atools_es.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_AR">
<context>
    <name>AddOnPackage</name>
    <message>
        <source>Cannot read file %1. Reason: %2</source>
        <translation>No puedo leer archivo %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
        <translation>No puedo abrir archivo %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AircraftPerf</name>
    <message>
        <source>Cannot open aircraft performance file &quot;%1&quot; for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open aircraft performance file &quot;%1&quot; for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open aircraft performance file &quot;%1&quot; for reading. Invalid format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished">No puedo abrir archivir &quot;%1&quot;. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example Performance Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C172</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirspaceWriter</name>
    <message>
        <source>In file &quot;%1&quot; on line %2: Index out of bounds: Index: %1, size: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirwayResolver</name>
    <message>
        <source>Populating VOR/NDB Routing Table</source>
        <translation type="vanished">Poblando tabla de rutas VOR/NDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating airways: %1...</source>
        <translation>Creando rutas aéreas: %1...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinaryStream</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read past file end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read corrupted data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChoiceDialog</name>
    <message>
        <source>Little Navmap - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentXml</name>
    <message>
        <source>Base Navigation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished">No puedo abrir archivir &quot;%1&quot;. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic Airports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataWriter</name>
    <message>
        <source>Cannot read file. Falling back to world magnetic model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not valid. Falling back to world magnetic model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found. Falling back to world magnetic model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorHandler</name>
    <message>
        <source>%1
IO error occured
File: &quot;%2&quot;
&quot;%3&quot; (%4)</source>
        <translation>%1
Error de E/S
Archivo: &quot;%2&quot;
&quot;%3&quot; (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
Sql error occured
&quot;%2&quot;</source>
        <translation>%1
Ocurrió un error SQL
&quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
Caught unknown exception</source>
        <translation>%1
Excepción desconocida atrapada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
Caught exception

