diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dec4bf9..6aaed1d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1527,7 +1527,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
- "thiserror 2.0.4",
+ "thiserror 2.0.6",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower",
@@ -1550,7 +1550,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.4",
+ "thiserror 2.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1588,7 +1588,7 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.4",
+ "thiserror 2.0.6",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -2195,7 +2195,7 @@ dependencies = [
  "sha2",
  "sha3",
  "temp-env",
- "thiserror 2.0.4",
+ "thiserror 2.0.6",
  "time",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -2596,11 +2596,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.4"
+version = "2.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f49a1853cf82743e3b7950f77e0f4d622ca36cf4317cba00c767838bac8d490"
+checksum = "8fec2a1820ebd077e2b90c4df007bebf344cd394098a13c563957d0afc83ea47"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.4",
+ "thiserror-impl 2.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2616,9 +2616,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.4"
+version = "2.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8381894bb3efe0c4acac3ded651301ceee58a15d47c2e34885ed1908ad667061"
+checksum = "d65750cab40f4ff1929fb1ba509e9914eb756131cef4210da8d5d700d26f6312"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a61c55e..513f4a0 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ kube = { version = "0.97.0", features = ["runtime", "derive"] }
 k8s-openapi = { version = "0.23.0", features = ["v1_26"] }
 futures = "0.3.31"
 futures-util = "0.3.28"
-thiserror = "2.0.4"
+thiserror = "2.0.6"
 rand = "0.8.5"
 regex = "1.11.1"
 rand_regex = "0.17.0"