Support creating tasks from builders

[GeigerJ2]

Currently, only nested dictionaries can be used to populate the parameters of a task. Support setting also from a builder (similar to submit in AiiDA, where you can provide either the class and the input parameters, or the builder).

As noted by @rikigigi, who had to first convert the builder data to a nested dictionary.