%2</source>
        <translation>%1
Atrapada excepción
%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileResolver</name>
    <message>
        <source>&quot;%2&quot; does not exist.</source>
        <translation>&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%2&quot; is not a directory.</source>
        <translation>&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; no es un directorio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Flightplan</name>
    <message>
        <source>Empty Flightplan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern contains invalid characters, double spaces or is longer than %1 characters.%2Not allowed are: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File pattern has no extension. It should end with &quot;.%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File pattern uses a wrong extension &quot;.%1&quot;. It should end with &quot;.%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlightplanEntry</name>
    <message>
        <source>Airport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waypoint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VOR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NDB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Usuario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlightplanIO</name>
    <message>
        <source>Cannot open empty flight plan file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>No puedo abrir Plan de Vuelo vacío &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open flight plan file &quot;%1&quot;. No supported flight plan format detected. Only PLN (FSX XML, FS9 INI and FSC), FMS and FLP are supported.</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir Plan de Vuelo &quot;%1&quot;. Formato de Plan de Vuelo no soportado. Solo PLN (FSX XML, FS9 INI y FSC), FMS y FLP son soportados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Cannot read version number: %1</source>
        <translation>Archivo FMS no válido. No puedo leer número de versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Invalid version %2: %1</source>
        <translation>Archivo FMS no válido. Versión inválida %2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Number of sections is not %2: %1</source>
        <translation>Archivo FMS inválido. Número de secciones no es %2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid flight plan file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Archivo de Plan de Vuelo no válido &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
        <translation>No puedo abrir archivir &quot;%1&quot;. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open PLN file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo PLN %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open FLP file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo FLP %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Flight Plan</source>
        <translation> Plan de Vuelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Track</source>
        <translation> Pista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open FMS file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo FMS %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PMDG RTE Created by %1 Version %2 (revision %3) on %4 </source>
        <translation>PMDG RTE Creado por %1 Versión %2 (revisión %3) en %4 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open RTE file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo RTE %1. Motivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error writing %1: File has invalid size %2 != %3 will not be usable.</source>
        <translation>Error interno de escritura %1: El archivo tiene tamaño no válido %2 != %3 no será utilizable.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open FLTPLAN file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo FLTPLAN %1. Razón: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open FlightGear file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open flight plan file &quot;%1&quot;. No supported flight plan format detected. Supported formats are LNMPLN, PLN (FSX XML, MSFS XML, FS9 INI and FSC), X-Plane FMS, FLP and FlightGear FGFP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;. Ordinates out of range: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;. Ordinate(s) are not numbers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid position in GPX file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid LNMPLN flight plan file &quot;%1&quot;. No waypoints found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid LNMPLN flight plan. No waypoints found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Invalid coordinate in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Cannot read waypoint type in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid FMS file. Invalid waypoint type in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GribReader</name>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot seek in file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRIB data empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a GRIB file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong GRIB file type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlBuilder</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MagDecReader</name>
    <message>
        <source>Number of longitude values is not valid when reading magdec.bgl: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of latitude values is not valid when reading magdec.bgl: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read %1. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read declination from database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MagDecTool</name>
    <message>
        <source>Magnetic coeffizient file &quot;%1&quot; not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in MAG_SetDefaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in MAG_GridInternal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open geoid buffer &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetarCloud</name>
    <message>
        <source>Few</source>
        <translation>Pocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broken</source>
        <translation>Cubierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scattered</source>
        <translation>Muy cubierto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overcast</source>
        <translation>Totalmente cubierto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetarParser</name>
    <message>
        <source>Fog</source>
        <translation>Niebla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ice</source>
        <translation>Hielo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hail</source>
        <translation>Granizo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Haze</source>
        <translation>Neblina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mist</source>
        <translation>Niebla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rain</source>
        <translation>Lluvia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sand</source>
        <translation>Arena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation>Nieve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>damp</source>
        <translation>humedo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stratocumulus</source>
        <translation>stratocumulus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1-10%</source>
        <translation>1-10%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ámbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoke</source>
        <translation>Humo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spray</source>
        <translation>Rocío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>good braking action</source>
        <translation>Buena acción de frenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>frost</source>
        <translation>escarcha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>slush</source>
        <translation>barro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cirrocumulus standing lenticular</source>
        <translation>cirroscúmulus base lenticular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volcanic ash</source>
        <translation>Cenizas volcánicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cumulonimbus mammatus</source>
        <translation>cumulonimbus mammatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stratoaltocumulus</source>
        <translation>stratoaltocumulus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thunderstorm with</source>
        <translation>Tormentoso con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in the vicinity </source>
        <translation>en proximidad </translation>
    </message>
    <message>
        <source>11-25%</source>
        <translation>11-25%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>poor/medium braking action</source>
