diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index b742cb8f1..6cc25a073 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ko_kr/>\n"
 "Language: ko_kr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "관련 동영상"
 
 msgctxt "#30515"
 msgid "Auto-Remove from Watch Later"
-msgstr ""
+msgstr "나중에 보기에서 자동 지움"
 
 msgctxt "#30516"
 msgid "Folders"
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "나중에 보기 삭제"
 
 msgctxt "#30569"
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" as your Watch Later list?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"을(를) 나중에 볼 동영상 목록에서 지울까요?"
 
 msgctxt "#30570"
 msgid "Are you sure you want to replace your current Watch Later list with \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "현재 나중에 볼 동영상 목록을 \"%s\"(으)로 바꿀까요?"
 
 msgctxt "#30571"
 msgid "Set as History"
@@ -593,11 +593,11 @@ msgstr "이력 삭제"
 
 msgctxt "#30573"
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" as your History list?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"을(를) 기록 목록에서 지울까요?"
 
 msgctxt "#30574"
 msgid "Are you sure you want to replace your current History list with \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "현재의 기록 목록을 \"%s\"(으)로 바꿀까요?"
 
 msgctxt "#30575"
 msgid "Succeeded"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "사용자 이름을 입력합니다"
 
 msgctxt "#30659"
 msgid "User is now \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 이제 \"%s\"입니다"
 
 msgctxt "#30660"
 msgid "Users"
@@ -961,15 +961,15 @@ msgstr "사용자 변경"
 
 msgctxt "#30665"
 msgid "Switch to \"%s\" now?"
-msgstr ""
+msgstr "지금 \"%s\"로 바꿀까요?"
 
 msgctxt "#30666"
 msgid "\"%s\" removed"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" 지움"
 
 msgctxt "#30667"
 msgid "Renamed \"%s\" to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"를 \"%s\"로 이름을 바꾸었습니다"
 
 msgctxt "#30668"
 msgid "Play count minimum percent"