diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index 9a65bec26b..403ce335ab 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -5,5 +5,4 @@ data:
 ignore_unused:
   - 'content_item.schema_name.*.{one,other,zero,few,many,two}'
   - 'corporate_information_page.*'
-  - 'travel_advice.alert_status.*'
   - 'publication.documents.other'
diff --git a/test/presenters/travel_advice_presenter_test.rb b/test/presenters/travel_advice_presenter_test.rb
index f6cfbba603..2ffbd684ae 100644
--- a/test/presenters/travel_advice_presenter_test.rb
+++ b/test/presenters/travel_advice_presenter_test.rb
@@ -213,8 +213,11 @@ def schema_name
     test "presents alert statuses" do
       example = schema_item("full-country")
       example["details"]["alert_status"] = %w[avoid_all_but_essential_travel_to_parts avoid_all_travel_to_parts]
-      assert present_example(example).alert_status.include?("advise against all but essential travel")
-      assert present_example(example).alert_status.include?("advise against all travel to parts")
+
+      presented = present_example(example)
+
+      assert presented.alert_status.first.include?("advise against all but essential travel to parts of #{presented.country_name}")
+      assert presented.alert_status.last.include?("advise against all travel to parts of #{presented.country_name}")
     end
 
     test "metadata uses today for 'Still current at'" do