        <translation>pobre/mediana acción de frenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>26-50%</source>
        <translation>26-50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small hail and/or snow pellets</source>
        <translation>Pequeño granizo o bolas de nieve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Funnel cloud/tornado waterspout</source>
        <translation>Embudo de nubes/tromba marina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sandstorm</source>
        <translation>Tormenta de arena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cumulonimbus</source>
        <translation>cumulonimbus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy </source>
        <translation>Pesado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>stratus fractus</source>
        <translation>stratus fractus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light </source>
        <translation>Suave </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown precipitation</source>
        <translation>Precipitación desconocida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fog bank</source>
        <translation>Banco de niebla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate</source>
        <translation>Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>altocumulus castellanus</source>
        <translation>altocumulus castellanus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium braking action</source>
        <translation>acción media de frenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>towering cumulus</source>
        <translation>cumulus enormes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial</source>
        <translation>Parcial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cirrus</source>
        <translation>cirrus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow grains</source>
        <translation>Granos de nieve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ice pellets</source>
        <translation>Granizo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>friction: unreliable measurement</source>
        <translation>fricción: medida imprecisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>altocumulus standing lenticular</source>
        <translation>altocumulus base lenticular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>51-100%</source>
        <translation>51-100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stratocumulus standing lenticular</source>
        <translation>stratocumulus base lenticular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freezing</source>
        <translation>Congelando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blowing</source>
        <translation>Soplando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cumulus fractus</source>
        <translation>cumulus fractus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Routine delayed observation</source>
        <translation>Rutina de observación demorada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>poor braking action</source>
        <translation>pobre acción de frenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrected</source>
        <translation>Corregido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dry snow</source>
        <translation>nieve seca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shallow</source>
        <translation>Superficial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patches of</source>
        <translation>Parches de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium/good braking action</source>
        <translation>media/buena acción de frenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>frozen ridges</source>
        <translation>crestas congeladas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cleared</source>
        <translation>despejado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Squalls</source>
        <translation>Chubascos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stratus</source>
        <translation>stratus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duststorm</source>
        <translation>Tormenta de arena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cumulus</source>
        <translation>cumulus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate </source>
        <translation>Moderado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>altostratus</source>
        <translation>altostratus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Well-developed dust/sand whirls</source>
        <translation>Torbelllinos de polvo/arena bien desarrollados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>altocumulus</source>
        <translation>altocumulus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>metar data bogus</source>
        <translation>datos falsos de metar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drizzle</source>
        <translation>Llovizna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No significant weather</source>
        <translation>Sin clima significativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wet or puddles</source>
        <translation>mojado o con charcos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cirrostratus</source>
        <translation>cirrostratus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cirrocumulus</source>
        <translation>cirrocumulus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wet snow</source>
        <translation>nieve húmeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>compacted snow</source>
        <translation>nieve compacta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widespread dust</source>
        <translation>Polvo generalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low drifting</source>
        <translation>Baja deriva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showers of</source>
        <translation>Montones de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>nimbostratus</source>
        <translation>nimbostratus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>runway not in use</source>
        <translation>la pista no está en uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear and dry</source>
        <translation>claro y seco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ice crystals</source>
        <translation>Cristales de hielo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>metar data incomplete </source>
        <translation>datos de metar incompletos </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Instrument Flight Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Flight Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marginal Visual Flight Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual Flight Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LIFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MVFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VFR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetarVisibility</name>
    <message>
        <source>Vertical visibility</source>
        <translation>Visibilidad vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greater than</source>
        <translation>Mayor que</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Less than</source>
        <translation>Menor que</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Navdatabase</name>
    <message>
        <source>Removing Metadata</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropping All Indexes</source>
        <translation>Liberando todos los índices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating airways</source>
        <translation type="vanished">Creando Rutas Aéreas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing Airways</source>
        <translation>Preparando Rutas Aéreas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Routing and Search</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Enrutado y Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Validation</source>
        <translation>Validación básica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating approaches</source>
        <translation>Actualizando aproximaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collecting navaids for search</source>
        <translation>Recolectando navaids por buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vacuum Database</source>
        <translation>Vaciando base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean up</source>
        <translation>Limpiando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not contain a &quot;Scenery&quot; directory</source>
        <translation type="vanished">No contiene un directorio &quot;Escenario&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Database Schema</source>
