diff --git a/products.d/leap_160.yaml b/products.d/leap_160.yaml
index 2bccd1ce49..a8c371a4a4 100644
--- a/products.d/leap_160.yaml
+++ b/products.d/leap_160.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@ translations:
       Enterprise Serveru.
     de: Leap 16.0 ist die neueste Version einer Community-Distribution, die auf dem
       aktuellen SUSE Linux Enterprise Server basiert.
-    es: Leap 16.0 es la última versión de una distribución comunitaria basada en el
-      último SUSE Linux Enterprise Server.
+    es: La última versión de una distribución comunitaria basada en el último SUSE
+      Linux Enterprise Server.
     ja: 最新のSUSE Linux Enterprise Server をベースにした、コミュニティディストリビューションの最新版です。
     nb_NO: Leap 16.0 er den nyeste versjonen av den fellesskapte distribusjon basert
       på den nyeste SUSE Linux Enterprise Server.
diff --git a/products.d/sles_160.yaml b/products.d/sles_160.yaml
index b79213b3c2..8652f2eaad 100644
--- a/products.d/sles_160.yaml
+++ b/products.d/sles_160.yaml
@@ -23,12 +23,11 @@ translations:
       přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou infrastrukturu
       připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové úlohy v lokálním
       prostředí, v cloudu i na okraji sítě.
-    es: SUSE Linux Enterprise Server es la opción de servidor Linux abierta,
-      confiable, compatible y preparada para el futuro que garantiza la
-      continuidad del negocio de la empresa. Es el sistema operativo seguro y
-      adaptable para una infraestructura lista para la innovación y con soporte
-      a largo plazo que ejecuta cargas de trabajo críticas para el negocio en
-      las instalaciones, en la nube y en el borde.
+    es: Una opción de servidor Linux abierta, confiable, compatible y preparada para
+      el futuro que garantiza la continuidad del negocio de la empresa. Es el
+      sistema operativo seguro y adaptable para una infraestructura lista para
+      la innovación y con soporte a largo plazo que ejecuta cargas de trabajo
+      críticas para el negocio en las instalaciones, en la nube y en el borde.
     ja: オープンで信頼性が高く、各種の標準にも準拠し、将来性とビジネスの継続性を支援する Linux
       サーバです。長期のサポートが提供されていることから、安全性と順応性に優れ、オンプレミスからクラウド、エッジ環境に至るまで、様々な場所で重要なビジネス処理をこなすことのできる革新性の高いインフラストラクチャです。
     pt_BR: Uma escolha de servidor Linux aberta, confiável, compatível e à prova do
diff --git a/products.d/slowroll.yaml b/products.d/slowroll.yaml
index 1130f2658b..b577105207 100644
--- a/products.d/slowroll.yaml
+++ b/products.d/slowroll.yaml
@@ -6,13 +6,13 @@ archs: x86_64
 # at the at translations/description key below to avoid using obsolete
 # translations!!
 # ------------------------------------------------------------------------------
-description:
-  'An experimental and slightly slower rolling release of openSUSE designed
-  to update less often than Tumbleweed but more often than Leap without forcing users
-  to choose between "stable" and newer packages.'
+description: 'An experimental and slightly slower rolling release of openSUSE
+  designed to update less often than Tumbleweed but more often than Leap without
+  forcing users to choose between "stable" and newer packages.'
 icon: Slowroll.svg
 # Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
+  description: {}
 software:
   installation_repositories:
     - url: https://download.opensuse.org/slowroll/repo/oss/
diff --git a/products.d/tumbleweed.yaml b/products.d/tumbleweed.yaml
index 7be6fa7835..4fa76debf1 100644
--- a/products.d/tumbleweed.yaml
+++ b/products.d/tumbleweed.yaml
@@ -24,11 +24,10 @@ translations:
       gesamten Software enthält, anstatt sich auf starre periodische
       Veröffentlichungszyklen zu verlassen. Das Projekt tut dies für Benutzer,
       die die neueste, stabile Software wünschen.
-    es: La distribución Tumbleweed es una versión pura de lanzamiento continuo de
-      openSUSE que contiene las últimas versiones "estables" de todo el software
-      en lugar de depender de ciclos de lanzamiento periódicos menos flexibles.
-      El proyecto hace esto para usuarios que desean el software estable más
-      nuevo.
+    es: Una versión puramente continua de openSUSE que contiene las últimas
+      versiones "estables" de todo el software en lugar de depender de rígidos
+      ciclos de lanzamiento periódicos. El proyecto hace esto para usuarios que
+      desean el software estable más novedoso.
     fr: La distribution Tumbleweed est une pure "rolling release" (publication
       continue) d'openSUSE contenant les dernières versions "stables" de tous
       les logiciels au lieu de se baser sur des cycles de publication