Notice with featured image is too vague in explaining why it should be set

[westonruter]

When no featured image is set, we add a notice to recommend it be so:

As pointed out in WordPress/gutenberg#30904 (comment), the text is too vague. We need to explain that this image is used when the the post appears in Search or is shared on social media. We could also include a link for more information.

---

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Acceptance criteria

Implementation brief

QA testing instructions

Demo

Changelog entry