        <translation>Creando esquema de base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Navigation Aids</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Ayudas de Navegación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Approaches</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Aproximaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Views</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Vistas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating indexes for search</source>
        <translation>Creando índices para búsquedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating report on duplicates</source>
        <translation>Creando un reporte de duplicados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating table statistics</source>
        <translation>Creando tabla estadística</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory is not readable</source>
        <translation type="vanished">Imposible leer el directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not a regular file</source>
        <translation type="vanished">El archivo no es un archivo común</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating indexes</source>
        <translation>Creando índices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating report on coordinate duplicates</source>
        <translation>Creando un reporte sobre duplicados coordinados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Airports</source>
        <translation>Actualizando Aeropuertos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Airport Facilites</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Instalaciones Aeroportuarias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane</source>
        <translation>X-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating ILS</source>
        <translation>Actualizando ILS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not a directory</source>
        <translation type="vanished">No es un directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating waypoints</source>
        <translation>Actualizando waypoints</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not readable</source>
        <translation type="vanished">El archivo no es legible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Airports</source>
        <translation type="vanished">Removiendo Aeropuertos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merging VOR and TACAN to VORTAC</source>
        <translation>Fusionando VOR y TACAN en VORTAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist</source>
        <translation type="vanished">El directorio no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze Database</source>
        <translation>Analizando base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Populating routing tables</source>
        <translation>Poblando las tablas de rutas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating Database preparation Script</source>
        <translation>Preparación de Script para Crear Base de Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigraph</source>
        <translation>Navigraph</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating route edges waypoints</source>
        <translation>Creando los bordes limítrofes de waypoints</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; not found</source>
        <translation type="vanished">&quot;%1&quot; no encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation type="vanished">El archivo no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating ILS Count</source>
        <translation>Actualizando los ILS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating report on values</source>
        <translation>Creando un reporte con los valores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating route edges for VOR and NDB</source>
        <translation>Creando límites de rutas para VOR y NDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating indexes for airport</source>
        <translation>Creando índices para aeropuerto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean up runways</source>
        <translation>Limpiando pistas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating boundary indexes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating indexes for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating waypoints for procedures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Navids in Waypoint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Navigation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; does not contain any scenery areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown exception while reading file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleaning up waypoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for %1 ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Navaids</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic Airports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleaning Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypted add-on &quot;%1&quot; found. Add-on might not show up correctly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating medium and large airport tables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom scenery path %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Unknown Status</source>
        <translation>Estado Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomplete write</source>
        <translation>Escritura incompleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Error</source>
        <translation>No hay error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid magic number</source>
        <translation>Número mágico no válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is not an runways.xml file. Element &quot;ICAO&quot; not found.</source>
        <translation type="vanished">El archivo no es uno tipo &quot;runways.xml&quot;. Elemento &quot;ICAO&quot; no encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open runways.xml file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="vanished">No puede abrirse el archivo runways.xml &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is not an runways.xml file. Element &quot;data&quot; not found.</source>
        <translation type="vanished">El archivo no es del tipo runways.xml.No se encuentra el elemento &quot;data&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write error</source>
        <translation>Error de escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;A fatal error has occured.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;hr/&gt;%3&lt;hr/&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Press OK to exit application.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Ha ocurrido un error fatal. &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;hr/&gt;%3&lt;hr/&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Presione OK para salir de la aplicación. &lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version mismatch</source>
        <translation>La versión no coincide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading runways.xml file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="vanished">Error leyendo &quot;runways.xml&quot; &quot;%1&quot;. Moivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created by %1 Version %2 (revision %3) on %4</source>
        <translation>Creado por %1 Versión %2 (revisión %3) en %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created by %1 Version %2 (revision %3)</source>
        <translation>Creado por %1 Versión %2 (revisión %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation>No puedo abrir archivo &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATC</source>
        <translation>ATC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pilot</source>
        <translation>Piloto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow me car</source>
        <translation>Auto de Sígueme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Observador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIR</source>
        <translation>FIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delivery</source>
        <translation>Entrega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ground</source>
        <translation>Tierra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tower</source>
        <translation>Torre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approach</source>
        <translation>Aproximación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACC</source>
        <translation>ACC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Departure</source>
        <translation>Partida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspended</source>
        <translation>Suspendido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supervisor</source>
        <translation>Supervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic flight student (FS1)</source>
        <translation>Estudiante de vuelo básico (FS1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flight student (FS2)</source>
        <translation>Estudiante de vuelo (FS2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced flight student (FS3)</source>
