" +msgstr "설명" msgctxt "#30747" msgid "Alternate" -msgstr "" +msgstr "번갈아 나오기" msgctxt "#30748" msgid "Stream features" -msgstr "" +msgstr "스트림 기능" msgctxt "#30749" msgid "Enable AV1 video" -msgstr "" +msgstr "AV1 비디오 활성화" msgctxt "#30750" msgid "Enable Vorbis audio" -msgstr "" +msgstr "Vorbis 오디오 사용" msgctxt "#30751" msgid "Enable Opus audio" -msgstr "" +msgstr "Opus 오디오 사용" msgctxt "#30752" msgid "Enable AAC audio" -msgstr "" +msgstr "AAC 오디오 사용" msgctxt "#30753" msgid "Enable surround sound audio" -msgstr "" +msgstr "서라운드 사운드 사용" msgctxt "#30754" msgid "Enable AC-3 audio" -msgstr "" +msgstr "AC-3 오디오 사용" msgctxt "#30755" msgid "Enable EAC-3 audio" -msgstr "" +msgstr "EAC-3 오디오 사용" msgctxt "#30756" msgid "Enable DTS audio" -msgstr "" +msgstr "DTS 오디오 사용" msgctxt "#30757" msgid "Remove similar/duplicate streams" -msgstr "" +msgstr "유사/중복 스트림 제거" msgctxt "#30758" msgid "Stream selection" -msgstr "" +msgstr "스트림 선택" msgctxt "#30759" msgid "Quality selection" -msgstr "" +msgstr "품질 선택" msgctxt "#30760" msgid "Automatic + Quality selection" -msgstr "" +msgstr "자동 + 품질 선택" msgctxt "#30761" msgid "Update playback history on Youtube" -msgstr "" +msgstr "YouTube의 재생 기록 업데이트" msgctxt "#30762" msgid "Multi-language" -msgstr "" +msgstr "다국어" msgctxt "#30763" msgid "Multi-audio" -msgstr "" +msgstr "다중 오디오" #~ msgctxt "#30010" #~ msgid "Video quality" diff --git a/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po index a6b843374..b110c6927 100644 --- a/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 12:11+0000\n" "Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_br\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -73,15 +73,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po index b0963afb2..795cc1c22 100644 --- a/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 12:11+0000\n" "Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro_ro\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po index 08378e08b..f229feb2a 100644 --- a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po @@ -5,17 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" @@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgctxt "#30725" msgid "1440p (QHD)" -msgstr "" +msgstr "1440p (QHD)" msgctxt "#30726" msgid "Uploads" diff --git a/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po index cd677cb2d..fd8ceb49d 100644 --- a/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-03 15:11+0000\n" "Last-Translator: Christian Gade \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_se\n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Plugin for YouTube" -msgstr "" +msgstr "Plugin för YouTube" msgctxt "Addon Description" msgid "YouTube is one of the biggest video-sharing websites of the world." -msgstr "" +msgstr "YouTube är en av de största videodelningssajterna i världen." msgctxt "Addon Disclaimer" msgid "This plugin is not endorsed by Google" -msgstr "" +msgstr "Detta plugin är inte godkänt av Google" # msgctxt "Addon Summary" # msgid "Plugin for YouTube" @@ -51,80 +51,80 @@ msgstr "Lösenord" # empty strings from id 30003 to 30006 msgctxt "#30007" msgid "Use MPEG-DASH" -msgstr "" +msgstr "Använd MPEG-DASH" msgctxt "#30008" msgid "Configure InputStream Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera InputStream Adaptive" msgctxt "#30009" msgid "Always ask for the video quality" -msgstr "" +msgstr "Fråga alltid efter videokvalitet" msgctxt "#30010" msgid "Maximum video quality" -msgstr "" +msgstr "Bästa videokvalitet" msgctxt "#30011" msgid "480p" -msgstr "" +msgstr "480p" msgctxt "#30012" msgid "720p (HD)" -msgstr "" +msgstr "720p (HD)" msgctxt "#30013" msgid "1080p (FHD)" -msgstr "" +msgstr "1080p (FHD)" msgctxt "#30014" msgid "2160p (4K)" -msgstr "" +msgstr "2160p (4K)" msgctxt "#30015" msgid "4320p (8K)" -msgstr "" +msgstr "4320p (8K)" msgctxt "#30016" msgid "240p" -msgstr "" +msgstr "240p" msgctxt "#30017" msgid "360p" -msgstr "" +msgstr "360p" msgctxt "#30018" msgid "1080p Live / 720p (HD)" -msgstr "" +msgstr "1080p Live / 720p (HD)" msgctxt "#30019" msgid "144p" -msgstr "" +msgstr "144p" # empty strings 30019 msgctxt "#30020" msgid "Allow 3D" -msgstr "" +msgstr "Tillåt 3D" msgctxt "#30021" msgid "Show fanart" -msgstr "" +msgstr "Show fanart" msgctxt "#30022" msgid "Items per page" -msgstr "" +msgstr "Antal per sida" msgctxt "#30023" msgid "Search history size" -msgstr "" +msgstr "Sökhistoriestorlek" msgctxt "#30024" msgid "Cache size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Cache-storlek (MB)" msgctxt "#30025" msgid "Enable setup-wizard" -msgstr "" +msgstr "Tillåt inställningsguide" msgctxt "#30026" msgid "Override view"