Manually upgrade to latest version instead of using HACS

[TilleNbg]

Hi there, sorry for asking. I am HA newbie and using quite an old HA installation and I cannot upgrade HA Core due to several compatibility reasons. Thats why HACS does not let me download the latest version 4.1.1 of this integration, in which the login issue has been fixed. I am using v3.10.12 and it worked fine until the reauth / login issue occurred yesterday. Is there a way just to download some files from here where the current Alexa login issue is adressed and replace the existing files in HA Alexa media player custom components folder? If yes, which files would I need to download and replace in order to address the current login issue? Sorry for these noob questions.