        <translation>Estudiante de vuelo avanzado (FS3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private pilot (PP)</source>
        <translation>Piloto privado (PP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Senior private pilot (SPP)</source>
        <translation>Piloto privado Senior (SPP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial pilot (CP)</source>
        <translation>Piloto Comercial (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airline transport pilot (ATP)</source>
        <translation>Piloto Aerolínea de Transporte (ATP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Senior flight instructor (SFI)</source>
        <translation>Instructor de vuelo Senior (SFI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chief flight instructor (CFI)</source>
        <translation>Instructor de Vuelo Jefe (CFI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBS</source>
        <translation>OBS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS1</source>
        <translation>FS1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS2</source>
        <translation>FS2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS3</source>
        <translation>FS3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PP</source>
        <translation>PP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPP</source>
        <translation>SPP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATP</source>
        <translation>ATP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFI</source>
        <translation>SFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CFI</source>
        <translation>CFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATC Applicant (AS1)</source>
        <translation>Solicitante ATC (AS1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATC Trainee (AS2)</source>
        <translation>Entrenamiento ATC (AS2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced ATC Trainee (AS3)</source>
        <translation>Entrenador Avanzado ATC (AS3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aerodrome Controller (ADC)</source>
        <translation>Controlador de Aeródromo (ADC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approach Controller (APC)</source>
        <translation>Controlador de Aproximación (APC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Controller (ACC)</source>
        <translation>Controlador Central (ACC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Senior Controller (SEC)</source>
        <translation>Controlador Senior (SEC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Senior ATC Instructor (SAI)</source>
        <translation>Instructor Senior ATC (SAI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chief ATC Instructor (CAI)</source>
        <translation>Instructor Jefe ATC (CAI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AS1</source>
        <translation>AS1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AS2</source>
        <translation>AS2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AS3</source>
        <translation>AS3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADC</source>
        <translation>ADC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APC</source>
        <translation>APC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SEC</source>
        <translation>SEC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SAI</source>
        <translation>SAI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAI</source>
        <translation>CAI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS95</source>
        <translation>FS95</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS98</source>
        <translation>FS98</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CFS</source>
        <translation>CFS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS2000</source>
        <translation>FS2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CFS2</source>
        <translation>CFS2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS2002</source>
        <translation>FS2002</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CFS3</source>
        <translation>CFS3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FS2004</source>
        <translation>FS2004</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FSX</source>
        <translation>FSX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane</source>
        <translation>X-Plane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane 8</source>
        <translation>X-Plane 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane 9</source>
        <translation>X-Plane 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane 10</source>
        <translation>X-Plane 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PS1</source>
        <translation>PS1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane 11</source>
        <translation>X-Plane 11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Plane 12</source>
        <translation>X-Plane 12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fly</source>
        <translation>Fly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fly 2</source>
        <translation>Fly 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlightGear</source>
        <translation>Flight Gear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P3D</source>
        <translation>P3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area Control Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening path &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File or directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not a file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation type="unfinished">El archivo no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PACOTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUSOTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished">Error reading &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>★</source>
        <comment>Star for rating</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>−</source>
        <comment>For empty rating</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>…</source>
        <comment>Dots used to shorten texts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
</source>
        <comment>Linefeed used to shorten large texts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
…</source>
        <comment>Linefeed and dots used to shorten texts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 pt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>thin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>extra light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>demi bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>extra bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>overline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>strike out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fixed pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System font: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User selected font: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory &quot;%1&quot; is not readable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is not readable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory name is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filepath is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>…</source>
        <comment>Linefeed and dots used to shorten texts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.</source>
        <comment>Dot used to shorten texts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;A fatal error has occured.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;hr/&gt;%3&lt;hr/&gt;%4&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Press OK to exit application.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneryCfg</name>
    <message>
        <source>No valid scenery areas found</source>
        <translation>No se encontraron áreas de escenario válidas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TempFile</name>
    <message>
        <source>Cannot read from &quot;%1&quot;. Error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot; for reading. Error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing. Error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackReader</name>
    <message>
        <source>Cannot open track file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeDialog</name>
    <message>
        <source>Little Navmap - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Display Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expand All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Collapse All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserdataManager</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="vanished">No puedo abrir archivo &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude is not a valid number in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="vanished">Longitud no es un número válido en línea

&quot;%1&quot;
Detenida importación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude is not a valid number in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="vanished">Latitud no es un número valido en línea

&quot;%1&quot;
Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are not valid in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="vanished">Coordenadas no son válidas en línea

&quot;%1&quot;

Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are null in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="vanished">Coordenadas son nulas en línea

&quot;%1&quot;
Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are not in a valid range in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="vanished">Coordenadas sin rango válido en línea

&quot;%1&quot;

Importación detenida.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Version</name>
    <message>
        <source>%1.%2%3%4%5</source>
        <comment>Used to build a version string like 1.2.33.beta1</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.%1</source>
        <comment>Patchlevel in version string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.%1</source>
        <comment>Name like &quot;beta&quot; in version string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlTools</name>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot; on line %2 column %3: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XpDataCompiler</name>
    <message>
        <source>Reading: %1</source>
        <translation>Leyendo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AIRAC cycle not found in file.</source>
        <translation>Ciclo de AIRAC no hallado en el archivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid files for X-Plane navdata in either
&quot;%1&quot; or
&quot;%2&quot;

Make sure that earth_fix.dat, earth_awy.dat and earth_nav.dat can be found in on of these paths.</source>
        <translation type="vanished">No se encontraron archivos navdata válidos para
X-Plane en%1&quot; o
&quot;%2&quot;
Asegúrese que pueden encontrarse las rutas de earth_fix.dat y earth_nav.dat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AIRAC cycle in file is empty.</source>
        <translation>Ciclo de AIRAC vacío en el archivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found different AIRAC cycles across navdata files. %1 and %2</source>
        <translation>Hallados diferentes ciclos de AIRAC en los archivos navdata. %1 y %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default file &quot;%1&quot; not found</source>
        <translation>Archivo por defecto &quot;%1&quot; no hallado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post procecssing Airways</source>
        <translation type="vanished">Post procesando rutas aéreas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid files for X-Plane navdata in either
&quot;%1&quot; or
&quot;%2&quot;

Make sure that earth_fix.dat, earth_awy.dat and earth_nav.dat can be found in one of these paths.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Resources ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Custom Scenery/Global Airports ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Airspaces ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Custom Scenery ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Custom Data ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for Global Scenery/Global Airports ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post processing Airways</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counting files for User Included Path ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XpSceneryPacks</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Not a scenery_packs.ini file. %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intital &quot;I&quot; or &quot;A&quot; missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Version&quot; missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version number not valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;SCENERY&quot; missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid entry at line %1 in &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; at line %2 in &quot;%3&quot; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; at line %2 in &quot;%3&quot; is not a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; at line %2 in &quot;%3&quot; is not readable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="unfinished">No puedo abrir archivo &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not a regular file</source>
        <translation type="obsolete">El archivo no es un archivo común</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not readable</source>
        <translation type="obsolete">El archivo no es legible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation type="obsolete">El archivo no existe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::ns::NavServer</name>
    <message>
        <source>Server is listening.</source>
        <translation>Servidor escuchando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start the server: %1.</source>
        <translation>Imposible escuchar al servidor: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server is listening on hostnames %1 </source>
        <translation>Servidor escuchando en nombre de Host %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server is listening on hostname %1 </source>
        <translation>Servidor escuchando en Host %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(IP addresses %2) </source>
        <translation>(Direcciones IP %2) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(IP address %2) </source>
        <translation>(Dirección IP %2) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>port %3.</source>
        <translation>Puerto %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port &lt;span style=&quot;color: #ff0000; font-weight:bold&quot;&gt;%3&lt;/span&gt;.</source>
        <translation>Puerto &lt;span style=&quot;color: #ff0000; font-weight:bold&quot;&gt;%3&lt;/span&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::ns::NavServerWorker</name>
    <message>
        <source>Connection from %1 (%2).</source>
        <translation>Conexión desde %1 (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomplete reply</source>
        <translation>Respuesta incompleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection from %1 (%2) closed.</source>
        <translation>Conexión de %1 (%2) cerrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading reply: %1. Closing connection.</source>
        <translation>Error leyendo respuesta de: %1. Cerrando conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropped more than %1 packages. Reason: %2. Increase update time interval.</source>
        <translation>Perdidos mas de %1 paquetes. Razón: %2. Aumente el intervalo de actividad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing data: %1.</source>
        <translation>Error escribiendo datos: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating network socket: %1.</source>
        <translation>Error creando un socket network: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing reply</source>
        <translation>Respuesta perdida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::perf::AircraftPerfHandler</name>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Departure Parking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Departure Taxi and Takeoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Climb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cruise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Taxi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Parking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fuel flow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>climbing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>at cruise altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>below cruise altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>above cruise altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::sc::DataReaderThread</name>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;. Is not a replay file - wrong magic number.</source>
        <translation>No puedo abrir &quot;%1&quot;. No es una archivo de repetición - Mal el número mágico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;. File is too small.</source>
        <translation>No puedo abrir &quot;%1&quot;. El archivo es muy pequeño.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;. Wrong version.</source>
        <translation>No puedo abrir &quot;%1&quot;.Versión incorrecta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>No puedo abrir &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No flight simulator installation found. SimConnect not loaded.</source>
        <translation>No se encontraron instalaciones de simuladores de vuelo. No se cargará SimConnect.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving replay to &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Grabando repetición &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaying from &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Repitiendo desde &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to simulator.</source>
        <translation>Conectado al simulador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many errors reading from simulator. Restart program.</source>
        <translation type="vanished">Demasiados errores leyendo el simulador. Reiniciando el programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected to the simulator. Waiting ...</source>
        <translation>No conectado al simulador. Esperando ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot;: %2.</source>
        <translation>Error leyendo &quot;%1&quot;: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from simulator: %1. Disconnected. Restart &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; to try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing to &quot;%1&quot; in VATSIM format every %2 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many errors reading from simulator. Disconnected. Restart %1 to try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your installed version of Little Xpconnect is not compatible with this version of %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the latest version of Little Xpconnect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::scenery::IniReader</name>
    <message>
        <source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
        <translation>No puedo abrir el archivo %1. Motivo:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1. File &quot;%2&quot;, line %3:&quot;%4&quot;</source>
        <translation>%1. Archivo &quot;%2&quot;, línea %3:&quot;%4&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::userdata::AirspaceReaderIvao</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::userdata::AirspaceReaderOpenAir</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::userdata::AirspaceReaderVatsim</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::userdata::LogdataManager</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="unfinished">No puedo abrir archivo &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported from X-Plane logbook %1
Number of landings: %2
Cross country time: %3
IFR time: %4
Night time: %5</source>
        <extracomment>The text &quot;Imported from X-Plane logbook&quot; has to match the one in LogdataController::importXplane</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File contains invalid data.
&quot;%1&quot;
Line %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not valid. Neither departure nor destination ident is set.
&quot;%1&quot;
Line %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::userdata::UserdataManager</name>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2.</source>
        <translation type="unfinished">No puedo abrir archivo &quot;%1&quot;. Motivo: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not an X-Plane user_fix.dat file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File contains invalid data.
&quot;%1&quot;
Line %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::fs::weather::WeatherNetDownload</name>
    <message>
        <source>No METARs found in download.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::grib::GribDownloader</name>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::grib::WindQuery</name>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::gui::Application</name>
    <message>
        <source>&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Caught exception in file %1 line %2.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%4&lt;hr/&gt;%5&lt;hr/&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Press OK to exit application.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Reteniendo excepción del archivo %1 línea %2.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%4&lt;hr/&gt;%5&lt;hr/&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Presione OK para salir de la aplicación.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Caught unknown exception in file %1 line %2.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;hr/&gt;%4&lt;hr/&gt;%5&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Press OK to exit application.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Reteniendo excepción desconocida en archivo %1 línea %2.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;hr/&gt;%4&lt;hr/&gt;%5&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Presione OK para salir de la aplicación.&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Contact:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Contacto:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;If the problem persists or occurs during startup delete all settings and database files of %4 and try again.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;If you wish to report this error attach the log and configuration files to your report, add all other available information and send it to one of the contact addresses below.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Si el problema persiste u ocurre durante el inicio, borre todas las configuraciones de los archivos de bases de datos %4 y reintente.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Si desea reportar este error, adjunte los archivos de log y configuración a su reporte y agregue cualquier otra información valiosa, envíela a la dirección de contacto aquí debajo.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Caught exception in file &quot;%1&quot; line %2.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%4&lt;hr/&gt;%5&lt;hr/&gt;%6&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;Press OK to exit application.&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://www.littlenavmap.org/contact.html&quot;&gt;Little Navmap - Contact and Support&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;If the problem persists or occurs during startup delete all settings and database files of %1 and try again.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;If you wish to report this error attach the log and configuration files to your report, add all other available information and send it to the contact address below.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::gui::DockWidgetHandler</name>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished">Error reading &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot;: Invalid magic number. Not a window layout file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading &quot;%1&quot;: Invalid version. Incompatible window layout file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::gui::HelpHandler</name>
    <message>
        <source>URL is empty for &quot;%1&quot; and anchor &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="vanished">La URL está vacía por &quot;%1&quot; y ancla &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening help URL &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="vanished">Error abriendo ayuda desde URL &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; not found</source>
        <translation type="vanished">Archivo de ayuda &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; no encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Acerca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Acerca de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;&lt;hr/&gt;Version %3 (revision %4)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;atools Version %5 (revision %6)&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;%7&lt;hr/&gt;%8&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;&lt;hr/&gt;Versión %3 (revisión %4)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versión atools  %5 (revisión %6)&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;%7&lt;hr/&gt;%8&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL is empty for &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>La URL está vacío por &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;%1 (build and library)&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;%1 (build)&lt;br/&gt;%2 (library)&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;&lt;hr/&gt;Version %3 (revision %4)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;atools Version %5 (revision %6)&lt;/p&gt;%7&lt;hr/&gt;%8&lt;hr/&gt;%9&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening help URL &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help file &quot;%1&quot; not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> 64-bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> 32-bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL &quot;%1&quot; not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::gui::TabWidgetHandler</name>
    <message>
        <source>Show all tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Tab Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all tabs and reset order back to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock Tab Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides close buttons and fixes tabs at current position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close tab %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open or close tab %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all tabs except the currently active tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open all Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close all Tabs except Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::gui::TreeDialog</name>
    <message>
        <source>Duplicate id %1 found while adding item in TreeDialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::sql::DataManagerBase</name>
    <message>
        <source>Longitude is not a valid number in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Longitud no es un número válido en línea

&quot;%1&quot;
Detenida importación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude is not a valid number in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Latitud no es un número valido en línea

&quot;%1&quot;
Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are not valid in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Coordenadas no son válidas en línea

&quot;%1&quot;

Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are null in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Coordenadas son nulas en línea

&quot;%1&quot;
Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates are not in a valid range in line

&quot;%1&quot;

Import stopped.</source>
        <translation type="unfinished">Coordenadas sin rango válido en línea

&quot;%1&quot;

Importación detenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preUndoBulkInsert() not called</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to modify table &quot;%1&quot; bypassing active undo function.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>one %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>two %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 adding of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 editing of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 deleting of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table undo_current is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid undo action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Line number %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atools::util::UpdateCheck</name>
    <message>
        <source>Unknown Error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
</context>
</TS>